Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-182-2015.pdf
PDF · 78.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8C/182/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľky: G. K., J.. XX.XX.XXXX, G. V., F.. H. XXXX/X proti odporcovi: S. K., J.. XX.XX.XXXX, G. V., X. XXX/X o rozvod manželstva takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa 08.11.1975 v Revúcej a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Revúca vo zväzku 2, ročník 1975, strana 10 pod poradovým číslom 68 r o z v á d z a .
II. Účastníci konania n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania došlým súdu dňa 14.05.2015 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva z dôvodu dlhodobého a hlbokého rozvratu manželstva. Odporca s návrhom nesúhlasil.
Súd po prečítaní návrhu na začatie konania a písomných vyjadrení účastníkov konania vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, prečítaním predložených listinných dôkazov, ako aj oboznámil sa s celým obsahom spisu, ako aj obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Rožňava sp. zn. 9C/264/1994 a zistil nasledovný skutkový stav:
Manželstvo navrhovateľky a odporcu bolo uzavreté dňa 08.11.1975 v Revúcej a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Revúca vo zväzku 2, ročník 1975, strana 10 pod poradovým číslom 68. Z tohto manželstva nepochádzajú maloleté deti.
Navrhovateľka podala dňa 24.3.1994 na Okresný súd Revúca návrh na rozvod manželstva, konanie bolo zastavené pre späťvzatie návrhu.
Navrhovateľka v návrhu a vo svojej výpovedi na pojednávaní uvádzala, že v manželstve začali problémy zhruba pred 8 rokmi, keď si manžel našiel známosť. V minulosti podávala návrh na rozvod, ten nakoniec ho vzala späť, dvakrát sa zo spoločného domu odsťahovala. Manžel vzťah ukončil, ale jeho nevhodné spôsoby správania, vulgárne nadávky, chorobná žiarlivosť, užívanie alkoholických nápojov a agresivita ostala. K manželovi stratila citový vzťah, už nechce znášať jeho chorobnú žiarlivosť, urážky a ponižovanie. S manželom intímne spolu nežijú zhruba 5 rokov, keď žili v spoločnej domácnosti, mali oddelené spálne. Ona iného partnera nemá. S manželom tiež dlhodobo spoločne nehospodária. Chce sa rozviesť, chce žiť slobodne. Od manžela sa odsťahovala po tom, ako ju vymkol a vyložil jej von veci, do domu sa dostala len vďaka synovi. Stále ju podozrieval, že ho podvádza a to i so švagrom. Povedal jej, že mu bude stále hovoriť, kam chodí a on bude chodiť stále s ňou. Po odsťahovaní bývala u sesternice, v súčasnosti býva v byte,
ktorý jej kúpil syn. Odkedy sa odsťahovala, tak je spokojná. Manželovi ide podľa nej len o majetok, aby sa ich spoločný dom nepredal. Na základe pokynu súdu boli s manželom u psychologičky, ale k ničomu nedospeli. Odvtedy sa niekoľkokrát stretli, neverí jeho sľubom, že ak sa niečo zmení, neverí, že by to fungovalo. Nie je pravda, že sú s manželom stále v kontakte, dva mesiace sa jej manžel vôbec neozýval, až týždeň pred pojednávaním začal robiť na ňu nátlak, aby sa k nemu vrátila. Nie je pravda, že by sa vyjadrila, že sa chce k nemu vrátiť. Povedala, že pouvažuje, ak sa jeho správanie zmení, ale nič mu nesľúbila. Je pravda, že si chce vziať úver a v súčasnosti by potrebovala manželov podpis. Nemá v pláne sa vrátiť k manželovi a byt prenajať.
Odporca v písomných vyjadrenia a vo svojej výpovedi na pojednávaní uvádzal, že sa rozviesť nechce, pretože manželka už dvakrát podala návrh na rozvod, potom sa ale vždy chcela vrátiť a on ju vzal späť. V ich manželstve problémy sú, manželka mnohé zavinila. Pokiaľ ide o žiarlivosť, žiadnemu mužovi by sa nepáčilo keby jeho manželka na tak dlho odchádzala. Manželka odchádza k sestre a ku kamarátkam na niekoľko hodín, robí mu to naprotiveň. Nie je pravda, že by ju podozrieval, že má iného partnera, ale nepáči sa mu, že odchádza z domu na taký dlhý čas a nepovie kam ide. Nedávno videl manželkine auto zaparkované na cudzom mieste, tak bol zvedavý, kde chodí. V obchodíku nablízku si dal nejaké nealko, išiel odniesť fľašku, medzitým manželka vyšla do auta a odišla. V minulosti mala manželka pravdepodobne pomer s pánom Ď.. Pokiaľ ide o švagra, na začiatku ich vzťahu bolo toto podozrenie, je pravda, že aj v súčasnosti zvykne mať také poznámky, či ide za švagrom, ale aj manželka má rôzne poznámky voči nemu. Pokiaľ ide o ten incident, že vyložil manželke veci von, tak manželka vtedy mu nedala vedieť, kde je, dal jej preto nejaké veci von, aby sa spamätala. Ich problémom je zlá komunikácia, keďže je manželka celý deň preč. Ak nebude manželka odchádzať na tak dlhý čas z domu, tak by to mohlo byť v poriadku. U psychologičky sa vyjadril, že z jeho strany dôjde k zmenám, urobí všetko preto, aby manželstvo fungovalo. Je presvedčený, že medzi nimi sú stále city a v budúcnosti nebudú žiť bez seba. Sú stále v telefonickom kontakte. Postupne vychádza najavo, že príčinou návrhu je majetok. Syn kúpil mame byt, manželka mu bude musieť finančné prostriedky vrátiť. Manželka si chce vziať úver, aby byt bol na jej mene, potom ho dá do prenájmu. Nechce si vziať úver počas trvania manželstva, aby jej on nevykrikoval, že sa zadlžuje. Potom sa manželka vráti do spoločnej domácnosti k nemu. S manželkou plánujú stráviť život do budúcna spolu, napriek zložitým povahám.
Súd sa pokúsil o uzmierenie manželov a manželia sa na základe pokynu súdu podrobili psychologickému poradenstvu. Zo správy z psychologických konzultácií Mgr. Martiny Bottovej, psychologičky Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, vyplýva, že manželia majú rozdiely vo vnímaní konkrétnych situácií a problémov v priebehu spolužitia, spolužitie dlhodobo preukazuje narušenie v rovine citovej, ekonomickej, rozhodovacej, prejavujú sa rozdiely pováh, potrieb a záujmov. Navrhovateľka výrazne trvá na svojom postoji ohľadne rozvodu, opustila spoločnú domácnosť, neakceptuje návrhy na zmenu. Odporca napriek túžbe po zmierení s manželkou z psychologicky pochopiteľných dôvodov neuznáva svoje prispenie k vývinu manželského spolužitia, neľahko sa zmieruje s rozvodovou situáciou. S manželmi sa nepodarilo pracovať na harmonizácii vzťahov a udržaní manželstva.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v platnom znení (ďalej len zákon o rodine) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Vzťahy medzi manželmi považuje súd za tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo neplní svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Navrhovateľka uvádzala, že s odporcom nechce ďalej žiť v manželstve z dôvodov uvedených v jej výpovedi. Odporca s rozvodom nesúhlasil, pretože manželka sa skutočne rozviesť nechce, návrh podala len kvôli úveru, problémy v manželstve dokážu vyriešiť. Napriek odlišným postojom manželov k fungovaniu manželstva a jeho rozvratu má súd na základe vykonaného dokazovania (z výpovedí účastníkov konania) za preukázané, že došlo k rozvratu manželstva účastníkov konania. Rozvrat manželstva bol podmienený vzájomným vzťahom manželov, ktorí dlhodobo nedokázali vyriešiť svoje problémy, čo vyústilo do rozvratu manželstva, v dôsledku ktorého manželka ďalej nechce žiť v
manželstve a v spoločnej domácnosti s odporcom. Navrhovateľka jasne vyjadrila, že za danej situácie už s manželom nechce žiť a neverí, že sa niečo zmení. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo neplní svoj účel. Ak spôsob fungovania manželstva vyhovuje len jednému z manželov a vzniknutý stav, ktorý nie je krátkym prechodným obdobím, vyvoláva u druhého manžela želanie žiť samostatne mimo manželstva, možno tento stav považovať za vážny a trvalý rozvrat manželstva. Vzhľadom na postoj navrhovateľky vyjadrený v jej výpovedi má súd tiež za to, že od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd sa nestotožnil s tvrdením odporcu, že manželka sa v skutočnosti nechce rozviesť. V rámci výsluchu sa navrhovateľka vyjadrovala presvedčivo. Vyjadrenia, z ktorých odporca vyvodzoval, že sa v skutočnosti rozviesť nechce, dokázala logicky vysvetliť a z jej tvrdení možno vyvodiť jej skutočnú vôľu nezotrvávať v manželstve. Súd nemal pochybnosť, že by bola navrhovateľka vo svojej výpovedi nejakým spôsobom ovplyvnená alebo že by nevyjadrovala svoju skutočnú vôľu.
Nakoľko v danej veci boli splnené všetky zákonné podmienky, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 144 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len O.s.p.) tak, že účastníci konania nemajú právo na ich náhradu, nakoľko ide o konanie o rozvod.
Poučenie:
Účastníci konania, ktorí sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali práva na odvolanie, nemajú právo podať proti tomuto rozsudku odvolanie.
Účastníci konania, ktorí sa práva na odvolanie proti rozsudku nevzdali, môžu proti tomuto rozsudku podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Rozvedený manžel môže do troch mesiacov po právoplatnosti tohto rozsudku oznámiť orgánu poverenému viesť matriky, u ktorého je manželstvo zapísané, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.