Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-230-2014.pdf
PDF · 90.48 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/230/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom so sídlom Pajštúnska 7, Bratislava, IČO: 35724803, v konaní zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti odporcovi : Š. O., A.. XX.X.XXXX, S. W. M. XXXX/XXXB, X. F., o zaplatenie 90,49 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu 29.4.2014 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie 90,49 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 12.3.2014 do zaplatenia a trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 16,50 a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur.
Návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrel dňa 11.3.2014 s VÚB a.s. postúpil mu postupca pohľadávku voči odporcovi vyplývajúcu zo Zmluvy č. XXXXXXXX uzatvorenej dňa 21.8.2009. Touto zmluvou sa odporca zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Svoju zmluvnú povinnosť si neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky dlhoval sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok a príslušenstva v celkovej výške 167,86 Eur. Odporcovi boli vyúčtované poplatky v celkovej výške 140,70 Eur, ktoré pozostávajú: z poplatkov za výber z bankomatu v sume 6,78 Eur (6x 1,63 Eur), z poplatkov za vyhotovenie a zaslanie výpisu v sume 4,89 Eur (3x 1,63 Eur), z administratívnych poplatkov za správu rizikovej pohľadávky v sume 73,04 Eur (11x 6,64 Eur), z poplatkov za správu kartového účtu v sume 19,80 Eur (12x 1,65 Eur) a zo zmluvnej pokuty za postúpenie pohľadávky k vymáhaniu v sume 33,19 Eur. Z jednotlivých platieb odporcu pred postúpením pohľadávky boli poplatky čiastočne uhradené, a to vo výške 71,08 Eur. Na poplatkoch ostal neuhradený rozdiel vo výške 69,62 Eur, ktoré si v návrhu na začatie konania neuplatnil. Ďalej odporcovi boli vyúčtované úroky celkovou sumou 27,16 Eur. Z jednotlivých platieb odporcu pred postúpením pohľadávky boli úroky čiastočne uhradené, a to vo výške 19,41 Eur. Takto na zmluvných úrokoch zostal neuhradený rozdiel vo výške 5,07 Eur a na úrokoch z omeškania vo výške 2,68 Eur, spolu 7,75 Eur, ktorý si neuplatňuje, iba zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 12.3.2014, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
Súd podľa § 101 ods.2 O.s.p. konal v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomne hospodárnosťou konania.
Odporca ako účastník konania na pojednávaní uviedol, že chce svoju dlžobu voči navrhovateľovi vyrovnať, ale peniaze na okamžitú úhradu nemá. Preto žiada, aby túto dlžnú sumu mohol vyrovnať v splátkach vo výške 10,-Eur mesačne. K predmetu konania uviedol, že je pravdou, že uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o vydaní nákupnej karty NAY, na základe ktorej dostal úverový rámec 3.000,-Eur. Z úverového rámca vyčerpal maximálne 100,-Eur. K tomu sa nevedel vyjadriť koľko uhradil na úvere, pripúšťal, že výkaz navrhovateľa o platbách je správny.
Súd vykonal vo veci dokazovanie okrem výsluchu odporcu aj Žiadosťou odporcu o vydanie nákupnej karty NAY, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB a.s. platnými od 1.8.2009, výpisom z nákupnej karty odporcu, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.3.2014 uzavretej medzi VÚB a.s. a navrhovateľom, Prílohou k tejto zmluve a Sadzobníkom poplatkov VÚB. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci :
V presne nezistený deň v roku 2009 (zrejme 13.8.2009) odporca podal VÚB a.s. žiadosť o vydanie nákupnej karty NAY s úverovým rámcom 3.000,-Eur, na mesačné splátky 100,-Eur. Úverové poistenie odmietol. V žiadosti v bode VI. 7 vyhlásil, že pred podpisom žiadosti sa oboznámil s Obchodnými podmienkami, ktoré sú súčasťou tejto žiadosti, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, Cenníkom, Štandardnou úrokovou sadzbou a Sankčnou úrokovou sadzbou, zmluvnými podmienkami prostredníctvom Formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý mu bol písomne doručený a prevzal ho. Žiadosť odporcu o uzavretie zmluvy bola bankou prijatá dňa 21.8.2009 pod č. XXXXXXXX. Na rube tlačiva Žiadosti za podpismi oboch zmluvných strán je uvedená výška ročnej percentuálnej miery nákladov 24,74%, úroková sadzba 18% ročne.
Z výpisu z nákupnej karty odporcu súd zistil, že od 11.9.2009 do 26.1.2010 z poskytnutého úverového rámca vyčerpal sumu 130,-Eur a úhradami zo dňa 23.10.2009, 12.11.2009, 20.1.2010, 29.3.2010, 7.5.2010 po 20,-Eur a dňa 9.9.2010 v sume 30,-Eur na úvere zaplatil spolu 130,-Eur. Z výpisu tiež vyplýva veriteľ mu účtoval poplatky za výbery z bankomatu a za vyhotovenie a zaslanie výpisov vo výške 107,51 Eur, úrok vo výške 27,16 Eur a zmluvnú pokutu za postúpenie pohľadávky na vymáhanie vo výške 33,19 Eur, t.j. spolu 297,86 Eur. Ku dňu 3.5.2011 mu vykazoval nedoplatok 167,86 Eur. (297,86 Eur - 130,- Eur = 167,86 Eur). Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.3.2014 VÚB a.s. ako postupca postúpil túto svoju pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi ako postupníkovi. Z postúpenej pohľadávky navrhovateľ si v tomto konaní neuplatňuje poplatky vo výške 69,62 Eur a úroky vo výške 7,75 Eur a takto dlžná suma, ktorá je predmetom konania predstavuje sumu 90,49 Eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (1)Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1,2, 5 citovaného zákona (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 2 písm. a, b) Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom od 1.1.2009, na účely tohto zákona sa rozumie (a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,(b)Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1,2 citovaného zákona, (1)veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci, (2) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods.2 písm. e, g, h , i, j, k) citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať (e)celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, (g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, (h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, (i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, (j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, (k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=21.8.2009> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
Podľa § 4 ods.3 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe (a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo (b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Sú to tzv. formulárové zmluvy, ktorej predtlač formulára i úverové podmienky má veriteľ už pripravené a dopisujú sa do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa dlžníka, ktorý obsah zmluvy a úverových podmienok nemá možnosť ovplyvniť. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkané služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vstupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Zmluvné dojednania, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (napr. požadovanie od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu), sú neprijateľné, odporujúce sa dobrým mravom a sú podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatné.
Daný právny vzťah medzi účastníkmi konania súd v zmysle ustanovení Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ako aj vzhľadom na ustanovenie § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka posúdil ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy, pretože bola uzavretá medzi veriteľom (t.j. právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov) a spotrebiteľom, t.j. fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel
ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Aj keď zmluva účastníkov konania vykazuje známky absolútneho obchodu a je potrebné ju posúdiť podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, je zároveň zmluvou spotrebiteľskou a potom normy obchodného práva sú použiteľné len vtedy, keď neodporujú úprave spotrebiteľských vzťahov podľa Občianskeho zákonníka a vykonávacích predpisov, ktoré ustanovenia majú prednosť pred aplikáciou Obchodného zákonníka. Vzhľadom na uvedené súd právny vzťah účastníkov založený Zmluvou o spotrebiteľskom úvere posudzoval podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Obligatórne záležitosti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú uvedené v ustanovení § 4 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Absencia údajov uvedených v § 4 ods.2 písm. a, b, d - j, k, l, nespôsobuje neplatnosť uzavretej zmluvy, avšak poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva účastníkov neobsahuje údaj o celkovej čiastke k zaplateniu, počet splátok ( len ich výšku 100,- Eur), termín splatnosti prvej splátky, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov. Záujemca o úverový produkt musí byť správne a zrozumiteľne informovaný hlavne o tom, aká je čiastka na zaplatenie, keďže táto informácia ho môže ovplyvniť, či zmluvu uzatvorí alebo nie. splátku poistného.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd síce považoval Zmluvu o spotrebiteľskom úvere za platnú zmluvu avšak v dôsledku chýbajúcich vyššie uvedených náležitostí dospel k záveru, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Z histórie čerpania a splácania úveru predloženého navrhovateľom vyplýva, že odporca z úverového rámca vyčerpal 130,- Eur a uhradil tiež 130,- Eur. Keďže sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, navrhovateľovi neprislúchajú žiadne úroky z úveru ani poplatky spojené s poskytnutím úveru vrátane poplatkov za vstup do vymáhania. Čerpaný úver odporca uhradil v celom rozsahu, preto súd návrh považoval za nedôvodný a s poukazom na citované zákonné ustanovenia rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ vo veci nebol úspešný. Odporcovi žiadne trovy nevznikli, ani si ich neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1 - 3 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.