Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-110-2015.pdf
PDF · 88.08 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/110/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Malackách, samosudcom Mgr. Miroslavom Lehoczkým, v trestnej veci obvineného M. H. vedenej pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), f) Tr. zák., v súbehu s pokračovacím prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu, alebo nebytového priestoru podľa § 218 ods. 2 Tr. zák, na verejnom zasadnutí konanom dňa 19.10.2015 v Malackách, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvineným, a obvinený M. H., nar. XX.XX.XXXX v M., bydliskom X. nám. č. XXX/XX, E., t. č. vo výkone väzby v ÚVTOS a ÚVV Bratislava
sa uznáva za vinného, že 1. obvinený v čase medzi 09.00 hod až 10.00 hod dňa 21. 12. 2014 vošiel cez otvorenú vstupnú bránu do areálu bývalého družstva k budove ošipárne v obci E., kde nájdeným kusom železa vypáčil zámok na vstupných drevených dverách vedúcich do objektu maštale, po čom vnikol dnu, kde podišiel k chladničke, ktorú otvoril a odcudzil z nej cca. l0 ks klobás a plastovú fľašu od minerálky v ktorej sa nachádzalo víno, potom otvoril neuzamknutú drevenú skriňu a z tejto odcudzil motorovú pílu zn. STIHL typ MS 440, nez. v. č., zakúpenú v roku 2011, čím poškodenému E. I., nar. XX.XX.XXXX, trv. byt. I. XX/X, E. bola spôsobená škoda vo výške 205,89 € (podľa odborného vyjadrenia), pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že mu bola rozhodnutím Okresného úradu Malacky, odboru vnútornej správy pod číslom konania OU-MA-OWS-2014/002235-1/P-222, 235, zo dňa 10.04.2014, právoplatným dňa 12.05.2014, uložená pokuta vo výške 100,- Eur, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods, 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov preto, že dňa 25.02.2014 a 06.03.2014 sa dopustil krádeží veci z areálu futbalového štadiónu FC E., ako aj rozhodnutím Okresného úradu Malacky, odboru vnútornej správy pod číslom konania OU-MA OWS-2014/001254/P-134, zo dňa 12.03.2014, právoplatným dna 02.05.2014 mu bola uložená pokuta vo výške 60,- Eur, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov preto, že dňa 03.02.2014 odcudzil peňaženku s osobnými dokladmi, 2. obvinený v bližšie nezistenom čase od 07.00 hod do 13.40 hod dňa 30. 10. 2014 pred obchodom COOP Jednota na ul. B. v E. odcudzil zo stojana pánsky horský bicykel nezistenej značky, zelenej farby, s odpruženou prednou a zadnou vidlicou, ktorý naložil do autobusu SAD a odviezol ho do obce M., kde ho ponechal v miestnej rómskej kolónii, čím takto poškodenému U. V., nar. XX.XX.XXXX, trv. byt. E., ul. Na V. č. XXX/X spôsobil škodu vo výške 70€ (podľa odborného vyjadrenia), pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že mu bola rozhodnutím Okresného úradu Malacky, odboru vnútornej správy pod číslom konania OU-MA-OWS-2014/002235-1/P-222, 235, zo dňa 10.04.2014, právoplatným dňa 12.05.2014, uložená pokuta vo výške 100,- Eur, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods, 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov preto, že dňa 25.02.2014 a 06.03.2014 sa dopustil krádeží veci z areálu futbalového štadiónu FC E., ako aj rozhodnutím Okresného úradu Malacky, odboru vnútornej správy pod číslom konania OU-MA OWS-2014/001254/P-134, zo dňa
12.03.2014, právoplatným dna 02.05.2014 mu bola uložená pokuta vo výške 60,- Eur, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov preto, že dňa 03.02.2014 odcudzil peňaženku s osobnými dokladmi,
3. obvinený dňa 28. 11. 2014 v čase okolo 15.00 hod využil nepozornosť vlastníka činžovného bytu na ul. X. č. XXX/XX v E. a z vešiaku v kuchyni odcudzil zväzok kľúčov od kočikárne za pomoci ktorých do tejto miestnosti vnikol a následne znej odcudzil dve papierové krabice v ktorých sa nachádzali 7 ks predlžovačiek o dĺžke 1,5 metra bielej farby, 1 ks predlžovačka o dĺžke 1,5 metra hnedej farby, 9 ks vodičov rôznych dĺžok, 1 pár tenisiek zn. NIKE bielo čiernej farby, 1 ks disco svetlo trojuholníkového tvaru a 1ks disco svetlo valcového tvaru, čím takto poškodenému L. Z., nar. XX. XX. XXXX, trv. byt. E., ul. X. č. XXX/XX bola spôsobená škoda vo výške 60 € (podľa odborného vyjadrenia), pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že mu bola rozhodnutím Okresného úradu Malacky, odboru vnútornej správy pod číslom konania OU-MAOVVS-2014/002235-1/P-222, 235, zo dňa 10.04.2014, právoplatným dňa 12.05.2014, uložená pokuta vo výške 100,- Eur, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov preto, že dňa 25.02.2014 a 06.03.2014 sa dopustil krádeží veci z areálu futbalového štadiónu FC E., ako aj rozhodnutím Okresného úradu Malacky, odboru vnútornej správy pod číslom konania OU-MA OWS-2014/001254/P-134, zo dňa 12.03.2014, právoplatným dna 02.05.2014 mu bola uložená pokuta vo výške 60,- Eur, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov preto, že dňa 03.02.2014 odcudzil peňaženku s osobnými dokladmi, 4. obvinený v bližšie nezistenom čase od dňa 24. 11. 2014 do 07. 12. 2014 v E. na ul. M. z dvora pohostinstva zv. O. odcudzil z tam položenej plastovej prepravky 17 ks pivových fliaš, čím pošk. X. Y., nar. XX.XX.XXXX, trv. byt. E., D. XXX/XX spôsobil škodu krádežou vo výške 2,20€ (podľa odborného vyjadrenia), pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že mu bola rozhodnutím Okresného úradu Malacky, odboru vnútornej správy pod číslom konania OU-MAOVVS-2014/002235-1/P-222, 235, zo dňa 10.04.2014, právoplatným dňa 12.05.2014, uložená pokuta vo výške 100,- Eur, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov preto, že dňa 25.02.2014 a 06.03.2014 sa dopustil krádeží veci z areálu futbalového štadiónu FC E., ako aj rozhodnutím Okresného úradu Malacky, odboru vnútornej správy pod číslom konania OU-MA OWS-2014/001254/P-134, zo dňa 12.03.2014, právoplatným dna 02.05.2014 mu bola uložená pokuta vo výške 60,- Eur, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov preto, že dňa 03.02.2014 odcudzil peňaženku s osobnými dokladmi,
5. obvinený dňa 03. 12. 2014 v čase okolo 08.00 hod na železničnej stanici v E. odcudzil dámsky bicykel zn. DEMA, typ Trino, červenej farby so striebornými blatníkmi, železným nosičom vzadu a bielymi bowdenmi, ktorý bol neuzamknutý opretý o lavičku, čím poškodenej U. X., nar. XX. XX. XXXX, trv. byt. E., ul. B. č. XXX/XX bola spôsobená škoda vo výške 125 € (podľa odborného vyjadrenia), pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že mu bola rozhodnutím Okresného úradu Malacky, odboru vnútornej správy pod číslom konania OU-MA-OVVS-2014/002235-1/P-222, 235, zo dňa 10.04.2014, právoplatným dňa 12.05.2014, uložená pokuta vo výške 100,- Eur, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov preto, že dňa 25.02.2014 a 06.03.2014 sa dopustil krádeží veci z areálu futbalového štadiónu FC E., ako aj rozhodnutím Okresného úradu Malacky, odboru vnútornej správy pod číslom konania OU-MA OWS-2014/001254/P-134, zo dňa 12.03.2014, právoplatným dna 02.05.2014 mu bola uložená pokuta vo výške 60,- Eur, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov preto, že dňa 03.02.2014 odcudzil peňaženku s osobnými dokladmi,
6. obvinený v bližšie nezistenej dobe v mesiaci november 2014 v čase okolo 20.00 hod, v prevádzke pohostinstva B., ktoré sa nachádza na ul. X. č. XXX/X v E. odcudzil zo stola pri hracích automatoch voľne položený mobilný telefón zn. SONY ERICCSON, typ VIVAZ, nez. IMEI, čím poškodenému R. B., nar. XX.XX.XXXX, trv. byt. X. nám. č. XXX/XX, E. spôsobil škodu vo výške 50 € (podľa odborného vyjadrenia), pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že mu bola rozhodnutím Okresného úradu Malacky, odboru vnútornej správy pod číslom konania OU-MAOVVS-2014/002235-1/P-222, 235, zo dňa 10.04.2014, právoplatným dňa 12.05.2014, uložená pokuta vo výške 100,- Eur, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov preto, že dňa 25.02.2014 a 06.03.2014 sa dopustil krádeží veci z areálu futbalového štadiónu FC E., ako aj rozhodnutím Okresného úradu Malacky, odboru vnútornej správy pod číslom konania OU-MA OWS-2014/001254/P-134, zo dňa 12.03.2014, právoplatným dna 02.05.2014 mu bola uložená pokuta vo
výške 60,- Eur, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov preto, že dňa 03.02.2014 odcudzil peňaženku s osobnými dokladmi,
7. obvinený spolu s maloletým M. D. nar. XX. XX. XXXX, v čase okolo obeda v bližšie nezistenej dobe od 09.02.2015 do 03.03.2015, zo strany lesa vnikol cez neoplotenú časť na pozemok nachádzajúci sa v k. ú Vojenského obvodu Záhorie, v blízkosti obce Rohožník, kde podišiel k budove maštale s pop. číslom XXX, do ktorej vstúpil cez neuzamknuté drevené dvere, kde prineseným skrutkovačom v kuchynke demontoval antikorový dres z kuchynskej linky, ktorý ponechal na podlahe, potom obaja z budovy vyniesli sporák na drevo, ktorý naložili na prinesenú káru a odviezli sporák do zberne V E., následne sa obvinený s maloletým vrátili do objektu maštale, a z tejto odcudzili ďalšie kachle tzv. Peterky, ktoré vyniesli na pozemok, naložili kachle na káru a opätovne ju odpredali v uvedenej zberni, čím týmto konaní bola pošk. Y. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. J. XXX/XXX, V. ;pôsobená škoda vo výške 90 € (podľa odborného vyjadrenia), pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že mu bola rozhodnutím Okresného úradu Malacky, odboru vnútornej správy pod číslom konania OU-MAOVVS-2014/002235-1/P-222, 235, zo dňa 10.04.2014, právoplatným dňa 12.05.2014, uložená pokuta vo výške 100,- Eur, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov preto, že dňa 25.02.2014 a 06.03.2014 sa dopustil krádeží veci z areálu futbalového štadiónu FC E., ako aj rozhodnutím Okresného úradu Malacky, odboru vnútornej správy pod číslom konania OU-MA OWS-2014/001254/P-134, zo dňa 12.03.2014, právoplatným dna 02.05.2014 mu bola uložená pokuta vo výške 60,- Eur, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov preto, že dňa 03.02.2014 odcudzil peňaženku s osobnými dokladmi,
t e d a
- v bode 1) až 6) si prisvojil cudziu veci tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý, pričom v bode 1) čin spáchal vlámaním a zároveň v bode 1) a 3) protiprávne vnikol do nebytového priestoru iného,
- v bode 7) si spoločným konaním prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý,
čím spáchal
- v bode 1) až 6) pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), f) Tr. zák., v bode 1) a 3) v súbehu s pokračovacím prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu, alebo nebytového priestoru,
- v bode 7) prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák,
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 42 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. s poukazom na § 41 ods. 1, § 36 písm. 1), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálny stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd súčasne zrušuje výrok o treste uloženom obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Malacky, sp. zn. 2T 10/15 zo dňa 19.03.2015, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo jej zrušením stratili podklad.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodení so svojím nárokom na náhradu Škody sa odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 02.10.2015 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvineným. Obvinený priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ak pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), f) Tr. zák., v súbehu s pokračovacím prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu, alebo nebytového priestoru podľa § 218 ods. 2 Tr. zák a uznal svoju vinu za spáchanie tohto trestného činu. Obvinený na návrh prokurátora súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil nepodmienečný trest odňatia slobody tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Malackách, konanom dňa 19.10.2015, obvinený na otázky podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, či · rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno · súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno · rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno · bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcov, s ktorými by sa mohol radiť o spôsobe svojej obhajoby, odpovedal: áno · rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno · rozumie právnej kvalifikácii skutku ako pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a./ f/ Tr. zák, v súbehu s pokračovacím prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu, alebo nebytového priestoru podľa § 218 ods. 2 Tr. zák., odpovedal: áno · bol oboznámený s tým, že zákonom stanovená trestná sadzba za skutok, ktorý mu je kladený za vinu je trest odňatia slobody až na dva roky, odpovedal: áno · sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), f) Tr. zák., v súbehu s pokračovacím prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu, alebo nebytového priestoru podľa § 218 ods. 2 Tr. zák , odpovedal: áno · súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: áno · si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno Okresný súd Malacky na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232, § 333 ods. 3), je spravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 19.10.2015 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku.