Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3C/228/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Bratislava, IČO: 35 697 270, Metodova 8, zastúpený: Advokátska kancelária Bobák, Bollová a spol. s.r.o. Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, proti odporkyni: R. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., V. H. XXX/XX, t.č. bytom G. XX B, Y., G., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Všeobecná ochrana práv spotrebiteľa, Bratislava, Šafárikovo nám. 7, IČO: 42362962, zastúpeného: JUDr. Bohdan Jakubis, advokát v Bratislave, Dobrovičova 13, o zaplatenie 554,21€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 513,21€ s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 26.01.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 139,94€ k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vedľajší účastník na strane odporkyne nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia 554,21€ s príslušenstvom. Návrh zdôvodnil tým, že uzavrel s odporkyňou Zmluvu č. A6452448, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle zmluvy vypožičal navrhovateľ odporkyni SIM kartu, ktorá umožňovala odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo. Odporkyňa riadne nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 513,21€. Zároveň navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve odpredal odporkyni telekomunikačné zariadenie značky Orange San Francisco II za kúpnu cenu 99,-€ s dohodnutou zmluvnou pokutou 41,-€. Pri určení výšky zmluvnej pokuty navrhovateľ zohľadnil výšku zľavy poskytnutej odporkyni pri predaji telekomunikačného zariadenia a zohľadnil aj časový aspekt, t.j. kedy si odporkyňa prestala plniť zmluvné povinnosti. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 09/2012 až 11/2012, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve, časť následky neplnenia si zmluvných povinností, bola povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 41,-€. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 11.01.2013 oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 26.01.2013. Navrhovateľova pohľadávka

pozostávala z neuhradených služieb vo výške 513,21€ a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 41,-€, t.j. celkom predstavovala 554,21€.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila. Vedľajší účastník na strane odporkyne sa k návrhu nevyjadril.

Súd vec prejednal v zmysle bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou Zmluvu č. A6452448, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle zmluvy vypožičal navrhovateľ odporkyni SIM kartu, ktorá umožňovala odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo. Odporkyňa riadne nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 513,21€. Zároveň navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve odpredal odporkyni telekomunikačné zariadenie značky Orange San Francisco II za kúpnu cenu 99,-€ s dohodnutou zmluvnou pokutou 41,-€. Pri určení výšky zmluvnej pokuty navrhovateľ zohľadnil výšku zľavy poskytnutej odporkyni pri predaji telekomunikačného zariadenia a zohľadnil aj časový aspekt, t.j. kedy si odporkyňa prestala plniť zmluvné povinnosti. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 09/2012 až 11/2012, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve, časť následky neplnenia si zmluvných povinností, bola povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 41,-€. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 11.01.2013 oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 26.01.2013. Navrhovateľova pohľadávka pozostávala z neuhradených služieb vo výške 513,21€ a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 41,-€, t.j. celkom predstavovala 554,21€.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Za neprijateľné podmienky

uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Po zhodnotení výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh bol podaný čiastočne dôvodne.

Odporkyňa bola povinná uhradiť cenu poskytnutých služieb, ktoré navrhovateľ riadne vyfakturoval. Návrh bol podaný dôvodne, pokiaľ ide o uhradenie sumy 513,21€ za nezaplatenie poskytnutých služieb za obdobie 09/2012 až 11/2012. Pokiaľ ide o úhradu zmluvnej pokuty 41,-€, v tejto časti súd návrh za dôvodný nepovažoval, pretože dojednanie zmluvnej pokuty predstavovalo neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá síce zohľadňuje časový aspekt, kedy došlo k porušeniu povinnosti spotrebiteľa, ale nie počas celej doby trvania viazanosti spotrebiteľa, ale len v posledných šiestich mesiacoch, čo súd považoval za neprimerané a nedôvodné zvýhodnenie dodávateľa na úkor spotrebiteľa, ktorý spôsob dohodnutej zmluvnej pokuty nemohol vzhľadom na charakter zmluvy ovplyvniť.

Súd preto zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 513,21€ s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 26.01.2013 do zaplatenia.

Vo zvyšku, teda pokiaľ ide o zmluvnú pokutu 41,-€, súd návrh zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že navrhovateľovi, ktorý mal neúspech len v nepatrnej časti, priznal náhradu trov konania vo výške 139,€ (trovy právneho zastúpenia 106,94€, súdny poplatok 33,-€).

Súd rozhodol, že vedľajší účastník na strane odporkyne nemá právo na náhradu trov konania, pretože navrhovateľ bol v takmer celom rozsahu v konaní úspešný a vedľajší účastník neurobil v konaní žiadny úkon v prospech odporkyne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa , časť prvej vety za bodkočiarkou, rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.