Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/294/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Rimavskej Sobote sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r .o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5 proti žalovanému F. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom trvale v H. X., Č. XXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou B. F., tajomníčkou Informačného centra na Okresnom súde N. o 1.112,75 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.112,75 eur s 9% úrokmi z omeškania ročne od 21. 03. 2012 do zaplatenia, ďalej 99,88 eur úrokov z omeškania za dobu od 21. 03. 2010 do 20. 03. 2012, ako aj 250,02 eur trov právneho zastúpenia a 66,50 eur iných trov konania do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom trovy je povinný zaplatiť na účet alebo do rúk právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanom zaplatenia 1.112,75 eur s 9% úrokmi z omeškania ročne od 21. 03. 2012 do zaplatenia, ďalej 99,88 eur úrokov z omeškania za dobu od 21. 03. 2010 do 20. 03. 2012. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Obč. zákonníka zo dňa 27. 09. 2012 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48 a ním mu bola postúpená pohľadávka voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzatvorili dňa 29. 03. 2007 zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, ich splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Bola teda uzavretá zmluva o úvere podľa až 507 Obch. o spotrebiteľských úveroch. Pohľadávka ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 3.109,33 eur, ktorá pozostávala z istiny 2.308,27 eur, riadneho úroku 201,73 eur, úroku z omeškania 581,33 eur a ostatného príslušenstva 17,94 eur, pričom však v tomto konaní si úrok z omeškania 581,39 eur a ostatné príslušenstvo 17,94 eur neuplatňuje. Podľa zmluvy postupca poskytol žalovanému úver vo výške 1.659,70 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 44,51 eur vždy k 20. dňu v mesiaci. V tomto konaní si uplatňuje splátky úveru splatné od 20. 03. 2010 do 20. 03. 2012 v počte 25 a celkovej výške 1.112,75 eur. Uplatnil si úroky z omeškania v zmysle Obč. zák. vyčíslených zo splatných splátok úveru po 44,51 eur vždy od nasledujúceho dňa po splatnosti vo výške 9 % ročne za dobu od 21. 03. 2010 do 20. 03. 2012 a ďalej zo sumy 1.112,75 eur od 21. 03. 2012 do zaplatenia, a to vo výške podľa nar. vl. č. 87/95 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Vo veci bol dňa 04. 04. 2014 vydaný platobný rozkaz č. -38, ktorý však bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému. Tento sa zdržuje na neznámom mieste, a preto mu bola v konaní ustanovená opatrovníčka.

Na pojednávanie sa zástupca žalobcu ani opatrovníčka žalovaného nedostavili, doručenie predvolania mali vykázané, pričom zástupca žalobcu svoju neprítomnosť aj ospravedlnil, preto súd pojednával v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o splátkovom úvere, všeobecných obchodných podmienok, zmluvy o postúpení pohľadávok aj s prílohou č. 1, oznámenia o postúpení pohľadávky, pokusu o zmier a zistil, že skutkové tvrdenia žalobcu zodpovedajú pravde. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a žalovaný uzavreli dňa 29. 03. 2007 podľa až 507 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver 50.000,- Sk (1.659,70 eur) s dohodnutými splátkami 1.341,- Sk (44,51 eur) mesačne splatnými k 20. dňu v kalendárnom mesiaci pri počte splátok 60, pričom prvá splátka bola splatná 20. 04. 2007, konečná splatnosť úveru 20. 03. 2012 a ročná percentuálna miera nákladov činila 23 %.

Konečná splatnosť úveru bola 20. 03. 2012. Listom zo dňa 15. 10. 2012 Slovenská sporiteľňa oznámila žalovanému, že pohľadávku voči nemu postúpila na žalobcu.

Žalovaný splátky riadne neuhrádzal, preto žalobca podal proti nemu žalobu o zaplatenie nesplatenej časti úveru.

Zmluva o úvere bola uzavretá podľa a nasl. Obch. o spotrebiteľských úveroch v znení v čase uzavretia zmluvy.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Z predloženej úverovej zmluvy je zrejmé, že žalobca v právnom vzťahu založenom predmetnou zmluvou vystupuje voči žalovanému ako právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje úvery. Na druhej strane tohto zmluvného vzťahu vystupuje žalovaný ako fyzická osoba, ktorá čerpala finančné prostriedky na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Na základe uvedeného preto súd predmetný právny vzťah charakterizuje ako vzťah spotrebiteľský, založený na zmluve o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia zmluvy. Zmluva bola uzavretá v písomnej forme ( uvedeného zákona) a obsahuje náležitosti podľa uvedeného zákona).

Keď žalovaný neuhradil 25 splátok po 44,51 eur splatných mesačne od 21. 03. 2010 do 20. 03. 2012 v celkovej výške 1.112,75 eur, na zaplatenie ktorej ho žalobca žiadal zaviazať, súd podľa § 497 a nasl. Obch. zák. žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 1.112,75 eur eur ako nesplatenej istiny a keďže žalovaný je so zaplatením v omeškaní, podľa § 365, § 369 Obch. zák., ako aj § 3, § 10c nar. vl. 87/95 Z. z. v znení neskorších predpisov (keďže ide o spotrebiteľský spor) aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 99,88 eur (kapitalizované úroky 9 % zo súm jednotlivých splatných splátok 44,51 eur od nasledujúceho dňa po splatnosti za obdobie od 21. 03. 2010 do 20. 03. 2012) a ďalej vo výške 9 % ročne z istiny 1.112,75 eur od 21. 03. 2012 (ktorým dňom už bol žalovaný v omeškaním so zaplatením celého úveru, keď konečná splatnosť bola 20. 03. 2012) do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania a to trov právneho zastupovania a iných trov.

Žalobca si na trovách právneho zastupovania uplatnil 250,02 eur a za zaplatený súdny poplatok 66,50 eur.

Súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastupovania podľa , , , / vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov v sume 250,02 eur. Konkrétne ide o odmenu za 3 hlavné úkony, a to prevzatie veci, pokus o zmier a podanie žaloby po 61,41 eur, prináležiace paušalizované trovy 3 krát po 8,04 eur + 41,67 eur ako 20 %-né DPH zo sumy 208,35 eur (odmena 184,23 eur + 24,12 eur paušalizované trovy).

Na iných trovách súd priznal žalobcovi uplatnených 66,50 eur ako zaplatený súdny poplatok.

Zaplatenie trov právnemu zástupcovi žalobcu je odôvodnené ustanovením

Keď žalovaný neuhradil 25 splátok po 44,51 eur splatných mesačne od 21. 03. 2010 do 20. 03. 2012 v celkovej výške 1.112,75 eur, na zaplatenie ktorej ho žalobca žiadal zaviazať, súd podľa § 497 a nasl. Obch. zák. žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 1.112,75 eur eur ako nesplatenej istiny a keďže žalovaný je so zaplatením v omeškaní, podľa § 365, § 369 Obch. zák., ako aj § 3, § 10c nar. vl. 87/95 Z. z. v znení neskorších predpisov (keďže ide o spotrebiteľský spor) aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 99,88 eur (kapitalizované úroky 9 % zo súm jednotlivých splatných splátok 44,51 eur od nasledujúceho dňa po splatnosti za obdobie od 21. 03. 2010 do 20. 03. 2012) a ďalej vo výške 9 % ročne z istiny 1.112,75 eur od 21. 03. 2012 (ktorým dňom už bol žalovaný v omeškaním so zaplatením celého úveru, keď konečná splatnosť bola 20. 03. 2012) do zaplatenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.