Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cbi/28/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove v právnej veci žalobcu: JUDr. Jaroslava Oravcová, so sídlom kancelárie Dobrianskeho 1651, 093 01 Vranov nad Topľou správca konkurznej podstaty úpadcu Jána Sabola, nar. 29.06.1961, bytom Sídlisko 1219/56, 093 01 Vranov nad Topľou, proti žalovanému: JUDr. Jozef Beňo, so sídlom Námestie sv. Egídia 40/93, 058 01 Poprad, správca konkurznej podstaty O. J., F.. X.XX.XXXX, T. J.C. XXXX/XX, XXX XX R. F. Q., o vylúčenie majetku z konkurznej podstaty, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.06.2015 sa žalobca domáhal vylúčenia majetku z konkurznej podstaty. Ako v žalobe uviedol Uznesením Okresného súdu Prešov v právnej veci navrhovateľa - dlžníka : D. J., F. XX.XX.XXXX, T. J. O. XXXX/XX, XXX XX R. F. Q., vyhlásil konkurz na jeho majetok a ustanovil správcu JUDr. Jaroslavu Oravcovú, so sídlom kancelárie Dobrianskeho 1651, 093 01 Vranov n.T.

Žalobca pri svojej činnosti správcu zistil, že úpadca ma nehnuteľný majetok a to : a) nehnuteľnosť - byt č. XX na 1. poschodí bytového domu s.č. XXXX postaveného na p registra „C“ č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX E. a s vlastníctvom bytu spojený podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu s spoluvlastnícky podiel k pozemku vo výške XXXX/XXXXXX, A. Č.. XXXX, P..Ú.. Vranov n.T., evidovaný Okresným úradom Vranov n.T., katastrálny odbor . a) nehnuteľnosť - to garáž s. č. XXXX postavená na p registra „C“ č. XXX a parcela registra „C“ číslo XXX - zastavané plochy a nádvoria, LV č. XXXX, k.ú. Vranov n.T., evidovaný Okresným úradom Vranov n.T., katastrálny odbor. Tento nehnuteľný majetok žalobca zapísal do konkurznej podstaty konkurzu č.k. súpisu majetku oddelenej podstaty, zverejnené v OV č. 47/2015 dňa 10.03.2015 v konkurze Ján Sabol, č.k. zabezpečený veriteľ Slovenská republika - Daňový úrad Prešov, v zast. Slovenská konsolidačná, a.s. Tento majetok zapísal žalovaný do konkurznej podstaty v konkurze úpadcu O. J., sp.zn. , ako majetok vo vlastníctve tretej osoby a to D. J. v podiele 1 do súpisu majetku oddelenej podstaty.

Žalobca vyzval žalovaného o vylúčenie majetku zo súpisu oddelenej podstaty v konkurze č.k. listom zo dňa 04.05.2015. Žalovaný žiadosť žalobcu o vylúčenie majetku zamietol s odôvodnením , že predmetný majetok zapísal v súlade s ako majetok, ktorý zabezpečuje úpadcove záväzky, a to na základe zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 05.05.2008. Pohľadávka veriteľa D. B., Snina je zabezpečená na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa

05.05.2008. Aj keď sa žalovaný odvoláva na princíp časovej priority tak ako úpadca D. J., tak aj úpadca O. J., mali v čase keď došlo k zriadeniu záložného práva v prospech D. B. (na základe Zmluvy o pôžičke z X.X.XXXX) rozdelené BSM a zo žiadneho predpisu nevyplýva, že by mal úpadca D. J., tak aj úpadca O. J. plniť poskytnuté plnenie spoločne a nerozdielne. Medzi úpadcom Jánom Sabolom a úpadcom O. J. nebola uzatvorená dohoda o tom, že poskytnuté plnenie podľa zmluvy o pôžičke sú povinní plniť spoločne a nerozdielne, táto skutočnosť nevyplýva zo žiadneho právneho predpisu, resp. rozhodnutia súdu a ani z povahy plnenia. Teda v danom prípade je potrebné považovať dlh za rozdelený medzi úpadcom Jánom Sabolom a úpadcom Ivetou Sabolovou v rovnakom diele. Nie je pravdou, že sa jedná o záložné právo, ktoré zabezpečuje majetok úpadcu O. J. v konkurze č.k. . Úpadca D. J. má s manželkou - úpadcom O. J. vyporiadané BSM a teda, každý z nich je vlastníkom v 1/2 na sporných nehnuteľnostiach. Nie je sporné, že obidvaja manželia (úpadca D. J., úpadca O. J.) sú v konkurze, teda je tu režim konkurzu. Majetok úpadcu D. J. bol zapísaný do konkurzu úpadcu O. J. skôr iba z toho dôvodu, že tento konkurz bol skôr vyhlásený. Avšak to neznamená, že bol do konkurzu Iveta Sabolová č.k. zapísaný oprávnene. Spornou je otázka či v danom prípade možno aplikovať podľa ust. časový princíp. Dlh, ktorý zabezpečuje záložné právo nie je dlhom solidárnym a preto sa nemôže aplikovať ustanovenie a teda majetok patrí do konkurznej podstaty konkurzu č.k. .

Žalovaný so žalobou nesúhlasil, pričom poukázal na tú skutočnosť, že predmetné nehnuteľnosti zapísal do konkurznej podstaty úpadcu Ivety Sabolovej v konkurznom konaní vedenom pod sp.zn.: podľa , nakoľko Ján Sabol a Iveta Sabolová uzavreli dňa 05.05.2008 zmluvu o zriadení záložného práva, ku ktorej bol povolený vklad vlastníckeho práva dňa 21.05.2008 Správou katastra vo Vranove nad Topľou pod č. 788/2008. Predmetom tejto záložnej zmluvy bol záloh, ktorý je totožný s majetkom, ktorý žiada žalobkyňa vylúčiť zo súpisu konkurznej podstaty a voči ktorému si správca zapísal do oddelenej podstaty v konkurznom konaní J.. Oddelený veriteľ D. B. tento majetok uviedol aj vo svojej prihláške ako predmet zabezpečovacieho práva. Bez ohľadu na to, či pôvodná zmluva o pôžičke zaväzuje dlžníkov zaplatiť dlžnú sumu solidárne alebo oddelene, je nepochybne majetok zapísaný v súpise konkurznej podstaty z dôvodu, že ním obidvaja manželia ručili za záväzok voči veriteľovi v konkurznom konaní Ivety Sabolovej D. B.. Podpisy záložcov sú na -3- -47

zmluve o zriadení záložného práva overené. Žalovaný - konkurzný správca O. J. dňa 26.09.2014 vyzval D. J. v súlade s , aby do 30 dní od doručenia výzvy splnil za úpadcu pohľadávku zabezpečenú svojim majetkom a v prípade, že tak neurobí, bol poučený o tom, že majetok bude spísaný do súpisu konkurznej podstaty O. J.. Následne žalovaný v dôsledku márne uplynutej 30-dňovej lehoty zapísal tento majetok do konkurznej podstaty úpadcu, a to v obchodnom vestníku č. 209/20 zo dňa 31.10.2014. Pokiaľ sa snažila zapísať majetok D. J. žalobkyňa (ktorým ručil za záväzok, tak v tomto prípade je ustanovený princíp časovej priority, podľa ktorého platí, že pri zápise majetku v rôznych konkurzných konaniach správca, ktorý zverejnil majetku do súpisu v Obchodnom vestníku neskôr, je povinný zo súpisu majetok bezodkladne vylúčiť (ZKR). Skutočnosť, či dlžníci D. J. a O. J. mali rozdelené BSM, alebo boli zaviazaný solidárne prípadne oddelene voči D. B., nemá žiaden vplyv na zápis majetku do konkurznej podstaty v súlade . Preto navrhol, aby súd žalobu zamietol.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalovaného, oboznámením žaloby, žiadosti správcu o vylúčenie majetku zo súpisu zo dňa 04.05.2015, Odpovede zo dňa 07.05.2015, LV č. XXXX a č. XXXX, Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 05.05.2008, výzvy na splnenie záväzku zo dňa 26.09.2014, výpisu z OV č. 209/20 zo dňa 31.10.2014, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :

Uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 02.01.2015, bol na majetok dlžníka D. J., F.. XX.XX.XXXX, T. J.C. O. XXXX/XX, XXX XX R. F. Q. vyhlásený konkurz a zároveň bol ustanovený správca JUDr. Jaroslava Oravcová, so sídlom kancelárie Dobrianskeho 1651, 093 01 Vranov nad Topľou.

Uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 18.02.2014, bol na majetok dlžníka O. J., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. J. O. XXXX/XX, XXX XX R. F. Q. vyhlásený konkurz a zároveň bol ustanovený správca JUDr. Jozef Beňo, PhD., so sídlom kancelárie Nám. sv. Egídia 40/93, 058 01 Poprad.

Žalovaný zapísal do konkurznej podstaty úpadcu O. J. v konkurznom konaní vedenom pod sp.zn.: podľa nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom uplatneného nároku a

to v súvislosti so zmluvou o zriadení záložného práva uzavretou D. J. a O. J. dňa 05.05.2008, ktorej predmetom bol záloh (predmetné nehnuteľnosti) na zabezpečenie pohľadávky veriteľa D. B. zo zmluvy o pôžičke zo dňa 05.05.2008 na sumu 1.240.000 Sk (41.160,45 €) uzavretej taktiež s D. J. I. O. J. ako s dlžníkmi. D. B. ako oddelený veriteľ tento majetok uviedol aj vo svojej prihláške ako predmet zabezpečovacieho práva. Zároveň výzvou zo dňa 26.09.2014 vyzval v zmysle D. J., aby do 30 dní splnil za úpadcu pohľadávku zabezpečenú svojím majetkom podľa , spísanú na základe návrhu zabezpečeného veriteľa D. B..

Na základe vyššie uvedeného súd právne uzatvára:

Podľa v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu

-4-

Podľa záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len „"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len ) konkurzu podlieha

a) majetok, ktorý patril úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu, b) majetok, ktorý úpadca nadobudol počas konkurzu, c) majetok, ktorý zabezpečuje úpadcove záväzky, d) iný majetok, ak to ustanovuje tento zákon.

Podľa súpis majetku podstát (ďalej len "súpis") je listina oprávňujúca správcu speňažiť spísaný majetok. Súpis vyhotovuje správca podľa zoznamu majetku predloženého úpadcom, informácií od úpadcu a iných osôb, ako aj vlastných zistení a šetrení. Súpis správca vyhotovuje osobitne pre všeobecnú podstatu a osobitne pre každú oddelenú podstatu; pre posúdenie, či majetok tvorí oddelenú podstatu, sú rozhodujúce údaje uvedené v prihláške zabezpečenej pohľadávky až do márneho uplynutia lehoty na podanie návrhu na určenie pohľadávky, späťvzatia návrhu na určenie pohľadávky alebo rozhodnutia súdu o určení pohľadávky. Len čo je majetok zapísaný do súpisu, iná osoba ako správca nesmie majetok previesť, dlhodobo prenajať, zriadiť na ňom právo k cudzej veci alebo inak zmenšiť jeho hodnotu alebo likviditu.

Podľa do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.

Podľa ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila.

Podľa právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu možno uplatniť len spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Ak bol majetok speňažený, má osoba s právom vylučujúcim zapísanie majetku do súpisu právo na vydanie výťažku zo speňaženia tohto majetku.

-5- -48

Podľa pri zápise majetku do súpisu v rôznych konkurzných konaniach, správca, ktorý zverejnil zápis majetku do súpisu v Obchodnom vestníku neskôr, majetok zo súpisu bezodkladne vylúči; pri zverejnení zápisu majetku v Obchodnom vestníku v ten istý čas, rozhoduje čas vyhlásenia konkurzu.

Podľa pred tým, ako správca zapíše majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzok úpadcu do súpisu, je povinný vyzvať tretiu osobu, aby do 30 dní od doručenia výzvy zaplatila k rukám správcu sumu rovnajúcu sa hodnote tohto majetku odsúhlasenú dotknutými zabezpečenými veriteľmi alebo prihlásenú sumu zabezpečenej pohľadávky, do ktorej je zabezpečená, ak je nižšia ako hodnota tohto majetku. Ak tretia osoba výzvu správcu splní, zabezpečovacie právo na majetku tretej osoby zanikne; ak ju nesplní, správca zapíše majetok tretej osoby do súpisu.

Žalobca si v podanej žalobe uplatnil vydanie rozhodnutia o vylúčení majetku zo súpisu konkurznej podstaty, ktorý nesprávne žalovaný ako správca konkurznej podstaty zaradil do súpisu oddelenej konkurznej podstaty argumentujúc, že dlh, ktorý zabezpečuje záložné právo nie je dlhom solidárnym a preto sa nemôže aplikovať ustanovenie a teda majetok patrí do konkurznej podstaty konkurzu č.k. .

Postup oprávnenej osoby pri podaní vylučovacej žaloby je upravený v ustanoveniach a nasl. . Vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu sa právne vzťahy týkajúce sa konkurzného konania úpadcu, najmä so zreteľom na jeho majetok spravujú režimom o konkurze a reštrukturalizácii, v znení neskorších predpisov, preto správca konkurznej podstaty môže postupovať iba podľa ustanovení tohto zákona a súvisiacich predpisov.

Žalovaný ako správca konkurznej podstaty, pri plnení svojich zákonných povinností zostavil súpis všeobecnej a oddelenej podstaty, ktorého súčasťou boli aj predmetné súpisové zložky majetku.

Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že vyššie uvedená zmluva o zriadení záložného práva medzi dlžníkmi D. J. a O. J. zo dňa 05.05.2008 nadväzovala na zmluvu o pôžičke zo dňa 05.05.2008 na sumu 1.240.000 Sk (41.160,45 €) totožných zmluvných účastníkov. Ako správne uviedol žalovaný bez ohľadu na to, či pôvodná zmluva o pôžičke zaväzuje dlžníkov zaplatiť dlžnú sumu solidárne alebo oddelene, je nepochybne majetok zapísaný v súpise konkurznej podstaty z dôvodu, že ním obidvaja manželia ručili za záväzok voči veriteľovi v konkurznom konaní O. J. D. B.. Teda potom čo žalovaný ako konkurzný správca O. J. dňa 26.09.2014 vyzval D. J. v súlade s ustanovením , aby do 30 dní od doručenia výzvy splnil za úpadcu pohľadávku zabezpečenú svojim majetkom aj so zákonným poučením, po márnom uplynutí 30-dňovej lehoty správca oprávnene zapísal predmetný majetok do konkurznej podstaty úpadcu.

V prípade zápisu majetku do súpisu v rôznych konkurzných konaniach, platí ( ), že správca, ktorý zverejnil zápis majetku do súpisu v Obchodnom vestníku neskôr, majetok zo súpisu bezodkladne vylúči; pri zverejnení zápisu majetku v Obchodnom vestníku v ten istý čas, rozhoduje čas vyhlásenia konkurzu. Preto pokiaľ sa žalobca ako správca konkurznej podstaty majetku úpadcu Jána Sabola snažil zapísať tento majetok až po tom čo bol na majetok Jána Sabola -6-

vyhlásený konkurz a teda po jeho zápise v konkurznom konaní O. J. platí v danom prípade zásada časovej priority, teda prioritu má ten nárok veriteľa, ktorý bol uplatnený včasnejšie, t.z. v danom prípade veriteľa D. B.Ň..

Po vyhodnotení dokazovania dospel súd k záveru, že žalovaný ako správca konkurznej podstaty správne, zákonne a v súlade s ochranou nárokov veriteľov postupoval pri súpise predmetného majetku do konkurznej podstaty a teda nie sú splnené zákonné podmienky pre jeho vylúčenie z tejto podstaty. Preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal

O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia . Žalovaný, ako úspešný účastník si náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd ich náhradu nepriznal.