Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/485/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

U. súd C. II sudkyňou B.. Q. M. vo veci žalobcu U. A., a.s., M. 8, K. T.: XX XXX XXX, zast. advokátskou kanceláriou K., K. a spol. s.r.o., so sídlom Dr. Vl. R. XX, K., T. XX XXX XXX proti žalovanému Y. C., nar. XX. 4. XXXX, naposledy bytom I. XXXX/XX, C. tč. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom B.. O. Z., zamestnankyňou U. súdu C. I v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.

rozhodol:

J. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s úrokmi z omeškania vo výške X,XX% z dlžnej sumy ročne od XX. 9. XXXX do zaplatenia, všetko do XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

J. sa v prevyšujúcom rozsahu nároku zamieta.

J. je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XX,XX, eur spočívajúce v trovách zaplateného súdneho poplatku X,XX eur a trovách právneho zastúpenia vo výške XX eur, všetko v lehote XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia, v prospech zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

G. na začatie konania zo dňa 4. 2. XXXX žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX% z dlžnej sumy ročne od XX.X. XXXX až do zaplatenia. O. v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur uplatňoval ako nárok na náhradu škody, a v časti XXX,XX eur ako neuhradenú cenu služieb poskytnutých žalovanému. J. uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa XX. 4. XXXX zmluvu o pripojení č. Q na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby cez pevné pripojenie na adrese I. XXXX/XX v C. a V. k tejto zmluve zo dňa XX.X.XXXX, podľa ktorého bolo žalovanému predané telekomunikačné zariadenie I. Y v hodnote XX eur za zvýhodnenú cenu X euro. A. -2- XXC XXX/XX -XX

toho istého dňa uzavrel žalobca so žalovaným ďalšie dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb. J. č. Q a dodatkom k tejto zmluve poskytol žalobca žalovanému služby svojej telekomunikačnej siete pre telefónne číslo XXXXXXXXXX a žalovanému bol predaný mobilný telefón U. A. v hodnote XXX eur za zvýhodnenú cenu X,XX euro. J. č. Q a dodatkom k tejto zmluve poskytol žalobca žalovanému služby svojej telekomunikačnej siete pre telefónne číslo XXXXXXXXXX a žalovanému bol predané elektronické zariadenie J. L. TabX . J. sa v dodatkoch k zmluvám č. Q a č. Q zaviazal aktívne využívať služby žalobcu po dobu XX mesiacov a platiť riadne a včas cenu služieb, ktoré záväzky však porušil. O. povinnosti žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu, spôsobilo žalobcovi vznik škody. J. si bol vedomý, že v prípade porušenia zmluvných povinností, vznikne žalobcovi škoda minimálne vo výške poskytnutej

zľavy z kúpnej ceny. V prípade, ak by súd považoval uplatnenú škodu za neprimeranú, žalobca poukázal na právo súdu výšku škody znížiť.

J. bol v konaní ustanovený opatrovník podľa ust. § 29 U.. súd.por.. U. sa k veci nevyjadril, súd preto konal a rozhodol podľa ust. § 101 ods.X U.. súd. por. aj bez jeho súčinnosti.

J. vzťah účastníkov konania bol upravený zmluvami o pripojení a dodatkmi k zmluvám uzavretým dňa XX. 4. XXXX. Na základe zmluvy č. A XXXXXXX bola žalovanému poskytnutá A. karta na účely realizácie pevného pripojenia k telekomunikačnej sieti žalobcu v rámci programu služieb „M. a M. XX“ na odbernom mieste I. XXXX/XX v C., ku ktorému bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. A. bolo žalovanému predané telekomunikačné zariadenie I. Y ktorého kúpna cena po zľave predstavovala X euro oproti skutočnej spotrebiteľskej cene mobilného telefónu XX eur. J. sa zaviazal, že XX mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom, po ktorú dobu bude bez prerušenia využívať služby v súlade so svojimi záväzkami. J. č. A XXXXXXX a dodatkom k tejto zmluve sa účastníci dohodli na aktivácii služieb mobilnej hlasovej komunikácie „Z. do všetkých sietí XX+ a Z.. s deň +“ pre telefónne číslo XXXXXXXXXX, súčasne bol žalovanému predaný mobilný telefón U. A.. O. obsahu zmluvy kúpna cena telefónu po zľave predstavovala X,XX euro oproti skutočnej spotrebiteľskej cene mobilného telefónu XXX eur. J. sa zaviazal, že XX mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom, po ktorú dobu bude bez prerušenia využívať služby v súlade so svojimi záväzkami. R. za služby bola určená odkazom na R. s tým, že cena poskytnutých služieb bude vyúčtovaná po uplynutí zúčtovacieho obdobia, ktorého dĺžka nepresiahne tridsaťjeden za sebou idúcich dní. J. č. A XXXXXXX a dodatkom k tejto zmluve bola žalovanému poskytnutá A. karta na účely realizácie mobilného pripojenia k telekomunikačnej sieti žalobcu v rámci účastníckeho programu služieb „O. E.“ , ktorému bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX.

J. o pripojení boli uzavreté podľa ust. § 44 ods. X,X zák.č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách. J. o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo -3- XXC XXX/XX -XX

poskytovať príslušné služby. O. môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. J. o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. O. zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa U. zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. J. o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov,

poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

J. o pripojení, z ktorých žalobca odvodzuje svoj nárok, spĺňali náležitosti zák.č. XXX/XX Z. z. a súčasne sa ako zmluvy spotrebiteľské podľa ust. § 52 U.. zák. spravujú tiež ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa obsiahnutými v U. zákonníku ako aj zákone č. XXX/XX Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Za spotrebiteľskú zmluvu sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom za podmienok, že dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá -4- XXC XXX/XX -XX

pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

R. poskytnutých služieb a vyúčtovanú cenu služieb žalobca dokladoval opismi faktúr. O. ust. § 43 ods. X písm. a/ zák. č. XXX/XX Z. z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. O. ust. § 43 ods. XX písm. a/, b/ zák.č. XXX/XX Z.z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Y. č. XXXXXXXXXX splatnou XX.X. XXXX bola žalovanému vyúčtovaná cena služieb „M. a M. XX“ účastníckeho telefónneho čísla XXXXXXXXXX za obdobie od XX. 4. XXXX do 5. 6. XXXX vo výške XXX,XX eur. Y. č. XXXXXXXXXX splatnou XX. 5. XXXX bola žalovanému vyúčtovaná cena služieb mobilnej komunikácie k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX vo výške XXX,XX eur za obdobie od XX.X.XXXX do 5. 6. XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou XX.X.XXXX bola vyúčtovaná žalovanému cena mes. poplatku účastníckeho telefónneho čísla XXXXXXXXXX „M. a medzimesto XX“ za obdobie od X.X. XXXX do X.X. XXXX vo výške X,XX eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou XX. 5. XXXX bola žalovanému vyúčtovaná cena mobilnej komunikácie k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX vo výške XXX,XX eur za obdobie od XX.X.XXXX do 5. 6. XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX účtoval žalobca cenu služieb k mobilnému telefónnemu číslu XXXXXXXXXX za obdobie od X.X.XXXX do X.X.XXXX v sume XX,XX eur. Y. č. XXXXXXXXXX splatnou XX.X.XXXX účtoval žalobca cenu služieb k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX vo výške X,XX eur za obdobie od X.X.XXXX do X.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX bola žalobcom vyúčtovaný žalovanému upomienka v sume X,XX eur. Z faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, ktorými bola vyúčtovaná cena služieb v úhrnnej výške X.XXX,XX eur, žalobca uplatňoval zostatok neuhradenej sumy v hodnote XXX,XX eur, keď suma XXX eur bola žalovaným uhradená.

G. žalobcu v časti práva na zaplatenie ceny poskytnutých služieb z vyššie uvedených faktúr v sume XXX,XX eur súd považoval za preukázaný, uplatnený v súlade s dohodami účastníkov, cenovou tarifou, preto žalovaného zaviazal na ich úhradu. J. je v tejto časti v omeškaní s plnením finančného záväzku, preto žalobcovi vzniklo v zhode s ustanovením § 517 ods. X,X U.. zák., právo na zaplatenie úrokov z omeškania. V zmysle uvedeného ustanovenia, ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo popri plnení aj na úroky z omeškania. Z. úrokov z omeškania upravuje nariadenie vlády SR č. XX/XX Z. z., ktoré v znení účinnom od 1. 1. XXXX do XX. 1. XXXX určovalo hodnotu úrokov z omeškania vo výške zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe N. centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o X%-álnych bodov, čo v danom prípade zodpovedá úrokom z omeškania X,XX% ročne (X%+X,XX%). A. dlhu sa odvíja od lehoty určenej na plnenie

-5- XXC XXX/XX -XX

žalovanému poslednou výzvou žalobcu, ktorou ho vyzval na úhradu záväzku do XX.X. XXXX. Od nasledujúceho dňa je žalovaný v omeškaní s plnením záväzku.

A. nepriznal žalobcovi poplatok za upomienku účtovaný samostatnou faktúrou v sume X,XX eur. G. na upomienku súd vyhodnotil podľa jej účelového určenia ako platbu súvisiacu s omeškaním žalovaného so splnením dlhu, ktorá svojou povahou zodpovedá sankcii za porušenie povinnosti zo zmluvy spadajúcej pod právny inštitút zmluvnej pokuty. K uvedenému nároku žalobca nedoložil žiadne listinné dôkazy, z ktorých by pre neho toto právo na úhradu poplatku vyplývalo.

O. ide o právo žalobcu na náhradu škody, ktorá mu mala vzniknúť vo výške XXX,XX eur, súd žalobcovi právo na plnenie nepriznal, pretože nebolo preukázané, aby žalobcovi zo záväzkového vzťahu založeného zmluvou o pripojení vznikla škoda, a aby táto škoda bola v príčinnej súvislosti s porušením povinností žalovaného.

O. § 420 ods. X U.. zák., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. O. vzniku zodpovednosti za škodu je protiprávny úkon zodpovednej osoby, vznik škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vzniknutou škodou. Z. predstavuje ujmu, ktoré nastala v majetkovej sfére poškodeného, a ktorá je objektívne vyjadriteľná v peniazoch. J. škodu vo výške XXX,XX eur odôvodnil ako rozdiel medzi skutočnou predajnou cenou tovaru a sumou zaplatenou žalovaným. M. uvádzal, že aj napriek tomu, že žalovaný získal telekomunikačné zariadenie a mobilný telefón za zvýhodnenú cenu oproti cene trhovej, tak nesplnil svoje povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a uhrádzať včas a cenu služieb. J. si pritom musel byť vedomý škody, ktorá by prípadne mohla vzniknúť žalobcovi, na ktorý účel bola aj dojednaná zmluvná pokuta ako paušalizovaná náhrada škody. E. žalobcu ani obsah listinných dôkazov však žiadnym spôsobom nedokladujú vznik škody na majetku žalobcu, porušenie povinnosti žalovaného ani príčinnú súvislosť medzi údajnou škodou ani konaním žalovaného. Je potrebné vziať na zreteľ, že to bol práve žalobca, ktorý ako podnikateľský subjekt určoval podmienky a obsah záväzkového vzťahu, a rozhodol sa pre obchodnú politiku založenú na poskytovaní zľavnených mobilných telefónov, nesie preto aj s tým spojené obchodné riziko spočívajúce v možnej strate investícii. Je možné dôvodne usudzovať, že v prípade, ak by takýto telefón resp. telekomunikačné zariadenie žalovanému neposkytol, nedošlo by ani k uzavretiu zmluvy. O. žalobca žiadnym spôsob nezdôvodňuje, prečo poskytnutie mobilného telefónu za zľavnenú cenu znamená vznik škody, keď z návrhu ani listín nie je zrejmé, v akej výške mala byť uhradená skutočná cena mobilného telefónu, preukázaná nie je ani výška tzv. trhovej ceny telefónu a telekomunikačného zariadenia. P. tak z predložených listín nevyplýva, aby porušenie povinnosti žalovaného na riadnu a včasnú úhradu ceny služieb bolo v príčinnej súvislosti so vznikom tvrdenej ujmy. G. tvrdeniam žalobcu o vzniku škody v súvislosti s poskytnutím zľavneného telefónu, cena služieb, ktoré je žalovaný povinný uhradiť, a na ktorú by nárok nevznikol, ak by žalovaný nedisponoval mobilným zariadením získaným od -6- XXC XXX/XX -XX

žalobcu, prevyšuje cenu mobilného telefónnu. E. z rozsahu vyúčtovaných a uhradených služieb je zrejmé, že žalovaný uhradil žalobcovi titulom poskytnutých služieb sumu XXX eur, čo rovnako znamená pre žalobcu finančný zisk oproti hodnote elektronických zariadení. O. poskytnutie mobilného telefónu resp. telekomunikačného zariadenia za zľavnenú cenu nepredstavuje úbytok na majetku žalobcu a vznik majetkovej ujmy. G. žalobca nepreukázal žiadnu z podmienok pre uplatnenie nároku na náhradu škody, akou je vznik škody, protiprávne konanie na strane žalovaného v príčinnej súvislosti so vzniknutou škodou, jeho nárok bol v tejto časti zamietnutý.

P. o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 14X ods. 2 U.. súd. por., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V danom prípade bol žalobca úspešný v prevažnej časti svojho nároku (XX%). O. zohľadnení pomeru úspechu a neúspechu(XX%) v spore, mu vzniká právo na náhradu XX % (XX%-XX%) trov konania. J. vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške XX,XX eur a trovy právneho zastúpenia vo výške XX,XX eur. E. právneho zastúpenia patria zástupcovi žalobcu za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby) v zmysle vyhl. č. XXX/XX Z. z.

v hodnote tarifnej odmeny X úkonu á XX,XX eur a náhrady paušálnych výdavkov ku každému úkonu právnej služby á X,XX eur. Z dôvodu, že zástupca žalobcu je platiteľom V. jeho odmena v súlade s ust. § 18 vyhl. č. XXX/XX je zvýšená o XX% V. a v úhrne činí XX,XX eur ( X x XX,XX eur + X x X,XX eur + V. XX,XX eur). O. žalobcu na náhradu trov zodpovedajúce jeho procesnému úspechu v spore (XX%), tak zodpovedá náhrade trov na zaplatenom súdnom poplatku sume X,XX eur a na trovách právneho zastúpenia v sume 17 eur, čo celkovo predstavuje 21,77 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), -7- -78

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /, 3 /.