Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8CoCsp-17-2022.pdf
PDF · 89.04 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoCsp/17/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a členov senátu JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Renáty Pátrovičovej, v právnej veci žalobcu: Protourion Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kutlíková 17, IČO: 36 752 681, právne zastúpený advokátskou kanceláriou: Nosko & Partners, s.r.o., so sídlom Bratislava, Podjavorinskej 2, IČO: 36 860 107, proti žalovanej: V. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXX, o zaplatenie 77,05 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany č. k. 4Csp/90/2021-59 zo dňa 27. mája 2022, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti výroku a výroku o náhrade trov konania p o t v r d z u j e .
Žalovanej voči žalobcovi n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP - Civilný sporový poriadok - zák. č. 160/2015 Z. z.) prejednal v ďalšom texte označenú vec (odvolanie žalobcu) bez nariadenia odvolacieho pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku (bez potreby nariadenia odvolacieho pojednávania) viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania, ktorým žalobca napadol zamietajúci výrok II. a závislí výrok III. o trovách konania (vzhľadom na skutočnosť, že výrok I. odvolaním napadnutý nebol, tento nadobudol právoplatnosť a teda nebol predmetom odvolacieho prieskumu) a s poukazom na ďalej uvedené dôvody rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch podľa ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
2. Predmetom konania je žaloba, ktorou sa žalobca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.11.2019 (postupca O2 Slovakia s.r.o.) domáha od žalovanej zaplatenia peňažnej sumy vo výške 77,05 eura spolu s úrokom z omeškania odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr z dôvodu neuhradenia faktúr zo strany žalovanej za poskytnuté telekomunikačné služby. Z obsahu spisu vyplynulo, že žalovaná dňa 09.08.2018 uzavrela Zmluvu o poskytovaní verejných služieb so spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o., na základe ktorej jej boli poskytované telekomunikačné služby, avšak žalovaná neuhradila faktúry za tieto služby, a to faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 71,51 eura splatnú 15.10.2018, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 55,79 eura splatnú dňa 15.11.2018 a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 72,75 eura splatnú dňa 13.12.2018. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.11.2019 spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. postúpila svoje pohľadávky proti žalovanej na žalobcu s tým, že výška postúpených pohľadávok predstavovala sumu 155,05 eura (pohľadávka z prvých dvoch faktúr bola postúpená v plnej výške a z tretej faktúry bola postúpená časť pohľadávky vo výške 27,75 eura) a z tejto po postúpení pohľadávok žalovaná uhradila časť vo výške 78 eur. Zvyšok pohľadávky predstavoval sumu 77,05 eura, ktorú si žalobca spolu s úrokmi z omeškania uplatnil v súdnom konaní žalobou podanou na súde dňa 13.12.2021.
3. Súd prvej inštancie odvolaním žalobcu napadnutým rozsudkom rozhodol vo veci tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 27,75 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania od 14.12.2018 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku žalobu zamietol, nakoľko aplikujúc § 54a Občianskeho zákonníka dospel k záveru, že nároky žalobcu plynúce z nesplatených faktúr č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX sú premlčané, keď faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná dňa 15.10.2018, a teda premlčacia lehota na uplatnenie nárokov z tejto faktúry aj s príslušenstvom začala plynúť dňom 16.10.2018 a uplynula dňom 16.10.2021 a faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná dňa 15.11.2018, a teda premlčacia lehota na uplatnenie nárokov z tejto faktúry aj s príslušenstvom začala plynúť dňom 16.11.2018 a uplynula dňom 16.11.2021. Nárok žalobcu plynúci z nezaplatenej faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorou si žalobca uplatňuje len časť pohľadávky vo výške 27,75 eur považoval za dôvodný, nakoľko bol uplatnený v čas, keďže splatnosť faktúry bola 13.12.2018 a premlčacia lehota sa začala počítať od 14.12.2018 a uplynula dňom 14.12.2021, pričom žaloba bola podaná dňa 13.12.2021. O trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na ich náhradu, pretože obe strany mali v konaní čiastočný úspech.
4. Žalobca v podanom odvolaní namietal, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Nesprávnym právnym posúdením veci podľa § 365 ods. 1 písm. h) CSP je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.
5. Žalobca v podanom odvolaní ako jediný odvolací dôvod uviedol, že nesúhlasí s premlčaním nárokov plynúcich z faktúry č. XXXXXXXXXX a faktúry č. XXXXXXXXXX, tak ako to vyslovil súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí, keď mal za to, že v čase podania žaloby uvedený nárok premlčaný nebol, a to vzhľadom na existenciu zákona č. 62/2020 Z. z. - zákona o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby Covid-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (ďalej len „ zákon č. 62/2020 Z. z.“), na ktorý súd prvej inštancie neprihliadol. V tejto súvislosti uviedol, že v zmysle uvedeného zákona došlo v priebehu pandemickej situácie k pozastaveniu plynutia premlčacích lehôt, čím došlo aj k ich predĺženiu, a to konkrétne o 70 dní. Z uvedeného po zohľadnení pozastavenia plynutia premlčacích lehôt mal žalobca za to, že malo dôjsť k premlčaniu nasledovane: k premlčaniu faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 15.10.2018 dňa 23.12.2021, k premlčaniu faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 15.11.2018 dňa 23.01.2019 (?), k premlčaniu faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 13.12.2018 dňa 20.02.2022.
6. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ - zákon č. 40/1964 Zb.), právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
7. Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
8. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
9. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
10. Podľa § 879v OZ, konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.
11. Novelou Občianskeho zákonníka zákonom č. 343/2018 Z. z. s účinnosťou od 5. decembra 2018 došlo k doplneniu § 54a, podľa ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať. S účinnosťou od uvedeného dňa tak právny poriadok spája s premlčaním práv zo spotrebiteľskej zmluvy
ten následok, že veriteľ nemá právo ich vymáhať. Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Pri tejto konštrukcii právneho pravidla možno hovoriť o tzv. nepravej preklúzii. Ide o akýsi hybrid medzi klasickým premlčaním a preklúziou. Oslabenie práva je viazané na objektívnu právnu skutočnosť ? na kvalifikované uplynutie času v rozsahu podľa ustanovení o premlčaní. Na základe § 54a Občianskeho zákonníka však po márnom uplynutí premlčacej lehoty právo nemožno vymáhať, pričom na túto skutočnosť musí súd alebo iný konajúci orgán (napr. rozhodcovský súd) prihliadnuť aj bez námietky (ex offo). K citovanému ustanoveniu § 54a Občianskeho zákonníka sa viaže prechodné ustanovenie § 879 v Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona (t. j. pred 5. decembrom 2018), dokončí podľa doterajších predpisov (t. j. podľa predpisov účinných do 4. decembra 2018).
12. Podľa § 1 zákona č. 62/2020 Z. z. účinného dňom vyhlásenia - 27. 03. 2020, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú, b) ktoré uplynuli po 12. marci 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.
13. Podľa § 8 zákona č. 62/2020 Z. z. účinného dňom vyhlásenia (novelizácie zák. č. 9/2021 Z. z.) - 19. 01. 2021, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú, b) ktoré uplynuli po 31. decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.
14. Cieľom zákona č. 62/2020 Z. z. bolo prijatie niektorých mimoriadnych opatrení v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby Covid-19 a niektorých opatrení v justícii. Časť opatrení, vrátene tých, ktoré sú vymedzené v § 1 a § 8 uvedeného zákona, sú koncipované ako opatrenia dočasného charakteru, pričom ich dočasnosť je daná dátumom, dokedy sa uplatňujú (viď dôvodová správa). Svojou povahou dopĺňajú právnu úpravu v OZ (§§ 111-114) a v CSP (§§ 119-121).
15. Odvolací súd uvádza, že zo samotného ustanovenia § 1 zákona č. 62/2020 Z. z., vyplýva, že tento zákon upravuje resp. poskytuje ochranu aj v rámci plynutia resp. uplynutia premlčacej doby, v čase ak by z objektívnych dôvodov (v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby Covid-19) mohlo dôjsť k uplynutiu premlčacej doby bez dôvodov na strane oprávnenej osoby. Zo znenia ustanovenia § 1 zákona č. 62/2020 Z. z. - z časti pred uvedením prípadov pod písmenami a/ a b/ slovami „uplynutím ktorých by došlo“ je zrejmé, že toto ustanovenie sa týka len tej premlčacej lehoty, ktorej uplynutie má resp. by mohlo nastať v časovom rámci resp. rozmedzí stanovenom § 1 citovaného zákona. Len v prípade ak by koniec plynutia premlčacej lehoty (posledný deň premlčacej lehoty) spadal do časového rozhrania v zmysle § 1 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z., t. j. táto premlčacia lehota by mala uplynúť v čase odo dňa účinnosti citovaného zákona - 27.03.2020 do 30.04.2020, by táto premlčacia lehota bola zachovaná, pretože by neplynula. Uvedené by malo za následok zachovanie premlčacej lehoty po 30.04.2020 s tým, že sa oprávnený subjekt môže úspešne domáhať svojho práva na súde (bez hrozby oslabenia jeho práva v dôsledku jeho premlčania) aj po 30.04.2020 resp. tak ako keby časové obdobie medzi 27.03.2020 do 30.04.2020, v ktorom mala uplynúť premlčacia lehota, nebolo (a neplynulo). Obdobným prípadom ochrany pred premlčaním resp. pred uplynutím premlčacej lehoty (v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby Covid-19) je aj prípad predvídaný § 1 písm. b) zákona č. 62/2020 Z. z., podľa ktorého ak (už) došlo k uplynutiu premlčacej lehoty v čase od 13.03.2020 do 28.03.2020 (deň po + 30 dní odo dňa po účinnosti zákona č. 62/2020 Z. z.), tak táto premlčacia lehota by sa neskončila skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti uvedeného zákona, t. j. 26.04.2020.
16. Rovnako tak ako § 1 zákona č. 62/2020 Z. z., poskytuje rovnakú ochranu pred premlčaním práv oprávnených subjektov z objektívnych dôvodov v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby Covid-19, aj § 8 zákona č. 62/2020 Z. z., ktorý bol prijatý novelou č. 9/2021 Z. z. (zákona č. 62/2020 Z. z.). Teda rozdiel medzi § 1 a § 8 citovaného zákona spočíva len v čase účinnosti týchto ustanovení o neplynutí/neskončení lehôt. Ak by teda posledný deň premlčacej lehoty spadal do časového rozhrania v zmysle § 8 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z., t. j. táto premlčacia lehota by mala uplynúť v čase odo dňa účinnosti citovaného zákona -19.01.2021 do 28.02.2021, by táto premlčacia lehota bola zachovaná, pretože by neplynula. Podľa § 8 písm. b) zákona č. 62/2020 Z. z., podľa ktorého
ak došlo k uplynutiu premlčacej lehoty v čase od 31.12.2020 do 19.01.2021 (deň účinnosti novely zákona č. 62/2020 Z. z., prijatej pod č. 9/2021 Z. z.), tak táto premlčacia lehota by sa neskončila skôr, ako za 30 dní po dni nadobudnutia účinnosti uvedeného zákona, t. j. 18.01.2021.
17. Na základe vyššie uvedeného je možné konštatovať, že ustanovenia § 1 a § 8 zákona č. 62/2020 Z. z. poskytujú ochranu pred premlčaním nároku oprávnenej osoby, avšak uvedené zákonné ustanovenia sa vzťahujú len na tie prípady resp. premlčacie lehoty, ktoré mali uplynúť v § 1 alebo § 8 vymedzenom časovom rámci, t. j. ak by koniec premlčacej lehoty spadal do časového obdobia predvídaného citovanými ustanoveniami. V žiadnom prípade však nemožno vysloviť, že tieto ustanovenia z hľadiska plynutia resp. uplynutia premlčacej lehoty sa vzťahujú generálne na všetky premlčacie lehoty a tieto predlžujú. Preto ak žalobca v podanom odvolaní uviedol, že jeho nároky z faktúry č. XXXXXXXXXX a faktúry a č. XXXXXXXXXX nie sú premlčané, táto jeho argumentácia nie je správna.
18. V uvedenom prípade tak, ako správne súd prvej inštancie uviedol, pri podaní žaloby 13. 12. 2021 nárok z faktúry č. XXXXXXXXXX a faktúry č. XXXXXXXXXX sú nárokmi premlčanými, keď faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná dňa 15.10.2018, a teda premlčacia lehota na uplatnenie nárokov z tejto faktúry aj s príslušenstvom začala plynúť dňom 16.10.2018 a uplynula dňom 16.10.2021 a faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná dňa 15.11.2018, a teda premlčacia lehota na uplatnenie nárokov z tejto faktúry aj s príslušenstvom začala plynúť dňom 16.11.2018 a uplynula dňom 16.11.2021. V prípade faktúry č. XXXXXXXXXX a faktúry č. XXXXXXXXXX posledný deň lehoty mal pripadnúť teda na deň 16.10.2021 a deň 16.11.2021, teda úplne mimo časového rámca stanoveného § 1 alebo § 8 zákona č. 62/2020 Z. z.. Z uvedeného dôvodu je nutné dospieť k záveru, že premlčacie lehoty z faktúry č. XXXXXXXXXX a faktúry a č. XXXXXXXXXX, nie sú a ani nemohli byť ovplyvnené zákonom č. 62/2020 Z. z. a už vôbec nie je možné vysloviť záver, že by sa uvedené premlčacie lehoty predlžovali o 70 dní tak ako to v podanom odvolaní uviedol žalobca, nakoľko predĺženie premlčacej lehoty ani nie je účelom zákona č. 62/2020 Z. z., a to ani v prípade ak by premlčacie lehoty posudzované v konkrétnom prejednávanom prípade spadali do časového rámca stanoveného § 1 a § 8, v ktorom uvedený zákon poskytuje ochranu pred premlčaním práv oprávnených osôb z objektívnych dôvodu v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby Covid-19.
19. Na základe vyššie uvedených dôvodov odvolací súd považoval rozhodnutie súdu prvej inštancie za vecne správne a zároveň odvolaciu argumentáciou žalobcu za nedôvodnú a nespôsobilú privodiť zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia.
20. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP a plne úspešnej žalovanej nepriznával nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko jej žiadne nevznikli ani si žiadne neuplatnila.
21. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).