Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/285/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s., ul. Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., ul. Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanému M. I., L.. XX.X.XXXX, A.. P. XX, D., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom E. Č., pracovníčkou Okresného súdu Michalovce, pre vymoženie 577,09 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 577,09 EUR s 39 % úrokom ročne zo sumy 477,99 eur od 4.6.2014 do zaplatenia, s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 577,09 eur od 4.6.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 146,27 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 15.6.2015 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 577,09 € spolu s príslušenstvom ako aj trovy konania, titulom nezaplateného poskytnutého spotrebiteľského úveru.

Uviedol, že dňa 22.10.2013 uzavrel so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj úverové podmienky CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 477,99 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 36 mesačných splátok, každá vo výške 24,31 €, so splatnosťou prvej splátky 15.11.2013.

Na základe tejto zmluvy žalovaný prevzal od predajcu tovar krytý spotrebiteľským úverom, čo potvrdil svojím podpisom na úverovej zmluve a súčasne požiadal žalobcu, aby tento uhradil sumu zodpovedajúcu výške poskytovaného úveru na účet predajcu ako kúpnu cenu za prevzatý tovar. Na základe jeho žiadosti žalobca uhradil požadované finančné prostriedky na účet predajcu, priama platba 100,00 €.

Žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nesplácal. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok, žalobca tak vyhlásil dňa 3.6.2014 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Ku dňu podania žaloby tak neuhradený dlh po lehote splatnosti predstavuje sumu 577,99 € ( 477,99 € z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 89,56 € z titulu dlžných úrokov z úveru, 9,54 € z titulu

dlžného poistného z úveru ). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť aj úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 39,00 % ročne zo sumy 477,99 € od 4.6.2014 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 577,09 € od 4.6.2014 do zaplatenia.

Súd vydal v danej veci na základe predložených podkladov a podrobne vyčíslenej špecifikácie pohľadávky platobný rozkaz pod č. . Nakoľko tento nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, pretože sa zdržiava na súdu neznámom mieste, na ochranu jeho práv v tomto konaní mu súd ustanovil opatrovníka podľa .

Vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávaní dňa 20.10.2015 zrušil citovaný platobný rozkaz v celom rozsahu podľa , pre jeho nemožnosť doručenia adresátovi do vlastných rúk. Vykonaným dokazovaním na pojednávaní, oboznámením sa s podstatným obsahom spisu zistil tento skutkový stav:

Žalobca so žalovaným uzavrel dňa 22.10.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej „ZoSÚ“). Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 577,09 € za účelom kúpy spotrebného tovaru. Cena tovaru predstavovala sumu 577,99 €, výška poskytnutého úveru

- priama platba predajcovi 100,00 €, výška úveru 477,99 €. Povinnosťou žalovaného bolo žalobcovi splácať tento úver v 36 mesačných splátkach po 24,31 € od 15.11.2013. Termín splatnosti bol 15. deň v mesiaci. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru žalovaný žiadnu splátku neuhradil. Na predžalobné výzvy žalobcu vôbec nereagoval. RPMN predstavovala 46,06 % a ročná úroková sadzba 39,00 % - fixná.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere je zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver výhradne na financovanie zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru alebo poskytnutí konkrétnej služby, pričom tieto dve zmluvy tvoria obchodný celok.

Podľa časti 3. bod 2.1 dohodnutých podmienok pre poskytnutie úveru, klient sa zaväzuje riadne a včas splácať poskytnutý úver/Revolvingový úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s Cetelemom nedohodne inak. Cetelem splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta. Pri výpočte úrokov z úveru vychádza Cetelem z roku s 365 dňami ( v prípade prestupného roku s 366 dňami ) a zo skutočného počtu dní.

Podľa časti 3. bod 4.3. podmienok, nesplácanie úveru klientom riadne a včas môže mať pre klienta negatívne dôsledky, najmä finančné ( napr. úrok z omeškania, poplatky, náklady ) a iné (napr. vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, odstúpenie od zmluvy zo strany Cetelemu, postúpenie pohľadávky, uplatnenie nároku Cetelemu na súde, exekúciu, zaradenie klienta do registra SOLUS, sťaženie prístupu klienta k novým úverom ).

Podľa časti 3 bod 4.4. podmienok, ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od ZoSÚ alebo výpovede ZoSÚ je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu. Nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v ZoSÚ, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu.

Podľa časti 3. bod 7 podmienok, Cetelem doručuje všetku korešpondenciu a písomné oznamy klientovi poštou ( obyčajná alebo doporučená listová zásielka, alebo zásielka do vlastných rúk ), elektronickými komunikačnými médiami ( e-mail, fax, sms alebo iné elektronické médium ) alebo prostredníctvom kuriéra. Za riadne doručovanie korešpondencie klientovi sa považuje doručenie korešpondencie dlžníkovi alebo spoludlžníkovi.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na

prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 6 citovaného zákona, Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ods. l nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ( v znení účinnom od 1.2.2013 ), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z „Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42722940280001“ zo dňa 9.6.2014 súd zistil, že dlžná čiastka vo výške 577,09 €, na ktorej zaplatenie vyzval žalovaného pozostáva: z úverovej istiny 477,99 € a dlžných úrokov, poplatkov a poistného 99,10 €. Z jeho následného upozornenia vyplýva, že pokiaľ žalovaný dlžnú sumu neuhradí do 14 dní od doručenia tohto oznámenia, bude tiež účtovaný aj úrok z omeškania vo výške ustanovenej podľa platných právnych predpisov.

V danom prípade bola úverová zmluva medzi účastníkmi konania uzavretá v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení. tohto zákona upravuje podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Práva a povinnosti sa teda riadia týmto právnym predpisom. Z neho je zrejmé, že spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania ( zák.). Daný zmluvný vzťah teda patrí do pôsobnosti . Preto čo sa týka výšky úroku z omeškania súd prihliadal na ustanovenie a Nariadenia vlády č. , v znení neskorších právnych predpisov. Zákonný úrok z omeškania tak v danom prípade predstavoval výšku 5,25 % ročne.

Po zhodnotení všetkých vo veci vykonaných dôkazov súd preto v danom prípade dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Z predložených listinných dôkazov bolo jednoznačne preukázané, že účastníci konania uzavreli vyššie citovanú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v platnom znení. Žalovaný porušil zmluvne dohodnuté povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy, nakoľko žalobcovi nezaplatil riadne a včas dohodnuté splátky úveru, preto dňom 3.6.2014, kedy nastala účinnosť odstúpenia od zmluvy žalobcom, sa stal splatný celý dlh a dňom 4.6.2014 sa tak žalovaný s úhradou dlhu dostal do omeškania.

Preto o uplatnenom nároku žalobcu súd rozhodol tak, ako je to uvedené v prvom odseku výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa .

Žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov konania pozostávajúcu jednak zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 34,50 €, ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť na účet žalobcu a jednak z trov právneho zastúpenia vo výške 111,77 €, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Mareka Czompolyho. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 2 úkonov právnej pomoci po 38,18 € t.j. 1) - prevzatie s príprava zastúpenia, 2) - návrh na vydanie PR + 2x režijný paušál po 8,39 € /rok 2015/ + 20 % DPH v sume 18,63 €, ktoré súd priznal podľa , , /3, /3 Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / /, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.