Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-457-2013.pdf
PDF · 87.45 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/457/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci navrhovateľa: Q., trvale bytom A., zast. advokátom JUDr. Imrichom Foltýnom, AK so sídlom Zámocká 1066/2, Malacky, proti odporkyni: M., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., zast. advokátkou JUDr. Ľubicou Sopkovou, AK so sídlom Pribinova 3, Malacky o rozvod manželstva
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov Q., nar. XX.XX.XXXX a M. rod. M., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v M., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu M., vo zväzku XX, roč. XXXX, na str. XXX, pod por. č. XX, r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.12.2013 domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou z dôvodu hlbokého narušenia vzťahov medzi manželmi. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že účastníci uzavreli manželstvo po asi 4 rokoch trvajúcej známosti dňa 17.04.1982. Po uzavretí manželstva viedli spoločnú domácnosť. Ich vzťah bol v minulosti harmonický a usporiadaný. Od roku 2007, po odporkyne autohavárii sa však výrazne zmenili vzťahy medzi účastníkmi, ktorí prestali žiť intímne a od septembra 2012 ani nežijú v spoločnej domácnosti. Navrhovateľ uviedol, že manželstvo účastníkov nespĺňa svoj účel, že je vážne narušené a trvalo rozvrátené a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Odporkyňa sa k návrhu písomne vyjadrila. S návrhom nesúhlasila. Uviedla tiež vo svojom písomnom vyjadrení, že pretrvávajúce nezhody v manželstve účastníkov boli spôsobené zo strany navrhovateľa a to z dôvodu jeho nadmerného používania alkoholu.
Súd vo veci vypočul navrhovateľa a ako svedkov M., sestru navrhovateľa a Q., švagra navrhovateľa.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi ako účastník uviedol, že manželstvo účastníkov bolo uzavreté z lásky po približne 4 roky trvajúcej predchádzajúcej známosti. Z manželstva účastníkov pochádzajú dve plnoleté deti, ktoré účastníci spoločne vychovali. Ďalej navrhovateľ uviedol, že správanie odporkyne sa zmenilo od roku 2007, v ktorom roku bola účastníčkou vážnej dopravnej nehody, pri ktorej zomreli tri osoby z rovnakého motorového vozidla. Navrhovateľ si bol vedomý, že od tohto obdobia má navrhovateľka určité zdravotné problémy a táto skutočnosť ovplyvnila život účastníkov v manželstve. Navrhovateľ uviedol, že on tiež vážne ochorel a už približne 8 rokov je v úplnom invalidnom dôchodku. Navrhovateľ uvádzal, že manželstvo sa dostalo do vážnej krízy ke´d spolu účastníci nežijú intímne od roku 2007 a od 20.09.2012 nežijú spolu vôbec. Navrhovateľov zdravotný stav je pritom vážny. Nie je schopný sám sa o
seba postarať. Starostlivosť mu neposkytuje ani manželka - odporkyňa a ani deti. Je preto odkázaný na pomoc inej rodiny, pričom sa o neho starajú jeho sestra s manželom.
Svedok Q., švagor navrhovateľa vo svojej výpovedi uviedol, že situáciu v manželstve pozná a podľa jeho názoru zlé vzťahy v tomto manželstve trvajú už možno aj 20 rokov. Posledné dva roky podľa svedka manželstvo účastníkov už vôbec nefunguje. Keď odporkyňa sa o navrhovateľa vôbec nezaujíma rovnako ako ich deti. Svedok uviedol, že posledné mesiace sa o navrhovateľa stará so ženou.
Svedkyňa M. sestra navrhovateľa uviedla, že vie o tom, že manželstvo účastníkov bolo uzatvorené z lásky. Účastníci si spolu postavili rodinný dom v obci A.. Navrhovateľ sa o svoju rodinu vždy staral. Vzťahy v manželstve účastníkov sa však zmenili najmä od roku 2007, keď odporkyňa bola účastníčkou vážnej dopravnej nehody. Svedkyňa uviedla, že odporkyňa odišla pred 2 rokmi od navrhovateľa, nezaujíma sa o neho, nezaujímajú sa o neho ani deti. Posledné obdobie zabezpečovala ona s manželom starostlivosť o navrhovateľa.
Okresný súd v Malackách rozsudkom zo dňa 18.11.2014 manželstvo účastníkov rozviedol.
Proti prvostupňovému rozsudku odporkyňa podala odvolanie. S návrhom na rozvod manželstva nesúhlasila. Nesúhlasila ani s odôvodnením prvostupňového rozsudku , keďže skutočnosti, ktoré súd vo svojom rozhodnutí uviedol sa nezakladajú na pravde a tvrdenia si navzájom odporujú. Odporkyňa nesúhlasila s tvrdeniami svedka I. uvedenými v rozsudku, že medzi účastníkmi sú zlé vzťahy už 20 rokov. Takéto tvrdenia považovala za klamstvo, keď svedok ani dobre nepoznal situáciu v ich manželstve. Odporkyňa nesúhlasila ani s takým tvrdením, že od navrhovateľa odišla, hoci vedela, že mala zdravotné problémy, keď skutočnosť je taká, že navrhovateľ ju aj dcéru v decembri 2012 surovo vyhodil na ulicu a preto musela domov opustiť. Aj keď sa v ´ďalšom období do domu pokúšala dostať navrhovateľ jej to neumožnil. Odporkyňa ďalej uvádzala, že navrhovateľ začal nekontrolovane piť odkedy sa dostal na invalidný dôchodok a pod vplyvom alkoholu bol aj veľmi agresívny. Najväčším spúšťačom nezhôd medzi účastníkmi bola jej autonehoda, ktorú navrhovateľ nezvládol, piť začal ešte viac. Bol to navrhovateľ, ktorý vyhnal deti z domu a pritom teraz tvrdí, že sa o neho nezaujímajú. Odporkyňa uviedla, že navrhovateľ je notorickým alkoholikom. Alkohol denne požíva niekoľko rokov, odmieta sa liečiť. Napriek uvádzaným skutočnostiam odporkyňa s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasila. Vo svojom odvolaní uvádzala, že ona nedala žiaden dôvod na rozvod manželstva. Naopak skôr to bola ona, ktorá by mala dôvody pre podanie návrhu na rozvod. Keď bývala medzi účastníkmi v ich manželstve kríza tak to bolo iba z dôvodu nadmerného požívania alkoholu a agresívneho správania sa navrhovateľa. Odporkyňa potvrdila, že správanie sa navrhovateľa ovplyvnilo aj ich manželský život. Pokiaľ však navrhovateľ bol triezvy ich manželstvo fungovalo a je presvedčená, že keby navrhovateľ nastúpil na protialkoholické liečenie, situácia by sa napravila. Odporkyňa má záujem na zachovaní manželstva i napriek tomu, že dosť často nie sú spolu, ale aj navrhovateľ musí niečo urobiť pre zachovanie rodiny.
Krajský súd v Bratislave uznesením sp. zn. 10Co 32/2015-53 zo dňa 12.02.2015 prvostupňový rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Krajský súd tak rozhodol preto lebo súd prvého stupňa svojim postupom odporkyni odňal pred súdom konať tým, že napriek nesplneniu zákonných predpokladov vyplývajúcich z ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti odporkyne, vykonal dokazovanie a rozhodol. Uložil prvostupňovému súdu kvalifikovaným spôsobom opätovne vec prejednať, v konaní vytvoriť účastníkom konania, vrátane odporkyne náležitý priestor na realizáciu všetkých ich procesných práv zaručených čl. 42 ods. veta prvá Ústavy SR, čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a O.s.p., riadne zistiť skutkový stav veci a nanovo vykonať dokazovanie a vo veci rozhodnúť.
Po zrušení prvostupňového rozsudku súd vypočul právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý uviedol, že od podania návrhu sa na situácii v manželstve účastníkov nič nezmenilo, že manželstvo účastníkov si svoj účel neplní. Uviedol tiež, že zdravotný stav navrhovateľa je naďalej zlý a že vyžaduje dennú starostlivosť. Účastníci od septembra 2012 nežijú spolu vôbec, nekontaktujú sa, nehospodária spolu. Navrhovateľ vlastne ani nevie nič o manželke kde sa združuje, čo je s ňou. Ona sa o neho nezaujíma. Pokiaľ odporkyňa tvrdí, že manželstvo účastníkov má ešte nejaký zmysel jedná sa podľa názoru právneho zástupcu navrhovateľa o účelové tvrdenie. Navrhovateľ totiž nechce už s odporkyňou žiť a predlžovanie súčasného stavu mu spôsobuje zdravotné problémy, traumu.
Odporkyňa ako účastníčka konania uviedla, že s návrhom nesúhlasí uviedla, že nie je pravdou to, že opustila navrhovateľa a už vôbec nie je pravda, že v manželstve účastníkov 20 rokov pretrvávajú problémy. Manželstvo bolo uzavreté po 5 rokov trvajúcej známosti , spolu vychovali dve deti, postavili rodinný dom. Problémy v manželstve začali odvtedy keď navrhovateľ odišiel do invalidného dôchodku, čo bolo približne pred 10 rokmi. Vtedy začal vo zvýšenej miere holdovať alkoholu a keď boli problémy alebo nedorozumenia v manželstve bolo to práve spôsobené požívaním alkoholu navrhovateľom. Navrhovateľka spochybnila výpovede sestry navrhovateľa a švagra, ktorí boli vypočutí ako svedkovia, keďže oni vôbec nepoznajú skutočnú situáciu v ich manželstve a vôbec medzi sebou nemali žiadne priateľské vzťahy. Odporkyňa spochybňovala aj skutočnú vôľu navrhovateľa rozviesť sa, keďže sa v minulosti vyjadroval tak, že sa rozvádzať nechcel. Odporkyňa potvrdila, že účastníci spolu dva roky nežijú. Nesúhlasila však s tvrdením, že problémy v manželstve zavinila ona. Odporkyňa uviedla, že v súčasnosti nebýva v spoločnom rodinnom dome, býva u syna, keďže musela zo spoločného domu odísť. Vyjadrila želanie pokúsiť sa vzťahy medzi účastníkmi usporiadať návštevou manželskej poradne.
Súd ako svedkov v ďalšom priebehu konania vypočul deti účastníkov M. a M..
Svedkyňa M., dcéra účastníkov uviedla, že si myslí, že nie je dôvod, aby bolo manželstvo jej rodičov rozvedené a tiež je presvedčená o tom, že návrh na rozvod manželstva podaný navrhovateľom nie je jeho samostatné rozhodnutie. Uviedla tiež, že ak boli problémy v manželstve jej rodičov tak tieto súviseli s alkoholom. Navrhovateľ mal obdobie keď veľa pil, v podstate denne. Jeho správanie sa zmenilo odvtedy ako mala odporkyňa vážnu dopravnú nehodu. Bola toho názoru, že manželstvo účastníkov je manželstvo dlhoročným a nemá zmysel, aby sa už ako starší rozvádzali. Keby navrhovateľ bol ochotný sa liečiť, mohlo by manželstvo fungovať. Svedkyňa potvrdila, že navrhovateľ ich z domu v roku 2012 vyhodil a že odporkyňa žije u svojho syna.
Svedok M., syn účastníkov uviedol, že od roku 2008 u rodičov nebýva. Približne posledných 6 rokov boli jeho vzťahy s navrhovateľom už dosť zlé, nebol s ním vlastne ani v kontakte. Problémom bolo to, že navrhovateľ dosť často požíval alkohol a to malo následky na jeho správaní. Uviedol, že odporkyňa býva s posledné 3 roky s jeho rodinou a uviedol tiež, že si myslí, že ak by navrhovateľ toľko nepil určite by boli vzťahy medzi rodičmi iné. On navrhovateľa naposledy videl pred 5 alebo 6 rokmi. V minulosti však bolo manželstvo jeho rodičov celkom v poriadku, fungovalo. Stav v manželstve sa zmenil ako mala odporkyňa ťažkú dopravnú nehodu a keď navrhovateľ začal vo väčšej miere popíjať.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom hore uvedených svedkov, oboznámením sa s návrhom na začatie konania, so sobášnym listom účastníkov, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný stav veci:
Navrhovateľ a odporkyňa uzavreli manželstvo dňa 17.04.1982. V prípade oboch účastníkov ide o prvé manželstvo. Z manželstva pochádzajú dve deti - M., nar. XX.XX.XXXX a M., nar. XX.XX.XXXX, ktoré sú plnoleté. Účastníci manželstvo uzavreli asi po 4 ročnej známosti z lásky. Manželstvo, podľa výpovede navrhovateľa sa dostalo do problémov po tom ako utrpela v roku 2007 odporkyňa úraz, keď bola účastníčkou tragickej dopravnej nehody. V dôsledku tohto útoku bola hospitalizovaná a má zhoršený zdravotný stav. Zranenie malo aj následky. Po úraze sa zhoršili vzťahy v jeho manželstve s odporkyňou až do takej miery, že účastníci od septembra 2012 spolu nežijú vôbec v spoločnej domácnosti, vôbec sa nestretávajú, nehospodária spolu, intímne nežijú ešte dlhšie obdobie. Navrhovateľ uvádzal, že mal a naďalej má tiež vážne zdravotné problémy. On mal chorú chrbticu a preto išiel do invalidného dôchodku. V účasnosti má stále vážne zdraovnté problémy. V invalidnom dôchodku je už asi 10 rokov. Pre zdraovtné problémy by potreboval pomoc zo strany najbližšej rodiny. Odporkyňa ani jeho deti sa však o neho ani o jeho situáciu nezaujímajú. Pomoc mu musel poskytnúť iná rodina, jeho sestra a švagor. Navrhovateľ ani v ďalšom priebehu konania nezmenil žiadnym spôsobom svoj názor a postoj k svojmu návrhu na rozvod manžesltva. Vzhľadom na svoj zdravotný stav sa už na pojednávania v dňoch 27.08.2015, 29.09.2015 a 20.10.2015 už nezúčastnil. Bol však riadne zastúpený v konaní advokátom, ktorý na návrhu zotrval, uvázdal, že zo strany navrhovateľa neprichádza do úvahy obnova manželského spolužitia a že od podania návrhu sa na situáciu v manželsve účastníkov, ktoré si neplní žiadnu svoju funkciu nič nezmenilo.
Podľa § 18 Zák. o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1, veta prvá, Zák. o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopoností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 22 Zák. o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zák. o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manžesltvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zák. o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahu medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
Podľa § 23 ods. 2 Zák. o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi maželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
Z dikcie zákonných ustanovení § 18, 19, 22 a 23 Zák. o rodine vyplýva, že žiť spolu predstavuje pre manželov ich obojstrannú vôľu tvoriť ekonomické, biologické a výchovné spoločenstvo s tým, že spoločné žitie predpokladá, že na princípe dobrovoľnosti bude vytvorené také spoločnestvo obôsb a majetku, ktér bude schopné naplniť poslanie a účel manželstva. Je potrebné uviesť, že toto spoločnestvo má plniť úlohy citové, ekonomické, sexuálne a výchovné.
Z ust. § 1 ods. 2 Zák. o rodine zároveň vyplýva, že účelom manželtva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
Nie je možné nikoho nútiť zotrvávať vo zväzku, ktorý podľa jedného z manželov absolútne účel, pre ktorý vznikol, nespĺňa.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že rozdiely medzi účastníkmi nie sú súčasného charakteru ale dlohodobého a manželtvo si neplní žiadnu zo svojich funkcii a teda že zákonné podmienky pre rozvod manželstva sú v danom prípade splnené.
Odporkyňa síce s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasila. Potvrdila však, že účasntíci od roku 2012 nežijú spolu v spoločnej domácnosti, nehospodria spolu, vôbec spolu nežijú aj keď uvádzala iné príčiny, pre ktoré došlo k takémuto stavu ako navrhovateľ. Odporkyňa tvrdila, že práve pre správanie sa navrhovateľa došlo ku kríze v manželstve a aj k tomu, že spolu s dcérou museli opustiť spoločný rodinný dom.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144, prvá veta O.s.p., v zmysle ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach, s náležitosťami podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti výroku o rozvode oznámiť orgánu štátnej správy poverenému vedením matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.