Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-285-2015.pdf
PDF · 80.99 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/285/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Bratislava, Malý trh 2/A, IČO: 35 886 013, v zastúpení: Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., AK v Bratislave, Karadžičova 47, IČO: 47 232 773, proti odporcovi: T. K., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom B., Príjazdná XXXXX/X, štátny občan SR, o zaplatenie 197,32 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 197,32 Eur istiny s úrokom z omeškania
vo výške 9 % ročne zo sumy 57,90 Eur od 01.03.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 74,66 Eur od 30.03.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 58,76 Eur od 01.05.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 6,- Eur od 30.06.2012 do zaplatenia,
a trovy konania vo výške 16,50 Eur titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 63,96 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 15.04.2015 domáhal proti odporcovi zaplatenia 197,32 Eur istiny s príslušenstvom a to titulom neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby.
Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O.s.p.), na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď daná vec je drobným sporom, v ktorej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovaným ustanovením § 115a ods. 1, 2 a § 156 ods. 3 O.s.p..
Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu navrhovateľom - zmluva o pripojení zo dňa 19.12.2011, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, odstúpenie od zmluvy zo dňa 14.04.2012 spolu s doručenkou, zmluva o postúpení pohľadávok č. 2002 zo dňa 24.06.2013 spolu s prílohou, pokus o zmier zo dňa 01.04.2012.
Právny predchodca navrhovateľa ( Telefónica Slovakia, s.r.o. ) ako poskytovateľ a odporca uzatvorili dňa 19.12.2011 Zmluvu o pripojení. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné podmienky a Cenník.
Na základe horeuvedenej zmluvy sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku.
Navrhovateľ za využívanie poskytnutých služieb vyúčtoval odporcovi hovorné a ďalšie služby nasledovnými faktúrami:
- fa. č. XXXXXXXXXX z 15.03.2012, za obdobie od 08.02.2012 do 07.03.2012, na sumu 74,66 Eur, splatná dňa 29.03.2012
- fa. č. XXXXXXXXXX z 16.04.2012, za obdobie od 08.03.2012 do 07.04.2012, na sumu 58,76 Eur, splatná dňa 30.04.2012
- fa. č. XXXXXXXXXX z 15.02.2012, za obdobie od 08.01.2012 do 07.02.2012, na sumu 77,90 Eur, splatná dňa 29.02.2012 ( navrhovateľ započítal zálohy vo výške 20,- Eur )
- fa. č. XXXXXXXXXX z 15.06.2012, za obdobie od 08.05.2012 do 07.06.2012, na sumu 6,- Eur, splatná dňa 29.06.2012.
Pokusom o zmier zo dňa 01.04.2012 vyzval právny predchodca navrhovateľa odporcu na zaplatenie dlžnej pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške spolu 152,56 Eur, ktorú sumu žiadal uhradiť okamžite. Na tento pokus o zmier však odporca nereagoval a doposiaľ dlžnú pohľadávku nezaplatil.
Listom zo dňa 14.04.2012 právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy o pripojení a to ku dňu 14.05.2012 a určil odporcovi dodatočnú lehotu na plnenie do 07.05.2012. Predmetný list bol odporcovi doručený do vlastných rúk dňa 23.04.2012. Ani na tento list odporca nereagoval a dlžnú sumu neuhradil.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpila obchodná spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, predmetnú pohľadávku na navrhovateľa.
Podľa § 43 ods.1 Zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ( ďalej len cit. zákon ), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods.2 cit. zák., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods.3 cit. zák., zmluva o pripojení zaniká
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 43 ods. 5 cit. zák., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z. ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ preukázal, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom dňa 19.12.2011 Zmluvu o pripojení, v zmysle ktorej poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby právnemu predchodcovi navrhovateľa. Právny predchodca navrhovateľa si splnil svoju povinnosť podľa zmluvy o pripojení a poskytol odporcovi dojednaný druh elektronickej komunikačnej služby. Odporca však svoju povinnosť platiť cenu za poskytnuté služby riadne neplnil, nakoľko nezaplatil horeuvedené faktúry v lehote splatnosti, a jeho záväzok z titulu neuhradených faktúr za poskytované elektronické služby predstavuje sumu 197,32 Eur, ktorú sumu odporca až doposiaľ neuhradil.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný, preukázaný listinnými dôkazmi, a preto vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 197,32 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 57,90 Eur od 01.03.2012 ( nasledujúci deň po dni splatnosti ) do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 74,66 Eur od 30.03.2012 ( nasledujúci deň po dni splatnosti ) do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 58,76 Eur od 01.05.2012 (nasledujúci deň po dni splatnosti) do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6,- Eur od 30.06.2012 ( nasledujúci deň po dni splatnosti ) do zaplatenia, a to všetko v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ( základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania odporcu bola 1 % ).
O trovách konania, vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v konaní, súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporcu zaviazal aj na náhradu trov konania, ktoré navrhovateľovi vznikli zaplatením súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur za návrh na začatie konania a ktoré spočívajú aj v náhrade trov právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú :
- z 2 úkonov právnej služby po 18,26 Eur:
1. prevzatie a príprava zastúpenia - 07.04.2015 ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb )
2. písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania - 07.04.2015 ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb )
t.j. spolu tarifná odmena vo výške 36,52 Eur
- z 2 x režijný paušál po 8,39 Eur za úkon ( § 16 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb)
t.j. spolu režijný paušál vo výške 16,78 Eur
- z 20 % DPH ( 18 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) = 10,66 Eur
Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú sumu 63,96 Eur.
Odporca je povinný zaplatiť súdom priznané trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p., a to k rukám právneho zástupcu navrhovateľa. Lehota na plnenie je 3 dni (§ 160 ods. 1 O.s.p.) od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p. ) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods.1 O.s.p. )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a)
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 O.s.p. )