Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40C-247-2015.pdf
PDF · 71.98 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/247/2015
Uznesenie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: Správa bytov I. X..H..E.., X. X. F. X, XXX XX W., G.: XX XXX XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom: KUBINEC&PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám SNP 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 851574, proti odporkyni: Ľ. M., A.. XX.XX.XXXX, W. T. XXXX/X, XXX XX Ž., štátna príslušníčka Slovenskej republiky, o zaplatenie 893,08 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení: Odporkyňa sa s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 893,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 149,08 Eur od 21.06.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 372,- Eur od 21.07.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 372,- Eur od 21.08.2012 do zaplatenia, spolu so zaplateným súdnym poplatkom vo výške 5,35 Eur, a to na účet vedený v Tatra banke, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, v pravidelných mesačných splátkach so splatnosťou vždy do 20-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc 20.11.2015, pričom splátky bude odporkyňa hradiť nasledovne: splátku v mesiaci november 2015, december 2015 vo výške 50,-Eur a od januára 2016 až do zaplatenia mesačne vo výške 50,-Eur a následne je povinná uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v S. W. Y..X.., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, trovy právneho zastúpenia vo výške 215,43 Eur vrátane DPH, a to v pravidelných mesačných splátkach so splatnosťou do 20-teho dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom januárom 2016 vo výške 30,-Eur mesačne, s tým, že v prípade, ak si svoj záväzok nebude odporkyňa plniť riadne a včas, stráca nárok na úhradu svojho dlhu v splátkach.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným tunajšiemu súdu dňa 14.5.2015 sa navrhovateľ domáhal od odporkyne zaplatenie sumy 893,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 149,08 Eur od 21.06.2012 až do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 372 Eur od 21.07.2012 až do zaplatenia, vo výške 8,75% zo sumy 372 Eur od 21.08.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Titulom uplatnenej pohľadávky bola zmluva o podnájme uzatvorená medzi účastníkmi konania dňa 10.01.2012, predmetom ktorej bolo prenechanie za odplatu do dočasného užívania nehnuteľnosť zapísanú v katastri nehnuteľnosti vedeným Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom pre obec Žilina, kat. úz. Žilina, na LV č. XXXX ako byt č. XX, o výmere 52,65 m2, 8. NP, vchod č. XA., v bytovom dome S. postavenom na pozemku C-KN parc. č. XXXX/XX. Odporkyňa bola oprávnená predmet podnájmu užívať od 15.02.2012 - 16.03.2013. Od 01.02.2012 bola výška nájomného vrátane úhrady za služby spojené s užívaním bytu dohodnutá na sumu 372 Eur vždy k 20. dňu každého mesiaca (nájomné v sume 282 Eur a služieb v sume 90 Eur).
Z písomného vyjadrenia navrhovateľa súd zistil, že podnájom bol ukončený predčasne podľa odovzdávajúceho protokolu dňa 16.11.2012. S ohľadom okolností vzniknutých na strane odporkyne, navrhovateľ upustil od nároku na úhradu nájomného a sumy spojené za služby spojené s užívaním bytu za obdobie september - október 2012. Súčasne navrhovateľ predložil súhrn všetkých uhradených
platieb odporkyňou za obdobie podnájmu. Odporkyňa dňa 09.01.2012 uhradila sumu vo výške 564 Eur, ktorá predstavovala kauciu podľa čl. III. bod 11 zmluvy o podnájme a ktorá v zmysle čl. III zmluvy ku dňu 21.11.2012 bola započítaná proti pohľadávke žalovanej, t.j. na úhradu nájomného za obdobie máj 2012 vo výške 372 Eur a čiastočne za obdobie jún 2012 vo výške 192 Eur. Dňa 20.02.2012 uhradila sumu 187,56 Eur, ktorá predstavovala úhradu nájomného a služieb spojených s užívaním bytu za mesiac február 2012 , dňa 20.03.2012 sumu 372 Eur a dňa 25.04.2012 sumu 372 Eur. Dňa 01.01.2013 navrhovateľ započítal proti pohľadávke odporkyne sumu vo výške 30,92 Eur ako preplatok na úhradách za služby spojené s užívaním predmetu nájmu. Ešte pred ukončením podnájmu odporkyňa neuhradila nájomné za obdobie júl - august 2012 a čiastočne za mesiac jún 2012, tento dlh bol vyčíslený na sumu 893,08 Eur.
V prejednávanej veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz pod č.k. 40C/247/2015-22 zo dňa 27.07.2015, proti ktorému riadne a včas podala odporkyňa odpor, následkom čoho bol platobný rozkaz zrušený v celom rozsahu. V podanom odpore ako aj vo vyjadrení na pojednávaní odporkyňa predovšetkým poukázala na predčasné ukončenie podnájmu, pričom byt opustila koncom júna 2012 a nasledujúce 2 mesiace v ňom nebývala. Odporkyňa si bola vedomá spísania protokolu o odovzdaní bytu dňa 16.11.2012, uznala opodstatnenosť žalovaného nároku a prejavila záujem dohodnúť sa s navrhovateľom o predmete sporu.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej dňa 01.06.2015 účastníci konania spoločne navrhli, aby súd medzi nimi o predmete konania schválil zmier v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia - čo účastníci následne potvrdili podpísaním prílohy zápisnice z pojednávania.
Podľa ust. § 99 ods.1, ods.2 OSP: (1) Ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. (2) Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 146 ods.1 písm. b) OSP žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Súd v konaní vo veci o návrhu navrhovateľa proti odporkyni na návrh účastníkov medzi nimi schválil zmier postupom podľa cit. ust. § 99 ods.1, 2 OSP, pretože navrhnutý zmier, vychádzajúc zo skutkového stavu veci - podľa nesporných tvrdení účastníkov, súdu predložených listinných dôkazov navrhovateľom (vychádzajúc zo skutkového stavu veci zisteného súdom v rozsahu zodpovedajúcom príprave pojednávania, tzn. pred začatím dokazovania o tvrdeniach účastníkov vo veci samej podľa ust. §§ 120 a nasl. OSP) neodporoval hmotnému právu.
Uplatnený nárok navrhovateľov súd posudzoval ako nárok z právneho vzťahu založeného medzi účastníkmi zmluvou o podnájme podľa § 666 a § 719 OZ a jeho príslušenstvo podľa § 517 ods. 1, 2 OZ v spojení s § 3 nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinných v rozhodnom čase.
O trovách konania súd nerozhodoval, pretože dohoda o trovách konania je súčasťou uzatvoreného zmieru účastníkov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu o schválení zmieru vo veci samej odvolanie n i e j e prípustné (§ 202 ods.3 písm. h/ OSP). Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. (§ 99 ods.3 OSP).
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP, § 99 ods.3 OSP).
Toto uznesenie je v časti výroku odsudzujúceho na plnenie výživného predbežne vykonateľné; lehota na plnenie plynie od jeho doručenia (§ 162 ods.1,2 OSP, § 99 ods.3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).