Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-121-2014.pdf
PDF · 81.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-34Cb/121/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, sídlo: Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanej: M.I. Residence, s.r.o., sídlo: Krivá č. 21/995, Košice, IČO: 44 414 765, v konaní o zaplatenie 637,22 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 637,22 eur istiny.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi príslušenstvo uplatnenej pohľadávky vo výške 1,10 eur titulom náhrady poštovného.
III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 38,00 eur.
IV. Povinnosti uložené týmto rozsudkom je žalovaná povinná splniť v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 19.6.2014 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 637,22 eur titulom nároku na zaplatenie úhrad za služby verejnosti a čiastočne nároku na zaplatenie pokuty (v časti 66,00 eur) podľa § 3 písm. b) a § 10 ods. 4 Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalobca taktiež požadoval priznať aj príslušenstvo pohľadávky, t.j. náhradu poštovného a náhradu trov súdneho konania.
Žalovaná sa k veci vyjadrila tak, že považuje nárok žalobcu za neoprávnený a z tohto dôvodu navrhla žalobu zamietnuť. Svoje stanovisko odôvodnila tak, že počet zamestnancov žalovanej v období od 1.8.2011 do 1.2.2014 klesol na 8, v období od 1.2.2014 do 1.3.2014 klesol na 3 a v období od 1.4.2014 sa počet zamestnancov znížil na 2. Z uvedeného dôvodu nepovažuje žalovaná žalobcov výpočet podľa § 6 ods. 5 písm. b) Zákona č. 340/2012 Z.z. za správny, pretože správna sadzba mala byť 4,64 eur za každý kalendárny mesiac. Zároveň žalovaná namietala, že žalobca nesplnil svoju zákonnú povinnosť podľa § 10 ods. 2, t.j. písomne nevyzval žalovanú na uhradenie jej dlhu v lehote 60 dní. V tejto súvislosti žalovaná namietala, že žalobca nezasielal žalovanej žiadny daňový doklad, respektíve predpis k úhrade, čím sa mohlo predísť tomuto sporu.
Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska: „Zriaďuje sa Rozhlas a televízia Slovenska ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "vysielanie").“
Žalovaná je právnickou osobou, ktorá v období od 1.4.2008 zamestnávala od 10 do 49 zamestnancov. O tejto skutočnosti informovala žalobcu vyplnením a podpísaním príslušného evidenčného tlačiva dňa 18.4.2008. O zmene počtu zamestnancov žalovaná žalobcu nijako neinformovala a ani mu to nepreukázala. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z Evidenčného listu zo dňa 18.4.2008 a z vyjadrenia žalobcu zo dňa 4.9.2014.
Žalovaná za obdobie od júna 2012 do konca decembra 2014 uhradila žalobcovi iba 4,76 eur titulom úhrad za služby verejnosti v zmysle príslušného zákona. Konkrétne bola uhradená iba časť úhrady za mesiac jún 2012. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a tiež z Listu žalobcu zo dňa 9.2.2014, a tiež z prehľadu predpisov platieb za dané obdobie.
Žalobca vyzval žalovanú na uhradenie úhrady vo výške 571,22 eur (tiež preplatenie poštovného vo výške 1,10 eur) za poskytovanie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania za obdobie do konca roka 2014 svojim listom zo dňa 9.2.2014.Tento list zaslal žalobca žalovanej prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., za čo uhradil poštovné vo výške 1,10 eur. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovaného listu a z hromadného poštového podacieho lístku Slovenskej pošty, a.s..
Podľa § 1 Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (Predmet úpravy): „Tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska 1) v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada").“
Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (Vyberateľ úhrady a príjemca úhrady): „Vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.“
Podľa § 3 Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (Platiteľ úhrady): „Platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny 2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti 3) ako odberateľ elektriny v domácnosti 2) v odbernom mieste, 2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome, b) zamestnávateľ, 4) ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad 5) posudzuje ako zamestnávateľ.
Podľa § 6 ods. 5 Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (sadzba úhrady): „Platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac: a) 4,64 eura, ak zamestnáva od 3 do 9 zamestnancov, b) 18,58 eura, ak zamestnáva od 10 do 49 zamestnancov, c) 79,66 eura, ak zamestnáva od 50 do 249 zamestnancov, d) 199,16 eura, ak zamestnáva od 250 do 999 zamestnancov, e) 464,71 eura, ak zamestnáva 1 000 a viac zamestnancov.“
Podľa § 7 ods. 1 a 2 Zákona č. 340/2012 Z.z. (Platenie úhrady): „(1) Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. (2) Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.“
Podľa § 6 ods. 7 Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (sadzba úhrady): „Ak sa zníži počet zamestnancov rozhodujúci na určenie sadzby úhrady podľa odseku 5, nárok platiť nižšiu sadzbu úhrady vzniká platiteľovi podľa § 3 písm. b) po oznámení a preukázaní zmeny povinnosti platiť úhradu podľa § 9 ods. 6 písm. a) od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po oznámení a preukázaní tejto zmeny, ak sa platí úhrada mesačne, b) po oznámení a preukázaní tejto zmeny od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí obdobia, za ktoré sa platí úhrada jednorazovo, ak sa platí úhrada jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok.“
Podľa § 9 ods. 6 písm. a) Zákona č. 340/2012 Z.z.: „Platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti: vznik, zmena alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať.“
Podľa § 10 ods. 1 až 5 Zákona č. 340/2012 Z.z. (Vymáhanie úhrady): „(1) Platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. (2) Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb 23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. (3) Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. (4) Ak platiteľ podľa § 3 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu a) 33 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. a), b) 66 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. b), c) 100 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. c), d) 133 eur, ak nezaplatil úhradu podľa §6 ods. 5 písm. d), e) 166 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. e). (5) Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.“
Na základe vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že žalovaná je platiteľom úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a to podľa § 3 písm. b) Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a z tohto dôvodu je v zmysle citovaného zákona (§ 4 ods. 1) povinná zaplatiť túto úhradu žalobcovi.
S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná v príslušnom období podľa žalovanou deklarovaného stavu (v zmysle jej oznámenia zo dňa 18.4.2008) v období jún 2012 až december 2014 zamestnávala od 10 do 49 zamestnancov, mala žalovaná s poukazom na mesačnú sadzbu vo výške 18,58 eur (§ 6 ods. 5 písm. b) Zákona) za toto obdobie povinnosť zaplatiť žalobcovi úhrady v celkovej výške 575,98 eur (t.j. 31 mesiacov x 18,58 eur). Žalovaná túto svoju povinnosť doposiaľ splnila iba v časti 4,76 eur, preto ju súd zaviazal na splnenie zostatku jej zákonnej povinnosti v prospech žalobcu, t.j. zaviazal ju zaplatiť žalobcovi úhradu 571,22 eur.
Obrana žalovanej v tom zmysle, že počet jej zamestnancov v období od 1.8.2011 do 1.2.2014 klesol na 8, v období od 1.2.2014 do 1.3.2014 klesol na 3 a v období od 1.4.2014 sa počet zamestnancov znížil na 2 bola neúspešná z nižšie uvedených dôvodov. Nárok žalovanej na platenie podľa zníženej sadzby podľa § 6 ods. 7 Zákona č. 340/2012 Z.z. jej mohol vzniknúť až po oznámení a preukázaní zmeny povinnosti platiť úhradu. Žalovaná nijako nepreukázala splnenie jej povinnosti podľa § 9 ods. 6 písm. a) Z. č. 340/2012 Z.z. (t.j. oznámiť a preukázať žalobcovi zmenu počtu zamestnancov). Z uvedeného dôvodu nárok na platenie úhrad podľa nižšej sadzby žalovanej nevznikol a teda zostala v platnosti výška mesačnej úhrady v sume 18,58 eur.
Ďalšia obrana žalovanej spočívajúca v jej tvrdení, že žalobca jej nezaslal žiadny daňový doklad tiež nemohla byť úspešná, pretože nároky žalobcu uplatnené v tomto konaní vyplývajú priamo zo zákona a nie sú nijako závislé na povinnosti vyhotoviť daňový doklad.
Žalovaná ani v lehote 30 dní od doručenia výzvy žalobcu (list žalobcu zo dňa 9.2.2014) nesplnila svoju povinnosť zaplatiť úhradu za poskytované služby, preto žalobcovi voči nej vznikol aj nárok na zaplatenie pokuty vo výške 66,00 eur podľa §10 ods. 3 písm. b) Zákona č. 340/2012 Z.z..
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Žalobca si v rámci príslušenstva uplatnil aj nárok na náhradu poštovného vo výške 1,10 eur, pričom tento svoj nárok preukázal predložením potvrdenia Slovenskej pošty. Z obsahu potvrdenia vyplýva, že žalobca v súvislosti s uplatnením svojej pohľadávky voči žalovanej bol nútený zaplatiť Slovenskej pošte poštovné vo výške 1,10 eur. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovanú aj na nahradenie tohto príslušenstva uplatnenej pohľadávky v prospech žalobcu.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pretože žalobca mal vo veci úspech v plnom rozsahu. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 38,00 eur podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami: 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p., 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené (§ 205a O.s.p.), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.