Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_10RO-437-2013.pdf
PDF · 65.08 KB
Case nature
Subarea
10RO/437/2013
Uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : Orange Slovensko, s.r.o., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, VS: 0014663587, v konaní zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti odporkyni : Z. Š., W. S., N.. XX.XX.XXXX, C. A. V. XXXX/XX, N., C.. Č.. A. F. XXX, F. Y., Y. B., o zaplatenie 1.072,68 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania titulom súdneho poplatku v sume 64,- eur a titulom trov právneho zastúpenia v sume 166,12 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 15.07.2013 domáhal zaviazania odporkyne na zaplatenie 1.072,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne z dlžnej sumy od 14.10.2011 do zaplatenia, trov konania titulom súdneho poplatku vo výške 64,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 166,13 eur, to všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
Súd predmetnému návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 10Ro/437/2013-58 zo dňa 09.10.2013, proti ktorému voči jeho druhej výrokovej časti týkajúcej sa náhrady trov konania podala odporkyňa v zákonom stanovenej lehote odvolanie, z dôvodu úhrady žalovanej istiny s príslušenstvom navrhovateľovi ako aj vzhľadom na jej nepriaznivú finančnú situáciu, nakoľko je momentálne na materskej dovolenke a súčasne v štvrtom mesiaci tehotenstva, pričom jej manžel je od 10.01.2014 práceneschopný, preto nie je schopná uhradiť takú veľkú sumu trov konania. Zároveň ako dôkaz preukazujúci ňou tvrdenú skutočnosť súdu predložila fotokópiu ústrižku poštového poukazu o úhrade sumy 1.188,21 eur. Predmetný podanie bolo zaslané navrhovateľovi s tým, aby sa k nemu v lehote 10 dní vyjadril.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 14.04.2014 navrhovateľ oznámil súdu, že rozhodnutie o odvolaní odporkyne ponecháva na úvahu súdu, pričom dodal, že platobný rozkaz považuje za vecne správny a vydaný v súlade so zákonom. Zároveň však bol toho názor, že nakoľko predmetná pohľadávka vznikla ešte v roku 2011, mala odporkyňa dostatočne dlhý čas na jej úhradu mimosúdnou cestou a bez príslušenstva. Keďže po pokuse o pokonávku pohľadávky nebola vykonaná žiadna úhrada a to ani len čiastočná, bol nútený obrátiť sa s jej uplatnením na súd.
Podľa § 174 ods. 2 veta druhá zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len "O.s.p.") opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
Pri rozhodovaní o podanom odvolaní vychádzal súd z dôvodov uvedených v odvolaní odporkyne, ktorá ako hlavný dôvod označila jednak úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom, ako aj nepriaznivú sociálnu situáciu a nedostatok finančných prostriedkov na zaplatenie trov konania. Výšku navrhovateľom uplatnených trov konania nenamietala.
Odvolanie proti výroku o náhrade trov konania má význam iba v prípade, ak sa namieta, že trovy konania sú určené (vypočítané) nesprávnym spôsobom alebo navrhovateľ nemá nárok na ich náhradu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Vzhľadom na to, že odporkyňa zaplatila žalovanú istinu s príslušenstvom až po podaní návrhu (t.j. po 15.07.2013), čo preukazuje aj ústrižok poštového poukazu zo dňa 19.08.2013, súd konštatoval, že navrhovateľ dôvodne podal návrh na začatie konania v celom rozsahu. V konaní mal plný úspech, preto podľa § 142 ods.1 O.s.p. má nárok na náhradu trov konania. Súd s poukazom na toto ustanovenie O.s.p. priznal mu trovy konania sumou 230,13 eur, z toho titulom súdneho poplatku sumou 64,- eur ( vyrubeného podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 6 % z ceny z hodnoty predmetu sporu, t.j. zo sumy 1.072,68 eur) a titulom trov právneho zastúpenia sumou 166,12 eur za nasledovné úkony právnej služby v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z. z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb:
- za prevzatie veci dňa 02.04.2013 podľa § 10 ods. l v spojitosti s ust. § 13a ods. l písm. a) 61,41 eur,
- za návrh na začatie konania podaný dňa 15.07.2013 podľa § 10 ods. l a § 13a ods. l písm. c) 61,41 eur,
- režijný paušál podľa § 16 ods. 3 ku každému úkonu po 7,81 eur, t.j. spolu 15,62 eur.
- 20 % DPH zo sumy 138,44 eur, t. j. 27,68 eur, spolu to činí sumu 166,12 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 2 O.s.p.).