Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/18/2015

Uznesenie

Okresný súd Michalovce v právnej veci navrhovateľa AB 1 B. V., so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, právne zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVA GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 47234679, proti odporkyni O. o zaplatenie sumy 3246,34 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa v sume 194,50 EUR, s tým, že sa jej povoľuje túto sumu splácať v splátkach po 30 € mesačne vždy k 25.temu dňu, v tom-ktorom mesiaci pod následkami straty výhody splátok pre nezaplatenie, čo i len jednej z nich.

odôvodnenie:

O uplatnenom nároku navrhovateľa rozhodol tunajší súd rozsudkom zo dňa 12.8.2015, tak že zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumy 3246,34 € spolu s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 194,79 € a úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 3246,34 € odo dňa 6.1.2015 do zaplatenia, s tým, že sa jej povoľuje tieto sumy splácať v splátkach po 50 € mesačne vždy k 25.temu dňu, v tom-ktorom mesiaci pod následkami straty výhody splátok pre nezaplatenie, čo i len jednej z nich. Prvá splátka je splatná v mesiaci október 2015 s tým, že o náhrade trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28.8.2015.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia , podľa ktorého, ak sú to dôvody hodné osobitného zreteľa, nemá súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo čiastočne

priznať. Navrhovateľ si v tomto prípade uplatnil proti odporkyni, ako neúspešnému účastníkovi, náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 194,50 € a trov právneho zastúpenia v sume 650,03 EUR.

Odporkyňa predložila vyplnené tlačivo pre dokladovanie pomerov účastníka, z ktorého súd zistil, že odporkyňa je zamestnaná v spoločnosti H. s mesačným príjmom 420,- €, so zrážkou 90,-€, býva na adrese J. v rodinnom dome vlastníkom ktorého sú svokrovci. Platí mesačné výdavky na elektrinu 108,- € a na plyn 70,- €. Má poskytnuté bankové úvery v TATRA BANKE vo výške 3.800,- € s mesačnou splátkou 120,- € a v Poštovej banke vo výške 2000,- € s mesačnou splátkou 70,- €. Ďalší úver má od nebankovej spoločnosti AB 1B.V. vo výške 3.000,- € s mesačnou splátkou 108,- €. Na cestovné do zamestnania minie 45,- € a na lieky 15,- €. Odporkyňa je slobodná a má 1 dieťa, ktoré je nezaopatrené. Odporkyňa uznala nárok navrhovateľa pred súdom a poukázala na svoju zlú finančnú situáciu. Vzhľadom na nepriaznivú sociálnu a finančnú situáciu odporkyne, súd výnimočne úspešnému navrhovateľovi, nepriznal plnú náhradu trov konania, keďže súd sociálnu a finančnú situáciu na strane odporkyne považoval za dôvody hodné osobitného zreteľa, a priznal náhradu trov konania pre navrhovateľa len sčasti v sume 194,50 Eur, zodpovedajúcu zaplatenému súdnemu poplatku za návrh.

Súd má za to, že nepriznanie trov konania v plnej výške nebude na ťarchu navrhovateľa a nedôjde k neoprávnenému zásahu do majetkových práv navrhovateľa, nakoľko tento je obchodnou spoločnosťou (podnikateľom), zaoberajúcou sa správou a vymáhaním pohľadávok, pre ktorú to nebude až tak významná strata. Uložením povinnosti náhrady trov konania v plnej výške by odporkyni vznikla ujma, ktorá je neporovnateľne vyššia než ujma, ktorú pocíti navrhovateľ nepriznaním trov konania v plnom rozsahu. Odporkyňu môže skutočne zaplatenie trov konania v plnej výške ohroziť na základných životných potrebách, ako sú výdavky na stravu.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

S poukazom na ust. súd zohľadnil nepriaznivé sociálne pomery odporkyne a povolil jej trovy konania zaplatiť v 30 € mesačných splátkach, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha ( ).