Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-286-2013.pdf
PDF · 90.17 KB
No categories available
4C/286/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok sudcom Mgr. Marekom Mikulčíkom v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel a.s., IČO: 00492736, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 44/a, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, P: O. BOX 205, Bratislava, proti odporcovi: Q.. Z. V., N.. XX.XX.XXXX, A. R. XXX, V. - P. F., zast. Q.. Q. C., N.. X. XX. XXXX, A. F. XXXX/X, A., o zaplatenie 512,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh sa zamieta.
Súd priznáva odporcovi voči navrhovateľovi právo na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 28. novembra 2011 domáhal od odporcu zaplatenia sumy sumu vo výške 512,94 eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 63,77 eur odo dňa 27.04.2011 až do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 266,58 eur odo dňa 27.04.2011 až do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 182,59 eur odo dňa 27.04.2011 až do zaplatenia a náhrady trov konania, a to titulom zaplatenia faktúr vystavených dňa 26.4.2011 na základe uzatvorenej zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť.
Na zdôvodnenie svojho nároku uviedol, že dňa 30.9.2009 uzavrel s odporcom zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj zemného plynu v zmysle zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 31. júla 2012 (ďalej len „zákon o energetike“). Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn vystavil odporcovi faktúry, a to: č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26. 4. 2011 na sumu 63,77 € , č. 7401126989 splatnú dňa 26. 4. 2011 na sumu 266,58 € a č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26. 4. 2011 na sumu 182,59 €, pričom mu odporca tieto faktúry nezaplatil a preto od neho požaduje i úroky z omeškania.
Okresný súd Pezinok platobným rozkazom č. k. 5Ro/639/2011-23 z 1.3.2013 uložil odporcovi , aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu vo výške 512,94 Eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 63,77 Eur odo dňa 27.04.2011 až do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 266,58 Eur odo dňa 27.04.2011 až do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 182,59 Eur odo dňa 27.04.2011 až do zaplatenia a nahradil mu trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde. Proti tomuto platobnému rozkazu podal odporca včas rozpor, v ktorom uviedol, že návrh navrhovateľa je nedôvodný a ním vystavené faktúry: č. XXXXXXXXXX splatná dňa 26. 4. 2011 na sumu 63,77 € za fakturačné obdobie 19.9.2007-18.9.2008, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 26. 4. 2011 na sumu 266,58 € za fakturačné obdobie 19.9.2008-18.9.2009 a č. XXXXXXXXXX splatná dňa 26. 4. 2011 na sumu 182,59 € za fakturačné obdobie 19.9.2009-28.2.2010 sú v rozpore so skutkovým stavom, ku ktorému sa navrhovateľ zaviazal platnou obchodnou zmluvou. Poukázal na to že v zmluvnom vzťahu
s navrhovateľom k, na základe ktorého mu navrhovateľ dodával plyn bolo v období od 9. 12. 2005 do 28. 2. 2010. v tomto období mu boli zo strany navrhovateľa vystavené nasledovné vyúčtovacie faktúry: vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 9. 10. 2006 na sumu 4 792,- Sk za obdobie od 9.12.2005 do 18.9.2006, vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 5. 10. 2007 na sumu 3 096,- Sk za obdobie od 19.9.2006 do 18.9.2007, vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 19. 10. 2008 na sumu 42,09 € za obdobie od 19.9.2007 do 18.9.2008, vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18. 10. 2009 na sumu 49,50 € za obdobie od 19.9.2008 do 18.9.2009 a vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 1. 4. 2010 na sumu 247,94 € za obdobie od 19.9.2009 do 28.2.2010. Plyn mu bol dodávaný do jednoizbového bytu č. 8 na adrese R. XXX/A M. V. a používal ho na vykurovanie z tohto bytu. Z bytu sa odsťahoval v septembri 2009, pričom odstavil všetky plynové aj elektrické spotrebiče, následne byt predával prostredníctvom realitnej kancelárie a sprístupňoval ho iba záujemcom o kúpu a príslušnej pracovníčke realitnej kancelárie. Vo februári 2010 sa mu byt podarilo predať novému majiteľovi, pričom z potvrdenia o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 23. 2. 2010 vyplýva, že s novým majiteľom bytu spoločným zistením zaevidovali aj stav plynomera so spotrebou plynu k tomuto dňu vo výške 2176,17 m3. Iba náhodou neskôr zistil, že hoci v byte nikto nebol, bol stav spotreby plynu na plynomeri dňa 28. 3. 2010 o 85 m3 vyšší ako pri predaji bytu ku, ktorému došlo dňa 28.2.2010. Dňa 31. 3. 2010 si teda reklamáciou uplatnil u navrhovateľa vrátenie prípadného preplatku za celé obdobie trvania zmluvného vzťahu. Navrhovateľ mu v rámci uznania reklamácie opravnými faktúrami uznal iba nepremlčanú časť ním uplatneného nároku na vrátenie preplatku za obdobie od 19.9.2007 do 28.2.2010 a dňa 26.4.2010 mu vystavil tri opravné faktúry: č. XXXXXXXXXX s preplatkom vo výške 63,77 € , č. XXXXXXXXXX s preplatkom vo výške 182,59 € a č. XXXXXXXXXX s preplatkom vo výške 266,58 €, ktoré preplatky mu navrhovateľ následne poukázal na jeho účet. Poukázal na to, že samotný navrhovateľ v liste z 8. 4. 2010 uznal svoju chybu a odporcovi vrátil sumu cca. 512,- €, ktorú teraz od neho žiada. Poukázal tiež na to, že navrhovateľ sám nedodržiava svoje obchodné podmienky, v zmysle ktorých má minimálne raz za rok zisťovať skutočný stav meradiel. V danom prípade nebol podľa odporcu dostatočne preukázaný skutkový stav, nakoľko navrhovateľ až spätne v roku 2011 rátal spotrebu, ktorá vznikla pri zamenení meradiel za obdobie rokov 2008-2010, čo nie je v zmysle obchodných podmienok navrhovateľa ani možné. Odporca mal za to, že medzi účastníkmi konania existuje spotrebiteľský vzťah a súd by mal preto zohľadniť všetky námietky spotrebiteľa.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov, a to: č.l. 1-2 - návrh, č.l. 3 - zmluva o dodávke plynu, č.l. 4 - žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste, č.l. 5 - potvrdenie o odovzdaní a prevzatí bytu, č.l. 6 - obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu, č. l. 7-9 - duplikát opravnej faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 26. 4. 2011 na sumu 63,77 €, č.l. 10-11 - duplikát opravnej faktúry č. XXXXXXXXXX, č.l. 12-13 - duplikát opravnej faktúry č. XXXXXXXXXX splatná dňa 26. 4. 2011 na sumu 182,59 €, č.l. 14 - osvedčenie o registrácií pre DPH, č.l. 15 - prehľad úrokových sadzieb ECB, č.l. 17-19 - výpis z OR navrhovateľa, č.l. 23 - Platobný rozkaz Okresného súdu Pezinok, sp. zn. 5Ro 639/2011-23 z 1. 3. 2013, č.l. 25-28 - odpor proti platobnému rozkazu, č.l. 29 - vyúčtovacia faktúra 7413145150 splatná dňa 9. 10. 2006 na sumu 4 792,- Sk, č.l. 30-31 - vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX, č.l. 32-34 - vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 5. 10. 2007, č.l. 35 - oznámenie o zmene platieb za opakované dodávky, č.l. 36-38 - vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 19. 10. 2008, č.l. 39-41 - vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18. 10. 2009, č.l. 42-44 - vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 1. 4. 2010, č.l. 45-48 - opravná faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 3. 5. 2010, č.l. 49-52 - opravná faktúra č. XXXXXXXXXX, č.l. 52-54 - opravná faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 3. 5. 2010, č.l. 55
- odpoveď odporcovi na nesúhlas s vyúčtovacou faktúrou, č.l. 56 - informácia o vystavení opravných faktúr, č.l. 58 - preberací protokol, č.l. 66 - vyjadrenie právneho zástupcu navrhovateľa z 5. 2. 2014, č.l. 67 - list odporcu navrhovateľovi z 19. 4. 2011, č.l. 68-69 - list navrhovateľa odporcovi, prihliadol i nato, čo počas konania uviedli jeho účastníci, resp. ich zástupcovia a zistil nasledovný skutkový stav: Navrhovateľ je právnická osoba-podnikateľ, odporca je fyzická osoba-nepodnikateľ. Navrhovateľ, ako dodávateľ, uzavrel dňa 30.9. 2009 s odporcom, ako odberateľom, zmluvu o dodávke zemného plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj zemného plynu v zmysle zákona o energetike. Súčasťou zmluvy je vyhlásenie odberateľa, potvrdené jeho podpisom, že bol oboznámený s obchodnými podmienkami a cenníkom dodávateľa. Navrhovateľ odporcovi dodával plyn od roku 2005, kedy mu pridelil meradlo s číslom XXXXXXXXXXXX so stavom meradla 1. Navrhovateľ dodával plyn odporcovi v období od 9. 12. 2005 do 28. 2. 2010 a počas tohto obdobia boli zo strany navrhovateľa odporcovi vystavené nasledovné faktúry: dňa 25.9.2006
- vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 9. 10. 2006 na sumu 4 792,- Sk za obdobie od
9.12.2005 do 18.9.2006, dňa 21.9.2007 - vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 5. 10. 2007 na sumu 3 096,- Sk za obdobie od 19.9.2006 do 18.9.2007, dňa 25.9.2008 - vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 19. 10. 2008 na sumu 42,09 € za obdobie od 19.9.2007 do 18.9.2008, dňa 24.9.2009 - vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18. 10. 2009 na sumu 49,50 € za obdobie od 19.9.2008 do 18.9.2009, dňa 18.3.2010-vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 1. 4. 2010 na sumu 247,94 € za obdobie od 19.9.2009 do 28.2.2010. Navrhovateľom dodaný plyn odporca používal na vykurovanie jednoizbového bytu č. 8 na adrese R. XXX/A M. V., z ktorého sa odsťahoval v septembri 2009, pričom odstavil všetky plynové aj elektrické spotrebiče. Odporca následne byt predával prostredníctvom realitnej kancelárie a sprístupňoval ho iba záujemcom o kúpu a príslušnej pracovníčke realitnej kancelárie. Vo februári 2010 sa mu byt podarilo predať novému majiteľovi, pričom z potvrdenia o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 23. 2. 2010 vyplýva, že s novým majiteľom bytu spoločným zistením zaevidovali aj stav meradla plynomeru č. XXXXXXXX so spotrebou plynu k tomuto dňu vo výške 2176,17 m3. Po vystavení faktúry č. XXXXXXXXXX odporca reklamáciou dňa 31. 3. 2010 uplatnil u navrhovateľa správnosť vyúčtovania a vrátenie prípadného preplatku za celé obdobie trvania zmluvného vzťahu. Listom z 8.4.2010 navrhovateľ oznámil odporcovi , že z dôvodu podozrenia na zámenu meradiel bude prevádzkovateľom distribučnej siete vykonaná kontrola odberného miesta po obdržaní vyjadrenia ho bude informovať o ďalšom postupe. Navrhovateľ odporcovi v rámci uznania reklamácie opravnými faktúrami uznal časť uplatneného nároku na vrátenie preplatku za obdobie od 19.9.2007 do 28.2.2010 a dňa 26.4.2010 navrhovateľ vystavil tri opravné faktúry: č. XXXXXXXXXX s preplatkom vo výške 63,77 € , č. XXXXXXXXXX s preplatkom vo výške 182,59 € a č. XXXXXXXXXX s preplatkom vo výške 266,58 €, ktoré preplatky navrhovateľ následne poukázal na účet odporcu. Listom zo dňa 15.3.2011 navrhovateľ oznámil odporcovi, že po opakovanej fyzickej kontrole odberného miesta pracovníkmi spoločnosti SPP- distribúcia, a.s., bolo zistené, že došlo k zámene meradiel s odberným miestom, ktoré užíval iný zákazník a preto navrhovateľ konštatoval, že uznanie reklamácie bolo neoprávnené. Upozornil ho, že budú vystavené nové opravné faktúry a požiadal ho o ich úhradu v lehote splatnosti. Dňa 8.4.2011 vystavil navrhovateľ odporcovi faktúry: č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26. 4. 2011 na sumu 63,77 € za fakturačné obdobie 19.9.2007-18.9.2008, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26. 4. 2011 na sumu 266,58 € za fakturačné obdobie 19.9.2008-18.9.2009 a č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26. 4. 2011 na sumu 182,59 € za fakturačné obdobie 19.9.2009-28.2.2010. Odporca tieto faktúry v lehote splatnosti navrhovateľovi neuhradil.
Nakoľko účastníci konania uzatvorili spolu zmluvu podľa ustanovení zákona o energetike, pričom vzťahy ňou neupravené sa na základe dohody zmluvných strán riadia ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), súd na zistený skutkový stav aplikoval nasledujúce ustanovenia všeobecne záväzných právnych predpisov:
Podľa § 25 ods. 1 zákona o energetike dodávateľ plynu je povinný dodávať plyn, ak odberateľ plynu a) má zriadené odberné plynové zariadenie v súlade s podmienkami pripojenia určenými dodávateľom plynu a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení, b) uzavrel zmluvu o dodávke plynu, c) má súhlas vlastníka dotknutej nehnuteľnosti, d) uhradil dohodnutý podiel na účelne vynaložených nákladoch dodávateľa plynu spojených s pripojením odberateľa plynu a zabezpečením ním požadovanej dodávky plynu. Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa“),
orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Aplikovaním citovaných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je nedôvodný, pretože faktúry: č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26. 4. 2011 na sumu 63,77 € , č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26. 4. 2011 na sumu 266,58 € a č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26. 4. 2011 na sumu 182,59 € vystavil odporcovi dňa 8.4.2011 neoprávnene. Pokiaľ mal navrhovateľ od 31.3.2010 (po uplatnení reklamácie vyúčtovania množstva dodaného plynu za celé obdobie trvania zmluvného vzťahu s odporcom) pochybnosti o tom, či nedošlo na odbernom mieste odporcu k zámene meradiel, mal tieto skutočnosti dôsledne prešetriť v rámci 30 dňovej lehoty na vybavenie reklamácie, a to prostredníctvom svojho zmluvného partnera - SPP-distribúcia, a.s. Pokiaľ navrhovateľ na podklade údajov poskytnutých mu jeho obchodným partnerom SPP-distribúcia, a.s. reklamačné konanie uzavrel dňa 26.4.2010 vystavením troch opravných faktúr za dodávky plynu v období od 19.9.2007 do 28.2.2010, výsledkom ktorých bol preplatok odporcu v celkovej výške 512,94 € a tento preplatok dobrovoľne poukázal na bankový účet odporcu, prišlo v zmysle reklamačného poriadku navrhovateľa k skončeniu reklamačného konania na podklade uplatnenej reklamácie. Pokiaľ navrhovateľ neskôr v roku 2011 zistil, že došlo k neoprávnenému uznaniu reklamácie odporcu, a to na základe nesprávnych údajov poskytnutých mu jeho obchodným partnerom SPP-distribúcia, a.s., nemôže už uznanú reklamáciu a jej výsledok dodatočne zmeniť vyhotovením ďalších troch opravných faktúr, za dodávky plynu v období od 19.92007 do 28.2.2010, výsledkom ktorých je nedoplatok odporcu v celkovej výške 512,94 €, nakoľko ho k tomuto postupu neoprávňuje žiadne ustanovenie predloženej zmluvy o dodávke plynu, či obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu. Súd preto dospel k záveru, že v danom prípade navrhovateľovi spôsobil škodu jeho obchodný partner SPP-distribúcia, a.s., poskytnutím zlých údajov pre reklamačné konanie skončené v roku 2010 a nie odporca. Navrhovateľ preto môže požadovať náhradu škody v celkovej výške 512,94 € od svojho obchodného partnera, nemôže si však spôsobenú škodu vymáhať od odporcu- spotrebiteľa, pretože tento jej vznik nijako nezavinil. Vychádzajúc z uvedeného súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s ustanovením § 151 ods. 7 O.s.p. a úspešnému odporcovi priznal voči v spore neúspešnému navrhovateľovi právo na náhradu trov konania vo výške 100%. O výške náhrady trov konania odporcu bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.