Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-242-2015.pdf
PDF · 84.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/242/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
O. súd L. II sudkyňou C.. K. G. vo veci žalobcu N. podnik mesta L., a.s., R. 6, L., B.: XX XXX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou C.. D. W., advokát s.r.o., I. 5, L., B.: XX XXX XXX, proti žalovanej Y. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom D. XX, L., v konaní o zaplatenie XX,XX eur s prísl.
rozhodol:
Q. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,X % z dlžnej sumy ročne od XX.X.XXXX až do zaplatenia v lehote do XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Q. j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XX,XX eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške XX,XX eur a z trov právneho zastúpenia vo výške XX,XX eur, v prospech zástupcu žalobcu všetko v lehote do XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Q. žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu XX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne z dlžnej sumy od XX.X.XXXX až do zaplatenia, ktorá pohľadávka zodpovedala povinnosti na zaplatenie cestovného vo výške X,XX € a prirážky k cestovnému vo výške XX eur. Q. uviedol, že žalovaná dňa XX.X.XXXX na linke električke R2 sa pri cestovnej kontrole preukázala neplatným cestovným dokladom, pretože predložila X-zastávkový cestovný lístok, ktorý nebolo možné používať na linkách označených „R“.
Q. poukázal tiež na znenie F. N. a.s. (ďalej „tarifa“) platnej v čase vykonania prepravy, ktorá v časti B „cestovné lístky ich platnosť a sadzby“ ustanovovala, že jednorazový papierový cestovný lístok je neprestupný, platný -2- XXC XXX/XXXX-XX
maximálne na vzdialenosť X zastávok a tento neplatní pre nočný spoj, na zrýchlených spojoch a spojoch označených „R“ do U.S.E. L..
Q. sa v konaní bránila tvrdením, že cestovné riadne uhradila, keďže cestovné preukazovala platným X- zastávkovým cestovným lístkom v hodnote X,XX eur, pričom cestovala ráno dňa XX.X.XXXX linkou A ktorá cesta jej trvá X zastávky zo Q. na C., čomu zodpovedajúco použila aj cestovný lístok. Y. pred druhou zastávkou ju kontrolovali revízori, ktorí jej oznámili, že má neplatný cestovný lístok, ktorý jej aj vzali. H. sa prvýkrát dozvedela, že na cestu, ktorá trvá X zastávky nie je možné použiť X-zastávkový lístok. E. poukázala na to, že aj N. podnik mesta L. vo svojom prepravnom a tarifnom poriadku uvádza, že X- zastávkový lístok nie je platný na linkách R, ale len pre smer do Q.. O. však cestovala opačným smerom. U. tiež výšku trov, keďže uhradila štyridsaťcentový lístok, necestovala teda zdarma, nanajvýš mohla
žalobcovi vzniknúť škoda vo výške XX centov ako rozdiel medzi základným cestovným XX- centovým a X-zastávkovým lístkom XX- centovým. H. trovy sú neprimerane vysoké aj vo vzťahu k uplatnenej pohľadávke a celé podanie nezmyselné, keďže pri podanom odpore nemôže zaplatiť XXX,XX eur a úroky.
L. predmet konania nedosahoval sumu X.XXX eur, išlo v danom prípade o drobný spor (§ 200ea O.s.p.) a súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 115a ods. X O.s.p., v zmysle ktorého v drobných sporoch pojednávanie nie je potrebné nariaďovať. A. bol verejne vyhlásený dňa XX. XX. .XXXX.
Z listinného dokladu „T. o porušení tarifných a prepravných podmienok“ č. XXXXXX zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalovaná bola kontrolovaná v uvedený deň o X.XX hod. na linke električky R2 č. voza XXX na území zastávok N. úrad - K. smer H.. R. zistené, že cestuje s neplatným cestovným lístkom, ktorý jej bol odobratý a ktorý mal sériové číslo K
Z uvedeného cestovného lístka č. K vyplýva, že platí X zastávky od označenia, jedná sa o základný neprestupný lístok v hodnote X,XX eur a na lístku je výslovne napísané „neplatí pre nočný spoj, na zrýchlených spojoch a spojoch označených R“.
Q. vzťah účastníkov konania vyplýva zo zmluvy o preprave osôb. v zmysle ktorej žalobca poskytuje prepravné služby za určené cestovné ( § 760 O.. zák.). D. o preprave osôb upravujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify (§ 772 O.. zák.).
D. na električkových tratiach je upravená zák. č. XXX/XX Z. z. o doprave na dráhach. D. ust. § 2 ods. X zák. č. XXX/XX Z.z. sa dopravou na dráhe rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava, doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.
-3- XXC XXX/XXXX-XX
Q. je dopravcom, za ktorého sa považuje dráhový podnik, ktorý vo verejnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb. N. poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len "prepravný poriadok"), a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku (§ 6 ods. X a X zák. č. XXX/XX Z.z.).
H. cestovného, podmienky uplatnenia nároku na zľavu, rozsah zľavy vyplýva z tarify cestovného.
V zmysle ust. § 8 ods. X a X zák. č. XXX/XX Z.z. o doprave na dráhach, tarifa cestovného obsahuje cestovné za dopravné služby, najmä základné cestovné a prepravné, osobitné cestovné pre vybrané skupiny cestujúcich a za psov so špeciálnym výcvikom a úhrady za prepravu batožiny, živých zvierat, motorových vozidiel, tovaru, iných vecí a zásielok, vrátane príplatkov a zliav, ako aj podmienky, za akých sa uplatňujú jednotlivé príplatky a zľavy. Ak z tarify cestovného alebo z prepravného poriadku nevyplýva inak, cestovné za dopravné služby je splatné pred uskutočnením prepravy.
D. ust. § 9 zák. č. XXX/XX Z. z., cestovné za dopravné služby vykonávané na základe zmluvy o dopravných službách vo verejnom záujme v železničnej doprave podlieha regulácii cestovného. V., ktoré nie je predmetom regulácie a ceny ostatných služieb poskytovaných v rámci dopravných služieb určuje dopravca v tarife cestovného podľa pravidiel o dohodovaní cien.
G. zastupiteľstvo G. L. rozhoduje o otázkach zabezpečenia mestskej hromadnej dopravy a schvaľuje tarifu žalobcu ( § 11 zák. č. XXX/XX Zb.o obecnom zriadení).
D. F. schválenej G. zastupiteľstvom v L. platnej od 1. 1. XXXX, ktorá platila aj v čase vykonania kontroly žalovanej, hodnota základného (nezľavneného) cestovného prestupného lístka s platnosťou XX minúť zodpovedala sume X,XX eur. C. papierový cestovný lístok bol neprestupný, platný pre jedného cestujúceho na vzdialenosť maximálne štyroch zastávok, a neplatil pre nočný spoj, zrýchlené spoje a
spoje označené „R“ do U.S.E. L.. T. papierového jednorázového cestovného lístka na vzdialenosť štyroch zastávok zodpovedala sume X,XX eur. V zmysle časti E F., cestujúci, ktorý cestuje bez platného cestovného lístka zaplatí základné cestovné a úhradu vo výške XXX násobku stanoveného základného cestovného. Za cestujúceho bez platného cestovného lístka sa považovala aj osoba, ktorá nesplnila podmienky na použitie zľavneného či časového cestovného lístka.
D. ust. § 8 ods. X a X zák. č. XXX/XXXX Z.z. cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len „prirážka“) a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na -4- XXC XXX/XXXX-XX
zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. F. nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy. D. v mestskej doprave je najviac stonásobok základného cestovného.
V prejednávanom prípade je zrejmé, že hodnota základného cestovného zodpovedala úhrade cestovného lístka vo výške X,XX eur, prirážka k cestovnému teda zodpovedá maximálne výške XXX- násobku, čo je XX eur. Je nepochybné, že na samotnom lístku, ktorý žalovaná použila dňa XX. 9. XXXX je uvedené, že tento lístok neplatí na linke R. O. žalovanej uvedená v odpore, ako aj v komunikácii so žalobcom je len účelová, nakoľko nevenovala pozornosť obsahu cestovného lístka, ktorý mala zakúpený, pričom informácia nachádzajúca sa v tarife a prepravnom poriadku dopravcu - žalobcu uvádzajúca neplatnosť X-zastávkového lístka na trase linky R - do U.S.E. neznamená smer cesty, ale charakterizuje linku, ktorá vykonáva prepravu vo vzťahu k organizácii U.S.E.. U. žalovaná vlastnou nepozornosťou zavinila vznik situácie, keď si nebola vedomá, že používa lístok, ktorý na linkách „R“ neplatí, čo zodpovedá aj zneniu tarify žalobcu, súd vychádzal zo záveru, že je povinná k úhrade základného cestovného a prirážky k cestovnému, pretože porušila povinnosti stanovené zákonom, prepravným poriadkom a tarifou. H. pokuty vyplýva z platnej tarify žalobcu a je určená v súlade so zákonom. U. žalovanej týkajúce sa možnej škody, ktorá žalobcovi vznikla nie sú dôvodné, pretože predmetom konania nie je nárok na náhradu škody, ktorá žalobcovi vznikla, či vzniknúť mohla (§420 O.. zák.), ale nárok na zaplatenie cestovného podľa zmluvy o preprave, ktoré podmienky sú zadefinované zákonom, prepravnými podmienkami a tarifou, v súlade s ktorými bola posudzovaná aj dôvodnosť nároku žalobcu.
Q. bola povinná uhradiť cestovné a prirážku k cestovnému v čase prepravnej kontroly dňa XX. 9. XXXX , odo dňa nasledujúceho XX. 9. XXXX je v omeškaní s plnením záväzku. U. žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, v zmysle § 517 ods. X,X O.. zák, žalobca má popri plnení tiež nárok na úroky z omeškania vo výške upravenej nariadením H. SR č. XX/XX Z. z., v znení účinnom od 1. 2. XXXX. H. úrokov z omeškania zodpovedá základnej úrokovej sadzba Y. centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o X percentuálnych bodov, čo v danom prípade predstavuje X,X % ročne (X%+X,X%).
H. o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. l O.s.p., v zmysle ktorého úspešnému účastníkovi konania patrí právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva a z ust. § 150 ods. X O.s.p. , v zmysle ktorého ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. F. konania úspešného žalobcu pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške XX,XX eur a z trov právneho zastúpenia v sume XX,XX eur za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) á XX,XX eur a z paušálnej náhrady hotových výdavkov -5- XXC XXX/XXXX-XX
X x X,XX eur podľa vyhl. č. XXX/XXXX Z.z.. H. k tomu, že v danom prípade išlo o drobný spor, pričom trovy konania boli vyššie ako uplatnený nárok, súd tieto trovy konania ako neprimerané znížil a priznal žalobcovi ich náhradu len vo výške XX,XX eur, ktorú považoval za zodpovedajúcu uplatnenému nároku. E. priznané trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XX,XX eur a z trov právneho zastúpenia v sume XX,XX eur za jeden úkon právnej služby (podanie žaloby) á XX,XX eur a paušálnej náhrady hotových výdavkov vo výške X,XX eur podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. V prevyšujúcom rozsahu súd žalobcovi náhradu trov konania ako neprimeranú nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2, 3 OSP/.