Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-313-2014.pdf
PDF · 80.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15C/313/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 proti žalovanej: N. R., V.. XX.XXX.XXXX, B. P. XXX XX P. Č.. XXX, toho času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom: T. P., O. N. T. Y., o zaplatenie 126,68 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 128,18 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 126,68 eura od 01.06.2013 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.09.2014 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 126,68 € a poštovného vo výške 1,50 € (t.j. spolu 128,18 €) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 126,68 € od 01.06.2013 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná ako poistenec bola povinná v zmysle § 23 ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov oznámiť žalobcovi najneskôr do ôsmich dní od vzniku skutočnosti rozhodujúce skutočnosti pre zánik verejného zdravotného poistenia a vrátiť preukaz poistenca. V období zániku účasti na verejnom zdravotnom poistení poistenec poistné na zdravotné poistenie v SR neplatí, no súčasne nemá nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti z verejného zdravotného poistenia v SR. U žalovanej došlo k zániku poistného vzťahu v SR v období od 14.07.2009 - 30.01.2013 ako osobe, ktorá má trvalá pobyt v SR a je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území SR, a je zdravotne poistená na území cudzieho štátu z titulu zamestnania. Žalovaná mala zákonnú oznamovaciu povinnosť o vzniku zdravotného poistenia v zahraničí voči žalobcovi splniť najneskôr do 24.07.2009, pričom si ju splnila až dňa 30.01.2013. Žalobca z dôvodu nesplnenia oznamovacej povinnosti žalovanej jej v čase zániku zdravotného poistenia v SR od 14.07.2009 - 30.01.2013 uhradil náklady zdravotnej starostlivosti vo výške 126,68 €. Poštovné spojené so zaslaním výzvy zo dňa 10.5.2013 predstavuje sumu 1,50 €. Žalobca vyzval žalovanú výzvou zo dňa 10.5.2013 k úhrade sumy 128,18 € do 15 dní od doručenia výzvy, výzva bola doručená dňa 16.5.2013, a preto je od 1.6.2013 žalovaná v omeškaní, nakoľko na výzvu nereagovala.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, toho času sa nachádza na neznámom mieste, preto jej súd v zmysle § 29 ods. 2, 6 O.s.p. ustanovil opatrovníka a konal s opatrovníkom. Ustanovený opatrovník žalovanej sa k žalobe nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor a z listinných dôkazov: odhlášky poistenca, čestného vyhlásenia, výpisu z účtu poistenca, výzvy na úhradu spolu s doručenkou zistil tento skutkový stav veci:
Z odhlášky poistenca žalobcu súd zistil, že žalovaná sa dňa 30.01.2013 odhlásila z povinného zdravotného poistenia z dôvodu zániku zdravotného poistenia, s dátumom zániku poistenia 14.07.2009.
V čestnom prehlásení zo dňa 30.1.2013 žalovaná vyhlásila, že z titulu zamestnania bola v období od 14.07.2009 zdravotne poistená v členskom štátu EÚ - D..
Z výpisu z účtu poistenca, t.j. žalovanej súd zistil, že v období od 14.07.2009 do 31.1.2013 uhradil žalobca náklady zdravotnej starostlivosti v celkovej výške 126,68 €.
Výzvou zo dňa 10.5.2013 bola žalovaná vyzvaná na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť za obdobie od 14.07.2009 do 31.1.2013 vo výške 126,68 € a poštovného 1,50 €, t.j. spolu v sume 128,18 €, a to v lehote do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Výzva bola doručená dňa 16.5.2013.
Podľa § 1 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákona č. 580/2004 Z.z.), tento zákon ustanovuje zdravotné poistenie, právne vzťahy vznikajúce na základe zdravotného poistenia a prerozdeľovanie poistného na verejné zdravotné poistenie (ďalej len "poistné").
Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 580/2004 Z.z., zdravotné poistenie je povinné verejné zdravotné poistenie, na základe ktorého sa poskytuje poistencom verejného zdravotného poistenia (ďalej len "poistenec") za podmienok ustanovených týmto zákonom zdravotná starostlivosť a služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti (ďalej len "zdravotná starostlivosť") v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z., poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len "verejne zdravotne poistená").
Podľa § 3 ods. 2 písm. a) zákona č. 580/2004 Z.z., povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca.
Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z.z., u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až c), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
Podľa § 23 ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z., poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca.
Podľa § 23 ods. 4 zákona č. 580/2004 Z.z., poistenec je povinný oznámiť najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) zdravotnej poisťovni, do ktorej si podal prihlášku podľa § 7 ods. 2.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z listinných dôkazov súd vyvodil právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaná bola v rozhodnom období od 14.07.2009 do 31.1.2013 poistená v zahraničí, pričom túto skutočnosť oznámila žalobcovi po uplynutí lehoty (8 dní) ustanovenej § 23 ods. 1 písm. c) zák. č. 580/2004 Z.z., a to dňa 30.01.2013. U žalovanej došlo k zániku poistného vzťahu v SR v období od 14.07.2009 - 31.1.20130 ako osobe, ktorá má trvalá pobyt v SR a bola zdravotne poistená na území cudzieho štátu (D.) z titulu zamestnania. Žalobca z dôvodu nesplnenia oznamovacej povinnosti žalovanej jej v čase zániku zdravotného poistenia v SR od 14.07.2009 do 31.1.2013 uhradil náklady zdravotnej starostlivosti v celkovej výške 126,68 €, čo žalobca preukázal výpisom z účtu poistenca. Žalobca by tieto neuhradil, ak by žalovaná včas oznámila zmenu rozhodných skutočností, preto je povinná zaplatiť žalobcovi tieto náklady vo výške 126,68 € ako i príslušenstvo (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka) tejto pohľadávky vo výške 1,50 € predstavujúce poštovné za zaslanie výzvy zo dňa 10.5.2013. Celkovo je teda žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi sumu 128,18 €.
Pretože je žalovaná preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu, má žalobca právo požadovať od nej podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania. Žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., úrok žiadal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, ktorým bol deň 31.5.2013, nakoľko výzva na zaplatenie sumy 128,18 € v lehote 15 dní bola doručená dňa 16.5.2013. Od 1.6.2013 je teda žalovaná v omeškaní, a preto súd považoval uplatnený úrok z omeškania za dôvodný a vyhovel aj tejto časti žaloby.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ako úspešnému účastníkovi konania, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žalobca návrhom neuplatnil priznanie náhrady trov tohto konania (§ 151 ods. 1 O.s.p.) a súčasne mu v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého
stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.)