Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/24/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/b, IČO: 35 910 739, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Michalská 14, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: I. J., L.: XX.X.XXXX, J. E. P., N.. N. XXXX/XX, o zaplatenie 420,79 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 420,79 eur a úroku z omeškania vo výške 21,04 eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi vyčíslený úrok z omeškania vo výške 47,55 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku spoločne a nerozdielne s pôvodnou žalovanou 2/ Ľ. J.S., L. XX.XX.XXXX, J. E. P., Š. X, ktorej bola táto povinnosť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 21.12.2021, že v rozsahu plnenia povinnosti jedným z dlžníkov, zaniká povinnosť druhého dlžníka.

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému spoločne a nerozdielne s pôvodnou žalovanou 2/ Ľ. J., L. XX.XX.XXXX, J. E. P., Š. X, s tým, že v rozsahu plnenia povinnosti jedným z dlžníkov, zaniká povinnosť druhého dlžníka.

odôvodnenie:

1. Okresnému súdu Banská Bystrica bola doručená žaloba, ktorou sa žalobca voči žalovanému a pôvodne žalovanej v 2. rade P. nar. XX.XX.XXXX, bytom v P., E. 1, domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie 420,79 eur s prísl. z titulu nezaplatenia škody za neoprávnený odber plynu, ako i na náhradu trov konania.

2. Súd žalobe vyhovel a vo veci rozhodol platobným rozkazom. Platobný rozkaz bol P. J. doručený do vlastných rúk dňa 22.12.2021. Nakoľko sa však tento nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, Okresný súd Banská Bystrica dňa 04.04.2022 vec postúpil na ďalšie konanie tunajšiemu súdu voči žalovanému.

3. Súd doručoval žalobu, prílohy, výzvu na vyjadrenie k žalobe a poučenie žalovanému prostredníctvom jeho zamestnávateľa. Žalovaný sa k žalobe vyjadril mailovým podaním zo dňa 04.07.2022, pričom pripojil potvrdenia o zaplatení súm 21,04 eur, 97,80 eur, 420,79 eur a 16,50 eur v prospech bankového účtu žalobcu.

4. Žalobca podaním zo dňa 19.10.2022 súdu uviedol, že berie žalobu späť v časti istiny vo výške 420,79 eur a v časti úroku z omeškania vo výške 21,04 eur. Žalovaný vykonal na účet žalobcu nasledujúce platby: 420,79 eur (istina), 16,50 eur (súdny poplatok), 21,04 eur (úrok z omeškania) a 97,80 eur (trovy konania). Vzhľadom na to, že istina bola uhradená dňa 23.12.2021, úroky z omeškania boli vyčíslené na sumu 68,59 eur. Z dôvodu úhrady úrokov z omeškania v sume 21,04 eur, zostalo predmetom konania len zaplatenie úrokov z omeškania v sume 47,55 eur (68,59-21,04). V tejto časti na žalobe naďalej trvá.

5.1 Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nariadil pojednávanie na deň 21.10.2022, na ktoré predvolal strany sporu. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: č.l. 11 vyúčtovanie škody za odber zemného plynu, č.l. 12 výpočet škody, č.l. 13 a 14 vyúčtovanie škody zo dňa 09.05.2018, č.l. 15 dohoda o uznaní dlhu a o plnení dlhu v splátkach, č.l. 16 montážny list meradla č. 1100078384, potvrdenia o zrealizovaní transakcie.

5.2 Pojednávania sa nezúčastnili sporové strany. Žalobca svoju neprítomnosť vopred ospravedlnil podaním zo dňa 19.10.2022. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní vopred neospravedlnil.

5.3 Po tomto oboznámení sa so žalobou, vyjadreniami sporových strán a listinnými dôkazmi súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval citované ustanovenia právnych predpisov, vec právne posúdil a rozhodol o žalobe.

5.4 Žalobca je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete vrátane technologických objektov - regulačných staníc zemného plynu. Žalobca zabezpečuje distribúciu zemného plynu prostredníctvom svojej distribučnej siete ku koncovým odberateľom, zabezpečuje pripojenie k distribučnej sieti a meranie spotreby zemného plynu. Predmetom podnikania žalobcu je okrem iného i distribúcia plynu. Na odbernom mieste žalovaného a P. na adrese gen. N. XX, P., byt č. X prízemie, meradlo číslo XXXXXXXXAXXX, bol zistený odber zemného plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke zemného plynu. Stav meradla plynu na odbernom mieste žalovaného určený ku dňu 04.05.2018 bol 31.717 m3. Predchádzajúci stav zaznamenaný na tomto odbernom mieste bol 18.00 m3. Z porovnania uvedených hodnôt meradla vyplýva, že došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu v objeme 13.713 m3. Týmto neoprávneným odberom vznikla žalobcovi škoda, za ktorú zodpovedá žalovaný. Škoda bola vyčíslená celkom na sumu 4810,79 eur. Žalobca dňa 10.05.2018 vystavil žalovanému Doklad - vyúčtovanie číslo XXXXXXXXXX na sumu 4.810,79 eur a toto mu zaslal. Týmto dokladom žalobca žalovanému a Ľubomíre J. účtoval vyššie uvedených 13.713 m3 zemného plynu (č.l. 11). Tejto spotrebe zodpovedá množstvo energie v plyne 147.209,055 kWh ako vyplýva z listiny Výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom (č.l. 12). Žalovaný a P. J. žalobcovi v čase splatnosti (dňa 24.05.2018) túto škodu nenahradili. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil, v dôsledku čoho sa dostali do omeškania. Žalovaný dňa 20.09.2018 dohodou o uznaní dlhu a plnení v splátkach č. 96/2018/SPP-D uznal svoj dlh a do dňa podania žaloby uhradil žalobcovi celkovo 4390 eur.

5.5 Po podaní žaloby došlo k úhrade dňa 23.12.2021 žalovaným nasledovne: istina 420,79 eur, 16,50 eur (súdny poplatok), 21,04 (úroky z omeškania) a dňa 27.12.2021 suma 97,80 eur (trovy konania). Predmetom konania tak zostali len úroky z omeškania v sume 47,55 eur. Vo zvyšnej časti súd konanie pre späťvzatie žaloby zastavil.

6.1. Podľa , každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

6.2. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

6.3. Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

6.4. Podľa o energetike (ďalej ako ""), na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve vyvažovaním siete vyrovnávanie nerovnováhy siete dodaním plynu do siete alebo odobratím plynu zo siete alebo akumuláciou plynu v sieti.

6.5. Podľa , prevádzkovateľ prepravnej siete je povinný zabezpečovať prepravu plynu a s tým súvisiace podporné služby.

6.6. Podľa , prevádzkovateľ prepravnej siete je povinný zabezpečiť meranie prepravovaného plynu vrátane jeho vyhodnocovania a na požiadanie predkladať namerané údaje účastníkom trhu s plynom.

6.7. Podľa , prevádzkovateľ je povinný zabezpečovať vyvažovanie prepravnej siete a zúčtovanie vyvažovania prepravnej siete v súlade s objektívnymi, transparentnými a nediskriminačnými pravidlami.

6.8. Podľa , prevádzkovateľ distribučnej siete má právo kontrolovať dodržiavanie technických podmienok podľa a dodržiavanie pravidiel trhu s plynom pri pripojení a prevádzke odberných plynových zariadení, právnych predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, bezpečnosti technických zariadení, ako aj dodržiavanie podmienok zmluvy o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu.

6.9. Podľa , odberateľ plynu je povinný umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete kontrolu odberného plynového zariadenia a určeného meradla v termíne dohodnutom s prevádzkovateľom distribučnej siete.

6.10. Podľa , neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu.

6.11. Podľa , odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

6.12. Podľa , ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa .

6.13. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

6.14. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6.15. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

6.16. Podľa a Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7.1. Všeobecná občianskoprávna zodpovednosť je v vyjadrená zásadou, že každý, t.j. tak fyzická, ako aj právnická osoba, zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je, že niekto porušil určitú povinnosť (pričom nezáleží na tom, či ide o povinnosť vyplývajúcu z určitého záväzkovoprávneho vzťahu alebo o povinnosť uloženú priamo ) a porušením tejto povinnosti spôsobil inej osobe škodu. Spôsobenie škody inej osobe a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním (porušením povinnosti) a vzniknutou škodou sú ďalšími podmienkami vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu. Ďalšou podmienkou vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu je aj zavinené konanie škodcu. Pri občianskoprávnej zodpovednosti

za škodu vzniká záväzkovoprávny vzťah medzi tým, kto za škodu zodpovedá, a medzi poškodeným. Obsahom tohto vzťahu je právo poškodeného požadovať náhradu škody a povinnosť toho, kto podľa za škodu zodpovedá, škodu nahradiť.

7.2. V danom prípade mal súd preukázané, že žalovaný porušením právnej povinnosti spôsobil žalobcovi škodu, a to tým, že období od 22.07.2010 do 04.05.2018 odoberal plyn z distribučnej siete, napriek tomu, že nemal uzatvorenú zmluvu o dodávke zemného plynu. V prípade neoprávneného odberu plynu má prevádzkovateľ distribučnej siete (žalobca) nárok na náhradu skutočnej škody ako aj ušlého zisku. Žalovaný pohľadávku vecne ani právne nepopieral. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy , ktorá predstavuje časť nezaplatených úrokov z omeškania z fakturovanej sumy vo výške určenej v súlade s Nariadením vlády č. s účinnosťou odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.

7.3. O trovách konania súd rozhodol podľa a pretože mal žalobca vo veci plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného .