Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-121-2015.pdf
PDF · 66.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-7T/121/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudca JUDr. Lucia Bašistová v trestnej veci obžalovaných L. F. T. Q.. pre prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. októbra 2015 takto
rozhodol:
1/ L. F., nar. XX. X. XXXX/XXXX v A., trvale bytom O., ul. Ž. Č.. XXX/XX, okres A., robotníčka, 2/ obž. M. F., nar. XX. X. XXXX/XXXX v A., trvale bytom O., Ž. Č.. XXX/XX, okres A., živnostník,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , že
obžalovaná L. F. ako poberateľka dávky v hmotnej núdzi, ktorá jej bola priznaná na základe jej žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi zo dňa 6. 2. 2013, ktorú podala na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku a po poučení v zmysle ustanovenia § 29 ods. 4 zákona č. 599/2003 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi, podľa ktorého bola povinná do 8 dní úradu oznámiť výšku svojich príjmov, hodnotu majetku a ohlásiť zmeny v ich výške ako aj zmeny v rodinných a majetkových pomeroch, ktoré sú rozhodujúce pre určenie výšky dávky a príspevku v hmotnej núdzi, z dôvodu, aby jej bola dávka v hmotnej núdzi vyplatená za mesiac december 2014, zabezpečila od svojho manžela obžalovaného M. F. čestné vyhlásenie zo dňa 13. 1. 2015, ktoré predložila Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku v mesiaci január 2015 a v ktorom obž. M. F. čestne vyhlásil, že v mesiaci december 2014 nemal žiaden príjem, a to aj napriek tomu, že úradom bolo činnosťou úradu zistené, že podľa potvrdenia o daňovom priznaní podanom obž. M. F., jeho príjem v mesiaci december predstavoval sumu 8.988,40 €, čím takto bola za mesiac december vyplatená obžalovanej L. F. neoprávnene dávka v hmotnej núdzi v sume 116,- €, čím takto vznikla pre štátny rozpočet Slovenskej republiky, v zast. Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku škoda v sume 116,- €,
t e d a
obžalovaná L. F.
- vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nesplnila a to tak, že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia,
obžalovaný M. F.
- úmyselne poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu, na vylákanie od iného príspevku zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré neboli splnené a to tak, že uviedol iného do omylu v otázke ich splnenia, a to zadovážením prostriedkov
č í m s p á c h a l i
obžalovaná L. F.
- prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona
obžalovaný M. F.
- - prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona, formou pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona
z a t o sa o d s u d z u j ú
obžalovaná L. F.
Podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 20 ( dvadsať) mesiacov.
obžalovaný M. F.
Podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 20 ( dvadsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd u k l a d á obom obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej strane Slovenskej republike, v zast. Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku škodu v sume 116,- €.
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor, obžalovaní vzdali odvolania, súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
- vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nesplnila a to tak, že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Prešove do 15 dní od oznámenia rozsudku podaním na Okresný súd v Kežmarku.