Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-14-2013.pdf
PDF · 83.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4C/14/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v právnej veci žalobkyne BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpenej advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanej W. za účasti vedľajšieho účastníka VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Bratislava, Šafárikovo nám. 7, IČO: 42 362 962, zastúpeného JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom so sídlom Bratislava, Zámocká 36, o zaplatenie 145,05 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
III. Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou podanou na súd 5. 11. 2012 domáhala na žalovanej zaplatenia 145,05 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 51,61 eur za obdobie od 6. 2. 2010 do zaplatenia, zo sumy 30,63 eur za obdobie od 6. 3. 2010 do zaplatenia, zo sumy 61,15 eur za obdobie od 6. 4. 2010 do zaplatenia, zo sumy 1,66 eur za obdobie od 6. 5. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Zástupca žalobkyne žalobu odôvodnil tvrdeniami, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, ako poskytovateľ uzavrela so žalovanou ako účastníkom zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok poskytovateľa poskytovať žalovanej dohodnuté služby elektronickej komunikácie. Žalovaná sa v zmluve zaviazala služby riadne odoberať, platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku služieb, a dodržiavať svoje povinnosti dohodnuté v zmluve o pripojení a všeobecných podmienkach.
Povinnosťou žalovanej bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči poskytovateľovi uhradiť zmluvnú pokutu dohodnutú v zmluve o pripojení vrátane jej dodatku. Účelom dojedania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane poskytovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s ním. V danej veci je žalovaná teda sankcionovaná za to, že nedodržala konkrétne určené povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy o pripojení, resp. jej dodatku a všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta vypojená z prevádzky. Tým došlo k prerušeniu poskytovania služieb. Keby žalovaná bola splnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, po dobu viazanosti by postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal záväzok poskytovateľa zabezpečiť jej mobilný telefón, príp. program služieb za zľavnenú cenu.
Spoločnosť Slovak Telekom, a. s. žalovanej vystavila nasledovné faktúry: faktúru č. 7000312650, splatnú 5. 2. 2010, znejúcu na sumu 51,61 eur, faktúru č. 7001374744, splatnú 5. 3. 2010 znejúcu na sumu 30,63 eur, faktúru č. 7002448531, splatnú 5. 4. 2010, znejúcu na sumu 61,15 eur a faktúru č. 7003470712, splatnú 5. 5. 2010, znejúcu na sumu 1,66 eur.
Suma neuhradená žalovanou predstavuje 145,05 eur.
Nezaplatením špecifikovaných faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaná dostala podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka do omeškania. Žalobou sa žalobkyňa domáha zaplatenia aj úrokov z omeškania podľa platných právnych predpisov.
Aktívnu legitimáciu žalobkyne v konaní zástupca žalobkyne dôvodil poukazom na zmluvu o postúpení pohľadávok z 6. 12. 2011.
11. 1. 2013 súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 3Ro/647/2012 - 26, ktorým uložil žalovanej povinnosť v súlade so žalobou žiadosťou. Proti tomuto platobnému rozkazu žalovaná podala včas odpor. V jeho odôvodnení uviedla, že pohľadávku uhradila. Spolu s odporom predložila listinné dôkazy o vkladoch sumy 93,43 eur na účet v Tatra banka, a. s. v prospech spoločnosti T-Mobile Slovensko uskutočnených v dňoch 15. 2. 2012, 8. 3. 2012 a 5. 4. 2012 sumy (3 x po 93,43 eur, spolu 280,29 eur).
V rámci prípravy pojednávania súd zástupcovi žalobkyne doručil odpor žalovanej spolu s priloženými dôkazmi na vyjadrenie. Podaním doručeným súdu 24. 2. 2014 zástupca žalobkyne uviedol, že predmetné platby sa netýkajú pohľadávky voči žalovanej, ktorá je predmetom tohto konania vedenej pod VS: 191011216. Platby boli zarátané na inú pohľadávku, a to pohľadávku vedenú pod VS: 0191165385, ktorá sa týkala iného konania, vedeného u právneho predchodcu žalobkyne. Táto pohľadávka bola žalovanou uhradená.
Žalovaná na toto stanovisko zástupcu žalobcu reagovala vyjadrením, že žiadneho dlhu voči žalobkyni si nie je vedomá.
Podaním doručeným súdu 9. 9. 2014 vstup do konania v procesnom postavení vedľajšieho účastníka na strane žalovanej oznámilo občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Bratislava, Šafárikovo námestie 7, IČO: 42 362 962 a požiadalo o doručenie žaloby. Na výzvu súdu na vyjadrenie k žalobe zástupca tohto vedľajšieho účastníka nereagoval.
Súd vec prejednal a rozhodol v súlade s § 115a Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 200ea (drobné spory) Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov v spise.
Podľa § 80 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Podľa § 79 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku konanie začína na návrh. Návrh má (okrem iného) obsahovať aj pravdivé opísanie skutočnosti a označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva.
Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 153 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo ich pravosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o elektronických komunikáciách) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena jej služby. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za služby možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy Občianskeho súdneho poriadku žalobca v sporovom konaní, ktoré začína podaním žaloby, má procesnú povinnosť tvrdenia a procesnú povinnosť dôkaznú. Tzn., že žalobca má povinnosť opísať skutkové tvrdenia tak, aby z nich súd mohol vyvodiť, o čom má rozhodovať a povinnosť označiť dôkazy tak, aby z nich jeho skutkové tvrdenia logickým spôsobom vyplývali. Sankciou za nesplnenie týchto povinnosti je neunesenie dôkazného bremena, čoho dôsledkom je nepriaznivý výsledok sporu pre žalobcu.
V prejednávanej veci súd prijal záver, že žalobkyňa neuniesla svoje procesné povinnosti, a to ako povinnosť tvrdenia, tak aj dôkaznú povinnosť.
Žalobkyňa predovšetkým nepreukázala svoje tvrdenie, že jej právna predchodkyňa spoločnosť Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, uzavrela so žalovanou zmluvu o pripojení podľa zákona o elektronických komunikáciách, v ktorej by mali svoj základ nároky, ktoré žalobkyňa oprela o predložené faktúry. Súd len dodáva, že aj napriek argumentácii zástupcu žalobkyne v žalobe smerujúcej k povinnosti žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu, z predložených faktúr nevyplýva, že by týmito faktúrami bola žalovanej vyfakturovaná zmluvná pokutu. Ide len o tzv. hovorné.
V žalobe predovšetkým absentujú tvrdenia, ktoré by túto zmluvu o pripojení bližšie špecifikovali. Zo žaloby nie je zrejmé, kedy taká to zmluva o pripojení mala byť uzavretá, kto ju uzavrel (či žalovaná konala alebo nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti), na akú dobu zmluva bola uzavretá, a čo malo byť jej konkrétnym obsahom. Žalobkyňa aj napriek označeniu zmluvy ako listinného dôkazu v žalobe takúto zmluvu o pripojení súdu v písomnej podobe v priebehu celého konania nepredložila.
Podaním doručeným súdu 21. 9. 2015 zástupca žalobkyne iba uviedol, že predložený dodatok k zmluve o pripojení z 15. 11. 2007 (ďalej len dodatok) považuje za listinný dôkaz dostatočne preukazujúci, že spoločnosť Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, zmluvu o pripojení so žalovanou uzavrela. Oboznámením tohto dodatku s prihliadnutím aj na ďalšie listinné dôkazy predložené žalobkyňou, a za situácie, že žalovaná akýkoľvek dlh voči žalobkyni popierala, súd nemohol prijať záver o uzavretí zmluvy o pripojení spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469 a žalovanou, z ktorej by bolo možné bez akýchkoľvek pochybností vyvodiť nároky žalobkyne majúce základ v predložených faktúrach.
Oboznámením dodatku a faktúr predložených žalobkyňou súd mohol prijať iba záver, že možno považovať za pravdepodobné, že spoločnosť Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, so žalovanou mohla uzavrieť zmluvu o pripojení, avšak bez tohto, aby bolo zrejmé, kedy zmluva bola uzavretá, na akú dobu a čo bolo jej obsahom (aké telefónne číslo bolo SIM karte priradené a pod.). Záver v tomto smere súd nemohol prijať ani po oboznámení predložených faktúr, nakoľko len na základe zhody č. t. XXXX XXX XXX uvedeného na faktúrach s č. t. uvedeného na dodatku súd nemohol zistiť, cenu akých služieb tzn. služieb poskytnutých na základe akej konkrétnej zmluvy o pripojení spoločnosť Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469 žalovanej týmito faktúrami vyfakturovala. Z oznámenia spoločnosti Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, z 11. 9. 2014 vyplýva, že táto spoločnosť evidovala voči žalovanej aj ďalšie pohľadávky, a to pod č. účastníka 1.91165385 č. t. XXXX XXX XXX. Podľa tohto oznámenia úhrady, na ktoré žalovaná v odpore v prejednávanej veci poukázala, spoločnosť zúčtovala na túto pohľadávku. Za situácie, že žalobkyňa v konaní nepreukázala uzavretie žiadnej konkrétnej zmluvy o pripojení so žalovanou, súd nemohol bez pochybnosti vyhodnotiť obranu žalovanej spočívajúcu v tvrdení, že za služby zaplatila. Preto súd v prejednávanej veci nemohol prijať iný záver ako záver o neunesení dôkazného bremena žalobkyňou.
Vzhľadom na uvedené závery súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, aplikujúc zásadu úspechu v konaní. Súd žalobu zamietol. Žalovaná mala v konaní teda plný úspech. Preto jej ako aj vedľajšiemu účastníkovi na jej strane prislúcha právo na náhradu trov konania.
Žalovaná ako aj vedľajší účastník na jej strane si právo na náhradu trov konania v súlade s ust. § 151 ods. 1 vety prvej Občianskeho súdneho poriadku neuplatnili. Preto im súd žiadne právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).