Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-207-2012.pdf
PDF · 74.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/207/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: E. M., nar. XX.X.XXXX, bytom L., O. XXXX/XX proti odporcom:, I. H. M., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, bytom L., F. XX, právni nástupcovia: 1. H. M., nar. X.XX.XXXX, posledne bytom L., B. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou H.. C. X., pracovníčka S. súdu L. I, 2/ K. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, X. F., G. Z., 3/ H. M., nar. XX.X.XXXX, bytom L., F. XXXX/ X, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou p. V. V., pracovníčkou S. súdu L. IV, II. U. M., nar. XX.X.XXXX, bytom L., F. XX, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou p. B. P. F., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV, o zaplatenie 2.423,15 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa II je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 2.423,15 eur, ako i trovy konania v sume 145,38 eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti príslušenstva pohľadávky, úroku z omeškania 0,05 % z dlžnej sumy 2.423,15 eur za každý deň omeškania odo dňa 3.4.2006 až do zaplatenia, ako i konanie voči právnym nástupcom odporcu I - X/. H. M., nar. X.XX.XXXX, 2/ K. M., nar. XX.XX.XXXX, 3/ H. M., nar. XX.X.XXXX z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcov I, II na zaplatenie 2.423,15 eur s prísl. ako i trovy konania, z titulu neuhradenej pôžičky.
V priebehu konania zomrel odporca I dňa 13.9.2013 a jeho právnymi nástupcami sa stali H. nar. X.XX.XXXX, K. M., nar. XX.XX.XXXX, H. M., nar. XX.X.XXXX .
S. 2/ K. M. sa vyjadril k návrhu, že odmieta zaplatiť žalovanú čiastku. S rodičmi nežil v spoločnej domácnosti od r. XXXX a nebol s nimi v žiadnom blízkom vzťahu. O žiadnej pôžičke nevie a nebude za nikoho splácať, keďže sám má hypotéku, ktorú mesačne spláca a jeho rodičia mu s ňou nepomáhali. H. ešte žije, tak nech si svoje dlžoby platí sama, keďže si ich sama požičala, musí si to sama splácať.
Právni nástupcovia odporcu I, a to: 1/ H. M. a 3/ H. M. sa v mieste trvalého bydliska nezdržiavajú a súdu sa nepodarilo zistiť pobyt týchto osôb ani vykonaným úradným šetrením, preto im súd v zmysle § 29 ods. 1 OSP ustanovil na konanie opatrovníka.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt ani odporkyne II U. M., preto jej súd podľa § 29 ods. 2 OSP ustanovil na konanie opatrovníka.
Navrhovateľ pred začatím pojednávania vzal návrh voči právnym nástupcom odporcu I návrh späť a žiadal konanie voči ním zastaviť z dôvodu, že uznesením tunajšieho súdu č. k. 1 D 729/2013-80, Dnot 13/2015 zo dňa 31.7.2015 bolo dedičské konanie po poručiteľovi H. M., nar. 3X.XX.XXXX, zomK. zastavené, lebo šetrením sa zistilo, že poručiteľ nezanechal žiaden majetok. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 23.9.2015. Súd konanie voči právnym nástupcom odporcu I zastavil podľa § 96 ods. 1, 3 OSP.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, uznesením tunajšieho súdu č. k. 1 D 729/2013-80, Dnot 13/2015 zo dňa 31.7.2015, zmluvou o pôžičke zo dňa 3.4.2006 a inými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ a odporcovia I, II uzavreli dňa X.X.XXXX pôžičku na sumu 106 000 Sk (v prepočte konverzným kurzom 30,1260 = 3.518,55 eur). Odporcovia I, II sa zaviazali dlh splácať navrhovateľovi v mesačných splátkach po 5 000 Sk, počnúc dňom 1.6.2006. Súčasne sa v Čl. III účastníci dohodli na úroku z omeškania v prípade, ak odporcovia I, II sa s mesačnou splátkou omeškajú, a to 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V časti úroku z omeškania navrhovateľ pred začatím pojednávania vzal návrh späť a žiadal konanie v časti príslušenstva pohľadávky zastaviť. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 1 D 729/2013-80, Dnot 13/2015 zo dňa 31.7.2015 bolo dedičské konanie po poručiteľovi H. M., nar. XX.XX.XXXX, zomr.XX.X.XXXX zastavené, lebo šetrením sa zistilo, že poručiteľ nezanechal žiaden majetok. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 23.9.2015.Vzhľadom na zistený skutkový stav veci navrhovateľ vzal návrh voči právnym nástupcom odporcu I žalobu späť a žiadal voči ním konanie zastaviť. Odporcovia I, II z požičaného dlhu uhradili navrhovateľovi iba 33 000 Sk (v prepočte konverzným kurzom 30,1260=1.095,39 eur) do 21.2.2008, ďalšie splátky mu uhradené neboli. Ku dňu rozhodnutia vo veci samej odporcovia I, II dlhovali navrhovateľovi 73 000 Sk (v prepočte konverzným kurzom 30,1260=2.423,15 eu). Vzhľadom na to, že odporca I stratil spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd pokračoval v konaní s jeho právnymi nástupcami H. M., nar. X.XX.XXXX, K. M., nar. XX.XX.XXXX, H. M., nar. XX.X.XXXX, keďže ide o univerzálnu sukcesiu. Okamihom smrti poručiteľa vstupuje dedič na jeho miesto a stáva sa subjektom všetkých práv poručiteľa ako aj povinností, ktoré smrťou nezanikajú (§ 460 Obč. zák.). V zmysle ust. § 470 ods. 1 Obč. zák. dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Vzhľadom na to, že dedičské konanie po poručiteľovi - odporcovi I bolo zastavené z dôvodu, že poručiteľ nezanechal žiaden majetok, súd konanie voči právnym nástupcom odporcu I zastavil podľa § 107 ods. 1 OSP, ako i podľa § 96 ods. 1, 3 OSP, keďže navrhovateľ po zistení skutkového stavu veci vzal voči ním návrh späť a žiadal konanie zastaviť . Odporkyňa II zvyšnú časť pôžičky do rozhodnutia vo veci samej navrhovateľovi nevrátila, na upomienky a pokus o zmier nereaguje.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Obč. zák. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Z citovaného zákonného ustanovenia § 657 Obč. zák. vyplýva, že pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma. Táto zmluva môže byť uzavretá písomne, ústne alebo konkludentným spôsobom. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán, predovšetkým určenie predmetu pôžičky.
Dokazovaním bolo preukázané, že došlo k uzavretiu záväzkovo právneho vzťahu medzi účastníkmi, kde odporcovia I, II sa zaviazali, že vrátia navrhovateľovi požičanú istinu 106 000 Sk (v prepočte konverzným kurzom 30,1260= 3 518,55 eur),v mesačných splátkach po 5 000 Sk, počnúc dňom 1.6.2006. Navrhovateľovi vrátili iba sumu 33 000 Sk (v prepočte konverzným kurzom 30,1260 = 1 095,39 eur). Zvyšnú časť pôžičky, t.j. istinu 2.423,15 eur navrhovateľovi nesplatili. Keď navrhovateľ vzal návrh voči právnym nástupcom odporcu I návrh späť, súd zavial na zaplatenie odporkyňu II podľa § 657 Obč. zák., keďže táto na upomienky a pokus o zmier nereaguje.
V časti príslušenstva pohľadávky súd konanie zastavil podľa § 96 ods.1,3 OSP, keď navrhovateľ v tejto časti vzal návrh späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 145,38 eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP/
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak nesplní povinná dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. v platnom znení.