Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6T-99-2015.pdf
PDF · 68.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-6T/99/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Jánom Lokšom podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku dňa 21. októbra 2015 v Košiciach takto rozhodol :
rozhodol:
s c h v a ľ u j e z m i e r uzavretý medzi obvineným :
D.. T., nar. X. X. XXXX v O., trvale bytom A., D. č. X
a poškodenými :
1./ K., nar. X. X. XXXX, bytom F. D., I. X. č. XX/X, právne zastúpená JUDr. Petrom Harakálym - advokátom AK v Košiciach, Mlynská č. 28
2./ J. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., B. č. XXXX/XX, zastúpený Petrom Hladonikom, nar. X.X.XXXX, bytom F. D., I. X. č. XX/X
a z a s t a v u j e t r e s t n é s t í h a n i e
proti obvinenému D.. T. U., pre skutok právne kvalifikovaný okresným prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice II ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že v Košiciach dňa 2.5.2015 v čase asi o 15:30 hod. ako vodič motorového vozidla zn. Nissan Navara, evidenčného čísla A.-XXX P. idúc po ceste II/548 v smere od obce Lorinčík k obci malá Ida v danom úseku prekročil najvyššiu povolenú rýchlosť o 15 km/hod a pri prejazde ľavotočivej zákruty neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky, v dôsledku čoho prešiel s uvedeným vozidlom do protismernej časti vozovky, kde čelne narazil do vozidla zn. Citroen C3, evidenčného čísla I.-XXX G., ktoré viedol J. V., v smere od obce Malá Ida, ktoré bolo odrazené do zvodidiel, pričom pri zrážke vozidiel došlo k ťažkej ujme na zdraví spolujazdca sediaceho na prednom sedadle vedľa vodiča Citroen C3, K. O., ktorá utrpela ťažkú ujmu na zdraví a to kompresívnu zlomeninu predného stĺpca tela 5. driekového stavca chrbtice s minimálnym posunom kostených úlomkov, pomliaždenie dolnej prednej plochy brušnej steny a podbruška ľavého stupňa s povrchovými kožnými odreninami, pomliaždenie prednej plochy pravého ramena v oblasti kľúčnej kosti ľahkého stupňa, pomliaždenie chrbtovej strany ľavej nohy ľahkého stupňa s dobou liečenia viac ako 42 dní a vodič vozidla Citroen C3 J. V. utrpel zranenia a to pomliaždenie pravej prednej plochy hrudníka ľahkého stupňa a pomliaždenie ľavého kolena ľahkého stupňa s povrchovou kožnou odreninou s dobou liečenia do 7 dní.
Obsahom zmieru je, že
1. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný a oľutoval svoje protiprávne konanie, taktiež sa za svoje konanie poškodeným sa ospravedlnil. 2. Poškodená K. O., vz. splnomocnencami prehlásila, že od obvineného náhradu škody nežiada, pretože obvinený urobil opatrenia smerujúce k nahradeniu škody príslušnou poisťovňou t. j. podľa zákona č 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení platných predpisov. Poškodený J. V. prehlásil, že škodu od obvineného si nevyžaduje, nakoľko mu bolo spôsobené ľahké ublíženie na zdraví do 7 dní. Obvinený zložil na účet Okresného súdu Košice II čiastku vo výške 200 eur. Z uvedenej peňažnej sumy patrí štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti najmenej 50 %. Obvinený so súhlasom poškodených určil zvyšných 50 % na účet Obecného úradu Ruská Bystrá, č. ú. : 4263120002/5600 DEXIA/
odôvodnenie:
Okresný prokurátor podal dňa 24.9.2015 podľa § 234 ods. 1 Trestného poriadku obžalobu proti obvinenému pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Probačný a mediačný úradník vykonal na pokyn samosudcu so súhlasom obvineného a poškodených mediáciu, výsledkom ktorej bola dohoda o zmieri uzavretá dňa 21.10.2015.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227 <aspi:// module='ASPI'&link='301/2005 Z.z.%2523220-227'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.
Podľa § 220 ods. 1, ods. 2 Trestného priadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci. Schváliť zmier podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005 Z.z.%2523220'&ucin-k- dni='30.12.9999'> nemožno, ak a) trestným činom bola spôsobená smrť osoby, b) je vedené trestné stíhanie pre korupciu, alebo c) je vedené trestné stíhanie proti verejnému činiteľovi alebo zahraničnému verejnému činiteľovi pre trestný čin spáchaný v súvislosti s výkonom ich právomoci a v rámci ich zodpovednosti.
V danom prípade podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona hrozil obvinému trest odňatia slobody vo výmere jeden až päť rokov. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutok za ktorý je trestne stíhaný. Jeho prejav vôle bol slobodný, vážny, zrozumiteľný a určitý. Poškodeným sa za svoje protiprávne konanie ospravedlnil a oľutoval svoje konanie.
Obvinený na účet Okresného súdu Košice II zložil 200 eur. Táto suma je primeraná závažnosti trestného činu.
Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd za preukázané, že sú splnené podmienky, aby v danej veci mohol schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť v lehote 3 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice II. Podanie sťažnosti má odkladný účinok.