Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_73Csp-4-2023.pdf
PDF · 103.69 KB
Case nature
Area
Subarea
73Csp/4/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice v konaní pred sudkyňou Mgr. Marcelou Grancovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom: Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanému: A. B. B., narodený XX.X.XXXX, trvale bytom: C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 751,09 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 751,09 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 751,09 EUR odo dňa 9.12.2022 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 19.12.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 751,09 EUR s príslušenstvom titulom neuhradenia debetného zostatku na bežnom účte. Súčasne požadoval náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný Žiadosťou zo dňa 15.8.2013 požiadal právneho predchodcu žalobcu, v tom čase podnikajúceho pod obchodným menom Sberbank Slovensko, a.s., o uzatvorenie Rámcovej zmluvy o bežnom účte s programom Active Premium. Na základe uvedenej žiadosti následne žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 15.8.2013 Rámcovú zmluvu o bežnom účte s Dodatkom č. XXXXXXXXXX s programom služieb Active Premium. V predmetnej žiadosti žalovaný ako žiadateľ vyhlásil, že bol informovaný o tom, že Rámcová zmluva sa bude riadiť Všeobecnými obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený touto Zmluvou sa okrem samotného textu Zmluvy spravoval aj zmluvnými dojednaniami uvedenými vo Všeobecných obchodných podmienkach a Sadzobníku poplatkov, ktoré sú v zmysle bodu 3.1 Zmluvy jej neoddeliteľnou súčasťou. V bode 3.3 Zmluvy bola upravená možnosť jednostranne meniť Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov zo strany banky. V bode 3.6 Zmluvy bola upravená možnosť odstúpenia od Zmluvy zo strany žalovaného v prípade, že by s akoukoľvek jej zmenou nesúhlasil. V zmysle bodu 3.8 Zmluvy žalovaný potvrdil prevzatie kompletnej Rámcovej zmluvy svojim podpisom na jej vyhotovení a v zmysle bodu 3.2 Zmluvy žalovaný potvrdil, že Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov prevzal, a že sa s nimi (ako so súčasťou Rámcovej zmluvy) riadne oboznámil. Na základe Zmluvy žalobca resp. jeho právny predchodca zriadil a viedol pre žalovaného bežný účet IBAN č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a poskytoval mu služby súvisiace s vedením účtu (najmä zúčtovanie hotovostných a bezhotovostných úhrad a inkás, Elektronické bankovníctvo, vydanie a vedenie debetnej platobnej karty) s možnosťou poskytnutia úverového rámca k predmetnému účtu formou povoleného prečerpania, ktorú žalovaný využil. V zmysle bodu 2.1 Zmluvy žalovaný súhlasil, že za všetky produkty a služby bude platiť poplatky podľa Sadzobníka poplatkov. V zmysle bodu 2.1 Dodatku k zmluve o programe služieb Premium za program služieb bol klient povinný platiť poplatok vo výške podľa aktuálneho Sadzobníka
poplatkov. Kreditné úročenie bolo upravené v bode 1.6 Zmluvy. V zmysle bodu 1.7 Zmluvy výpočet, splatnosť a započítanie úrokov, výmenných kurzov a poplatkov sú upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach. Aktuálnu výšku a zmeny úrokovej sadzby a poplatkov oznamuje banka vždy ich zverejnením na svojich obchodných miestach a na svojej internetovej stránke. V zmysle bodu 1.1. Všeobecných obchodných podmienok zverejnenie je sprístupnenie rozhodnutia, dokumentu alebo informácie na verejne prístupných miestach banky, spravidla na obchodných miestach a na internetovej stránke banky alebo prostredníctvom vybraných služieb alebo inou vhodnou formou, čím rozhodnutie, dokument alebo informácia nadobúda účinky, pokiaľ nie je v rozhodnutí, v dokumente alebo v informácii ustanovený iný termín účinnosti. V zmysle bodu 1.1 Zmluvy je Zmluva zároveň aj zmluvou o povolenom prečerpaní. Náležitosti zmluvy o povolenom prečerpaní upravuje ust. § 10 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch; pričom žalobca má zato, že zmluva obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti. Poskytnutie úverového rámca sa spravuje najmä ustanoveniami bodu 1.4 Zmluvy v zmysle ktorých povolené prečerpanie predstavuje bezúčelový spotrebiteľský úver poskytovaný k účtu klienta na dobu neurčitú. Čerpanie úveru sa uskutočňuje priebežne a opakovane, vždy do výšky disponibilného zostatku úverového rámca. K čerpaniu úveru dochádza okamihom čerpania peňažných prostriedkov z bežného účtu v čiastke prevyšujúcej kreditný zostatok na účte. Splácanie úveru sa uskutočňuje prevodom peňažných prostriedkov na bežný účet. Všeobecné obchodné podmienky upravujú povolené prečerpanie najmä ustanovením bodu 3.3. písm. a) a b), podľa ktorého povolené prečerpanie na bežnom účte (pôvodne nazývané ako povolený debet na bežnom účte alebo kontokorentný úver na bežnom účte) a prekročenie na bežnom účte (pôvodne nazývané ako nepovolený debet na bežnom účte alebo prečerpanie kontokorentného úveru na bežnom účte) banka poskytuje klientovi, ktorý je majiteľom účtu, s akceptovateľnou výškou kreditných (plusových) obratov na bežnom účte v hodnotenom období a s pravidelným poukazovaním peňažných prostriedkov na bežný účet na zmluvnom základe. Pokiaľ je majiteľ účtu spotrebiteľom, banka mu povolené prečerpanie a prekročenie poskytuje v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný bol povinný na svojom účte udržiavať dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, inkás, poplatkov a pod.. V zmysle bodu 3.1 písm. e) Všeobecných obchodných podmienok in fine majiteľ účtu je povinný dodržiavať stanovenú výšku minimálneho kreditného zostatku na bežnom účte po celú dobu trvania zmluvného vzťahu. Vzhľadom na porušenie uvedenej zmluvnej povinnosti žalovaným tým, že sa dostal na účte do prekročenia vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnal, žalobca pristúpil k zatvoreniu účtu žalovaného. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 8.12.2022 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX – táto transakcia má spravidla popis: „Bezhotovostný prevod - vyrovnanie zostatku zatv. účtu“ alebo „Prevedenie dlhu klienta“, pričom ide o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovaného. Žalovaná istina 751,09 EUR predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Súčet kreditných a súčet debetných položiek za príslušné obdobie je v úvode každého jednotlivého výpisu. Žalobca doručil v prílohe žaloby Prehľady obratov na účte žalovaného, od jeho otvorenia až po jeho zatvorenie. V Prehľadoch obratov je uvedený prehľadný zoznam transakcii žalovaného na bežnom účte v členení na kreditné a debetné operácie. Celá žalovaná suma predstavuje (záporný) rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami na účte, ktorý vznikol na základe omeškania žalovaného s úhradou peňažnej sumy poskytnutej mu v rámci služby povolené prečerpanie. V prehľade sú debetné a kreditné transakcie žalovaného, účtované poplatky, úroky a dane.
3. Žaloba spolu s procesnými poučeniami bola žalovanému doručená v súlade s § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dňa 11.10.2023. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- EUR, súd v súlade s § 297 C.s.p. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
5. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Sberbank Slovensko, a.s. dňa 15.8.2013 Rámcovú zmluvu č. XXXXXXXXXX o osobnom účte, v zmysle ktorej odo dňa účinnosti tejto zmluvy otvorí a bude viesť pre žalovaného bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene EUR
(bežný účet) a bude mu poskytovať platobného a bankové služby v dohodnutom rozsahu. Spolu s vyššie uvedenou Rámcovou zmluvou žalovaný a právny predchodca žalobcu dňa 15.8.2013 uzatvorili Dodatok ku zmluve o bežnom účte/rámcovej zmluve č. XXXXXXXXXX o programe služieb Active Premium., v zmysle ktorého sa právny predchodca žalobcu zaviazal odo dňa účinnosti tohto Dodatku poskytovať žalovanému k bežnému účtu platobné služby a Program služieb Active Premium, ktorého súčasťou bolo v zmysle bodu 1.4. Dodatku aj poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania na účte bez zabezpečenia podľa obchodných podmienok pre poskytovanie spotrebiteľských úverov formou povoleného prečerpania a prekročenia (Obchodné podmienky) až do výšky úverového rámca povoleného prečerpania (Úverový rámec) a žalovaný sa zaviazal, že peňažné prostriedky čerpané z tohto úverového rámca vráti spolu s príslušenstvom. Základné informácie o povolenom prečerpaní sú uvedené v prílohe č. 1 tohto dodatku, ktorá tvorí jeho neoddeliteľnú súčasť. Zároveň právny predchodca žalobcu v tomto bode Dodatku uvádza, že presnú výšku úverového rámca a možnosti čerpania oznámi žalovanému písomne a úverový rámec je splatný na požiadanie banky.
7. Z Prílohy č. 1 – Opis hlavných vlastností úverového rámca povoleného prečerpania a prekročenia a ich základné parametre, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedeného Dodatku k Rámcovej zmluve súd zistil, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania s možnosťou prekročenia na bežnom účte s revolvingovým čerpaním a splácaním, s konečným dňom splatnosti úverového rámca na požiadanie banky.
8. Zo žalobcom predloženého prehľadu transakcií na účte č. XXXXXXXXXX otvoreného dňa 15.8.2013 súd zistil, že v období od otvorenia účtu do jeho zrušenia dňa 8.12.2022 boli žalovaným vykonané:
- debetné transakcie v celkovej výške 120.341,06 EUR, pričom medzi debetné transakcie boli započítané: poplatky za transakcie 182,50 EUR, poplatky za upozornenie – debet 180,- EUR, poplatok za výzvu – debet 30,- EUR, poplatok za sms notifikáciu 1,- EUR, zist. zost. na ATM inej banky SR 1,20 EUR, poplatok za balík služieb 262,21 EUR, mesačný poplatok MC štandardná 91,- EUR, poplatok za vedenie exekúcie 10,- EUR, zmena PIN cez IB 4,- EUR, poplatok za výpis 1,- EUR, odchádzajúce platby 77.962,31 EUR, platba kartou u obchodníka POS 21.705,63 EUR, výber hotovosti z bankomatu ATM 16.330,- EUR, úroky 765,53 EUR, poskytnutý úver 665,79 EUR, výber hotovosti na pobočke 1.300,- EUR;
- kreditné transakcie v celkovej výške 119.589,97 EUR, pričom medzi kreditné transakcie boli započítané: poplatok za balík služieb 15,60 EUR , odmena za platby PK 91,47 EUR, mesačný poplatok MC štandardná 3,50 EUR, prichádzajúce platby 97,108,40 EUR, vklad v hotovosti na pobočke 22,371 EUR;
- debetný zostatok spolu vo výške 751,09 EUR.
9. Z Výzvy na vysporiadanie nepovoleného debetného zostatku zo dňa 31.10.2022 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na vyrovnanie nepovoleného prečerpania v sume 702,02 EUR na jeho účte do 5.11.2022.
10. Z Písomného podania žalobcu zo dňa 21.11.2022 súd zistil, že v zmysle Všeobecných obchodných podmienok žalobca odstúpil od zmluvy o účte, IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, keďže aj po upozornení je účet žalovaného v prekročení zostatku bežného účtu (záporný zostatok), v aktuálnej výške 726,10 EUR. Odstúpenie nadobudne účinnosť ku dňu doručenia odstúpenia. Odstúpením zanikne zmluva o účte a zmluvy o poskytovaní súvisiacich bankových produktov a služieb. Žalobca zároveň požiadal žalovaného, aby najneskôr v lehote do 7 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia zabezpečil na uvedenom účte dostatok finančných prostriedkov na splatenie prekročenia zostatku bežného účtu, zmluvných pokút a poplatkov súvisiacich s vedením a zrušením účtu v zmysle zmluvy. Predmetné oznámenie bolo žalovanému doručované dňa 22.11.2022.
11. Žalobca priložil k žalobe aj Všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a.s. zo dňa 1.7.2013, zo dňa 1.12.2017, zo dňa 1.1.2022 a Úrokové sadzby produktov Prima banka Slovensko, a.s. zo dňa 2.8.2013, zo dňa 1.8.2018 a zo dňa 3.12.2022.
12. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
13. V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia,
bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.
14. Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č. 93/13 EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie.
15. Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
16. Podľa ust. § 708 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
17. Podľa ust. § 710 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
18. Podľa ust. § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa ust. § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
21. Podľa ust. § 54 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. Podľa ust. § 1 ods. 1, 2 a 4 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy
o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
23. Podľa ust. § 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona je prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.
24. Podľa ust. § 121 ods. 3 zákoan č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
25. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Posudzovaný právny vzťah strán je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Právny predchodca žalobcu bol od uzatvorenia zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa. Právny vzťah strán sporu súd posúdil podľa noriem spotrebiteľského práva, a to podľa osobitného právneho predpisu – zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, všeobecného právneho predpisu Občianskeho zákonníka a Obchodného zákonníka. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný v súlade s ust. § 708 a nasl. Obchodného zákonníka uzatvorili zmluvu o bežnom účte, ako aj dodatok k nej zo dňa 15.8.2013, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal zriadiť v prospech žalovaného účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX s programom služieb Active Premium a k nemu za odplatu poskytovať platobné a bankové služby. Predloženými výpismi z účtu a prehľadom transakcií žalobca preukázal žalovaným vykonané kreditné transakcie vo výške 119.589,97 EUR a debetné transakcie vo výške 120.341,06 EUR. Rozdiel medzi debetnými a kreditnými transakciami predstavoval sumu 751,09 EUR.
28. Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v ust. § 1 ods. 2 definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Z toho vyplýva, že tento zákon vytvára „zmluvu o spotrebiteľskom úvere“ ako osobitný zmluvný typ, ale pôjde vždy o zmluvu o úvere, pôžičke, prípadne iný zmluvný typ upravený v Občianskom zákonníku, Obchodnom zákonníku alebo inom zákone, prípadne o inominátnu zmluvu s prvkami niektorej z uvedených zmluvných typov. Tieto zákony obsahujú aj podstatné náležitosti uvedených zmlúv, pri absencii ktorých nemôže dôjsť k platnému uzavretiu tej ktorej zmluvy.
29. Žalobca definoval žalovanú sumu ako pohľadávku voči žalovanému vzniknutú z porušenia podmienok povoleného prečerpania na bežnom účte žalovaného, vzniknutú ako nepovolený debetný zostatok na bežnom účte. Z Prílohy č.1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedeného Dodatku k Rámcovej zmluve vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania s možnosťou prekročenia na bežnom účte s revolvingovým čerpaním a splácaním na dobu neurčitú. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná
žalobcom je dôvodná. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o zriadení bežného účtu. Žalovaný využil možnosť povoleného prečerpania, keď čerpal peňažné prostriedky nad rámec vlastných peňažných prostriedkov na účte. Pri vyslovení tohto záveru vychádzal súd najmä z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nijako nerozporoval, ako aj z výpisov z účtu a prehľadu transakcií predložených žalobcom. V dôsledku nesplnenia si povinnosti žalovaným žalobca vypovedal zmluvu o účte a žalovaný tak bol povinný žalobcovi uhradiť vyčerpanú a nesplatenú istinu vo výške 751,09 EUR. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil, uložil mu súd povinnosť zaplatiť žalobcovi vyššie uvedenú sumu istiny vo výške 751,09 EUR.
30. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške 5 % ročne zo sumy 751,09 EUR od 9.12.2022 (odo dňa nasledujúceho po dni, kedy žalobca zatvoril žalovanému bežný účet) do zaplatenia.
31. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p.. Pomer úspechu žalobcu predstavoval 100 % a v tom rozsahu žalobcovi súd priznal aj náhradu trov konania, pričom o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).