Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-189-2013.pdf
PDF · 108.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Ro/730/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: K., zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova č. 8, proti odporcovi: Q., nar. XX.X.XXXX, bytom D., v konaní o zaplatenie 700,59 eur , takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi 700,59 eur s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 162 eur od 1.12.2011 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 537,59 eur od 31.1.2012 do zaplatenia a 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 euro od 4.4.2012 do zaplatenia a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania v sume 42 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a 213,60 eur titulom trov právneho zastúpenia a to v pravidelných mesačných splátkach po 70 eur mesačne, splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice II (ďalej len „súd“) dňa 3.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu uhradiť mu sumu vo výške 700,59 eur z dôvodu, že odporcovi dodával zemný plyn pre odberné miesto M., za odber ktorého však odporca nezaplatil, čím mu vznikol voči navrhovateľovi nedoplatok, ktorý bol vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.11.2011 na sumu 487,70 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.1.2012 na sumu 537,59 eur a dokladom č. XXXXXXXXXX splatným dňa 3.4.2012 bola odporcovi účtovaná suma 1 euro za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody na splátky z dôvodu neuhradenia dohodnutých splátok. Zároveň navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 23.7.2013, proti ktorému podal odporca dňa 7.8.2013 odpor, v ktorom uviedol, že faktúru znejúcu na sumu 487,70 eur uhradil v splátkach v plnom rozsahu, čo zdokladuje poštovými poukážkami. Pokiaľ ide o faktúru na sumu 537,59 eur je pravdou, že túto neuhradil, pretože suma sa mu javila vysoká a nemohla zodpovedať odberu plynu za dva mesiace. Z uvedeného dôvodu sa odporca obrátil na plynárov so žiadosťou o prekontrolovanie správnosti meracieho prístroja, ktorí mu oznámili, že správnosť meracieho prístroja musí dať sám na kontrolu metrologickému ústavu, čo odporca aj urobil a metrologický ústav zistil, že merací prístroj je poruchový, nemeria správne a bol ubezpečený, že metrologický ústav výsledky kontroly zašle navrhovateľovi, odporca ich osobne neodniesol. Z uvedeného dôvodu neuhradil predmetnú faktúru a očakával, že ho navrhovateľ osloví na doriešenie tejto situácie.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu dňa 13.12.2013 uviedol, že s odporcom uzatvoril dňa 24.1.2011 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa dodať odporcovi zemný plyn a záväzok odporcu zaplatiť za dodaný zemný plyn kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn bola zo strany navrhovateľa
vystavená odporcovi faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 30.11.2011 na sumu 487,70 eur a faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 30.1.2012 na sumu 537,59 eur. V súlade s bodom 3.21 Obchodných podmienok v spojení s Cenníkom externých služieb a výkonov SPP a.s., zaslal odporcovi doklad č. XXXXXXXXXX splatný dňa 3.4.2012 s vyúčtovanou sumou 1 euro - za vystavenie a zaslanie „Oznámenia o zrušení dohody na splátky“. Odporca faktúru č. XXXXXXXXXX čiastočne uhradil a to platbou dňa 15.12.2011 vo výške 163,70 eur a platbou dňa 31.1.2012 vo výške 160 eur, teda celkom z uvedenej faktúry uhradil sumu 325,70 eur, k úhrade zostala suma 162 eur. Tvrdenie odporcu, že uhradil celú faktúru č. XXXXXXXXXX nie je pravdivé a žiadal aby odporca svoje tvrdenia preukázal. Pokiaľ ide o tvrdenia odporcu, že si dal merací prístroj (plynomer) premerať, k tomu sa navrhovateľ nevie vyjadriť, pretože uvedené písomné dôkazy o poruche na meracom prístroji neboli zo strany odporcu predložené. Navrhovateľ však odporcovi listom zo dňa 15.11.2011 oznámil, ako má postupovať v prípade, ak chce požiadať navrhovateľa o preskúšanie plynomeru. Navrhovateľ však zo strany odporcu neobdržal žiadnu žiadosť o preskúšanie meradla a to i napriek tomu, že túto mu navrhovateľ v prílohe citovaného listu pripojil. Vzhľadom na to, že odporca doposiaľ nepredložil súdu žiadne dôkazy, o ktoré opiera svoje tvrdenia, navrhovateľ mal za to, že odpor podaný odporcom je účelový.
Odporca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 8.1.2014 uviedol, že pokiaľ ide o zostávajúcu sumu na úhradu vo výške 162 eur z faktúry č. XXXXXXXXXX, voči tomuto výpočtu nemá výhrady, keďže si presne prekontroloval vykazovanú spotrebu v m3 odobratého média tak, ako je to vyúčtované za obdobie od októbra 2010 do októbra 2011. Pôvodne sa odporca ďalej domnieval, že pri faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 30.1.2012 na sumu 537,59 eur muselo dôjsť k chybe nameraného odberu plynu a suma uplatňovaná navrhovateľom nie je správna. Po odkontrolovaní svojich záznamov s predpokladanými odpočtami však odporca zistil, že na uvedenej faktúre je zapísaná celková odobratá hodnota plynu 8.860 m3, pričom podľa jeho záznamov v čase 30.12.2011 plynomer vykazoval odber plynu v celkovej výške 8.819 m3. Odporca uznal, že rozdiel 41 m3 nie je taký výrazný, aby výrazne ovplyvnil dlžnú čiastku tak ako je uvedená v predmetnej faktúre. Uviedol ďalej, že keď si prekontroloval odber plynu za predchádzajúce roky, vždy v období november až december toho ktorého roku, mal približne rovnaký odber plynu, nemôže sa preto jednať o chybný merač odberu plynu. Navrhovateľ však opomenul vo svojom vyjadrení uviesť, že dňa 5.4.2012 odporca uhradil v prospech navrhovateľa sumu 15 eur, ktorú žiada odpočítať z fakturovanej sumy 537,59 eur, a tak z druhej faktúry odporca dlhuje sumu 522,59 eur, teda celkom dlhuje sumu 684,59 eur (162 eur + 522,59 eur). Pokiaľ ide o jeho vyjadrenie, že si nechal premerať plynomer uviedol, že to chcel urobiť, ochorel však a už nemohol pokračovať v zisťovaní, či mu merač správne eviduje odber plynu. Uviedol, že plynomer sledoval aj v roku 2013 a zodpovedá priemeru, ktorý bol za posledné roky, teda nemá výhrady voči jeho fungovaniu. Odporca navrhol uzatvoriť s navrhovateľom súdny zmier, ktorým bude zaviazaný na úhradu celkovej sumy 684,59 eur, ktorú v skutočnosti navrhovateľovi dlhuje s príslušným úrokom z omeškania. Zároveň navrhol, aby mu bolo povolené splatiť dlžnú sumu v splátkach po 70 eur mesačne, nakoľko poberá starobný dôchodok vo výške 434 eur, pričom jeho mesačné náklady na základné platby za dom predstavujú- plyn 140 eur, elektrina 18 eur, voda 14,71 eur, ročná daň z nehnuteľnosti 50 eur, smeti za rok 31 eur, lieky 50 eur mesačne, preto nie je schopný dlžnú sumu uhradiť naraz.
Navrhovateľ v podaní doručenom súdu dňa 25.2.2014, pokiaľ ide o úhradu sumy 15 eur, na ktorú poukázal odporca uviedol, že navrhovateľ túto platbu nespochybňuje, odporca skutočne dňa 5.4.2012 túto sumu uhradil, platba však bola priradená na poplatok za vystavenie dohody o splátkach vo výške 15 eur (doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.12.2011), v zmysle platného cenníka navrhovateľa. Dohoda o splátkach bola dňa 20.2.2012 zrušená, nakoľko odporca neuhradil ani jednu splátku. Celková výška neuhradenej pohľadávky naďalej predstavuje sumu 700,59 eur. Ponechal na úvahe súdu povolenie odporcovi splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške 70 eur.
Na pojednávania konané dňa 24.2.2014 sa nedostavil ani navrhovateľ, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 24.2.2014, ani odporca, ktorý svoju neprítomnosť neospravedlnil, dňa 24.3.2014 sa nedostavil navrhovateľ, svoju neprítomnosť ospravedlnil písomne dňa 21.3.2014, dňa 16.2.2015 sa nedostavil navrhovateľ, neprítomnosť ospravedlnil písomne dňa 13.2.2015, dňa 4.5.2015 sa nedostavil navrhovateľ, neprítomnosť ospravedlnil písomne dňa 29.4.2015, dňa 22.6.2015 sa nedostavil navrhovateľ, svoju neprítomnosť ospravedlnil dňa 19.6.2015 a dňa 19.10.2015 sa na pojednávanie nedostavil ani navrhovateľ, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil písomne do 15.10.2015, ani odporca, ktorému bolo predvolanie doručené riadne a včas, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Podľa § 101
ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu.
Vykonaným dokazovaním, výsluchom odporcu, písomným vyjadrením navrhovateľa a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, a to Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o dodávke plynu ev. č. XXXXXXXXXX, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, Cenníkom externých služieb a výkonov SPP, a.s., Faktúrami, Výzvou na úhradu dlhu, Platobným rozkazom, Informáciou o stave meradla a vyúčtovacej faktúre, Vyjadrením Slovenského metrologického inšpektorátu, Zápisnicou Slovenského metrologického inšpektorátu ako aj ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 21.1.2011 uzatvoril navrhovateľ ako dodávateľ s odporcom ako odberateľom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ev. č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa dodať odporcovi plyn a záväzok odporcu zaplatiť zaň kúpnu cenu.
Na základe uvedenej zmluvy navrhovateľ dodával odporcovi zemný plyn v kategórii domácnosť pre odberné miesto M. Vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 30.11.2011, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi nedoplatok v sume 487,70 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.1.2012 nedoplatok v sume 537,59 eur. Dňa 6.12.2011 uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom dohodu o splátkach, ktorú odporca neplnil, preto ho navrhovateľ listom zo dňa 20.3.2012 vyzval na zaplatenie celého dlhu a oznámil mu, že ak celý záväzok neuhradí v lehote 14 dní odo dňa vystavenia oznámenia, bude odber plynu považovať za neoprávnený a po márnom uplynutí lehoty na zaplatenie pristúpi k prerušeniu dodávky zemného plynu, ktoré potrvá do doby, kým nepominú dôvody na jeho prerušenie. Odporca v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že faktúru znejúcu na sumu 487,70 eur v plnom rozsahu uhradil, faktúru na sumu 537,59 eur neuhradil z dôvodu, že sa mu javila vysoká a mal v úmysle dať si prekontrolovať správnosť merania plynomeru. Následne v písomnom vyjadrení zo dňa 8.1.2014 uviedol, že po prekontrolovaní jeho záznamov a vykazovanej spotrebe, voči výpočtu nameraného odberu plynu a výpočtu ceny za jeho odber nemá výhrady.
Z listu SPP, a.s. označeného ako „Informácia o stave meradla a vyúčtovacej faktúre - odpoveď“ zo dňa 15.11.2011, adresovaného odporcovi vyplýva, že pri osobnej návšteve odporcu v zákazníckom centre navrhovateľa dňa 15.11.2011, porovnali aktuálny stav meradla so stavom vo vyúčtovacej faktúre. Ak je stav na meradle nižší ako odpočítaný stav vo faktúre, považuje navrhovateľ reklamáciu faktúry za oprávnenú. Stav na meradle 28.10.2011 bol 7662 m3, stav vo faktúre 18.10.2011 - 7451 m3, t.j. spotreba plynu sa postupne zvyšuje, preto nie je dôvod na reklamáciu stavu vo vyúčtovacej faktúre. Zemný plyn je zákazníkom dodávaný kvalitným meradlom a v prípade, ak zákazník nesúhlasí s nameranými hodnotami na meradle, má možnosť požiadať SPP, a.s., o úradné preskúšanie meradla písomnou formou. Ak sa pri preskúšaní zistí, že meradlo vykazuje vyššiu odchýlku ako je prípustná, náklady spojené s preskúšaním a výmenou meradla znáša SPP, a.s., ak na meradle nebola zistená neprípustná odchýlka, je odberateľ povinný uhradiť náklady spojené s jeho preskúšaním a výmenou, predpokladaná sume je 140,40 eur.
Z listu Slovenského metrologického inšpektorátu (SMI) označeného ako „Odpoveď na Váš list - žiadosť o kontrolu plynomera“ zo dňa 10.2.2012 vyplynulo, že odporca požiadal SMI o kontrolu plynomera na svojom odbernom mieste. Kontrola meradla bola vykonaná dňa 7.2.2012. Používané určené meradlo bolo fyzicky skontrolované so záverom: kompaktný domový plynomer membránový, typ H. výrobné č. XXXXXXX; na plynomeri sa nachádza olovená zabezpečovacia značka s rokom overenia 2009. Na plynomeri sa na vstupe a výstupe do merača nachádzajú zabezpečovacie značky montážnika na zabezpečenie meradla po vykonanej montáži proti neoprávnenej demontáži meradla, na plastových zabezpečovacích značkách sa nachádzajú označenia J. Montáž vykonala registrovaná osoba SPP distribúcia, I.. Ročný odber plynu je nad 500 m3. Kontrolované určené meradlo má platné overenie.
Zo Zápisnice o prerokovaní žiadosti o kontrolu plynomeru zo dňa 7.2.2012 vyplynulo, že užívateľom bol zistený zvýšený nárast spotreby plynu za obdobie od 19.10.2010 do 8.10.2011 - zaevidovaná spotreba 3552 m3, za predchádzajúce obdobie od 19.10.2009 do 18.10.2010 spotreba 3106 m3, čo predstavuje nárast o 446 m3.S Q. bola prerokovaná žiadosť a inšpektori SMI pracovisko Y., oboznámili užívateľa plynu s problematikou týkajúcou sa určeného meradla a legislatívnymi predpismi pre dané určené meradlo.
Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 4.5.2015 uviedol, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasí. Od roku 2012 má iného dodávateľa zemného plynu a nemá žiaden problém. Na SPP posielal aj žiadosť, odfotené šeky, sťažnosť bola vybavená tak, že SPP mu poslal novú zmluvu na dodávku zemného plynu, pričom on už mal uzatvorenú zmluvu s iným dodávateľom, pričom navrhovateľ sa mu vyhrážal, že bude platiť pokutu 50 eur za to, že prešiel k inému dodávateľovi zemného plynu. Uviedol, že bol aj na SOI, kde mu zamestnankyňa vypočítala odber zemného plynu za rok 2006 - 2006 m3, rok 2007 - 3251 m3, rok 2008/2009 - 3177 m3, rok 2009/2010 - 3106 m3 a rok 2010/2011 - 3552 m3 zemného plynu, čo je takmer o 500 m3 viac ako za predchádzajúce obdobie. Na pojednávaní konanom dňa 22.6.2015 odporca uviedol, že nie je ochotný žalovanú sumu navrhovateľovi uhradiť a poukázal na zápisnicu spísanú na SMI a odpoveď SMI na jeho žiadosť o kontrolu plynomeru zo dňa 10.2.2012.
Navrhovateľ v písomnom podaní dňa 22.6.2015 k tvrdeniam odporcu uviedol, že vzhľadom na to, že odporca reklamoval stav odpočtu a spotreby zemného plynu, žalobca mu listom zo dňa 15.11.2011 oznámil, že nie je dôvod na reklamáciu stavu vo vyúčtovacej faktúre. Reklamácia faktúry by bola oprávnená len v prípade, ak by stav na meradle bol nižší než odčítaný stav, čo však nie je prípad odporcu, nakoľko stav vo vyúčtovacej faktúre, ktorý bol zároveň fyzicky odpočítaný na odbernom mieste, bol 7451 m3 ku dňu 18.10.2011 a následne ku dňu 28.10.2011 bol stav meradla 7662 m3. Navrhovateľ zároveň v tomto liste žalovaného upozornil na možnosť požiadať navrhovateľa o preskúšanie uvedeného meradla písomnou žiadosťou, pokiaľ nesúhlasí s nameranými hodnotami. Odporca však navrhovateľa o preskúšanie meradla nepožiadal a namiesto toho predložil súdu zápisnicu Slovenského metrologického inšpektorátu, o ktorej vyhotovenie požiadal pravdepodobne sám odporca, ktorá je ale bez uvedenia dátumu, úradnej pečiatky SMI a podpisu odporcu a má len informatívny charakter, neuvádza žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by naznačovali, že uvedené meradlo vykazuje zistenú neprípustnú odchýlku. Konštatuje sa v nej len to, že meradlo je v poriadku, má platné overenie a potvrdzuje ročnú spotrebu zemného plynu, ktorá je porovnateľná so spotrebami odporcu za predchádzajúce obdobia a odporca bol poučený, ako má postupovať v prípade, ak žiada podrobiť meradlo úradnému preskúšaniu, túto možnosť však nevyužil.
Súd následne požiadal Slovenský metrologický inšpektorát (žiadosťou zo dňa 9.9.2015) o posúdenie, z akého dôvodu mohlo dôjsť k zvýšenej spotrebe zemného plynu za fakturované obdobie u odporcu. SMI v odpovedi na žiadosť uviedol, že Inšpektorát je podľa § 30 zák. č. 142/2000 Z, z, o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov orgánom štátnej správy pre oblasť metrológie a podľa § 33 ods. 3cit. zákona kontroluje, ako orgány štátnej správy, podnikatelia a iné právnické osoby plnia povinnosti ustanovené týmto zákonom. Inšpektorát kontroluje u kontrolovaných osôb najmä dodržiavanie: a) používania jednotiek a ich symbolov, b) povinností používateľmi určených meradiel, c) povinností výrobcami a dovozcami určených meradiel pred ich uvedením na trh, d) podmienok, rozsahu a úrovne metrologických činností vykonávaných ústavom, určenou organizáciou alebo autorizovanými osobami, e) technických, priestorových a personálnych podmienok, ako aj rozsahu a úrovne činností vykonávaných registrovanými osobami v rámci predmetu ich registrácie, f) parametrov vyrábaných určených meradiel v súlade so schváleným typom, g) povinností prevádzkovateľmi baliarní a dovozcami označených spotrebiteľských balení, h) zhody skutočného obsahu s menovitým množstvom v spotrebiteľskom balení. Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že Inšpektorát kontroluje u kontrolovaných osôb dodržiavanie povinností používateľmi určených meradiel, teda či sú určené meradlá používané s platným overením. V danom prípade p. C., bol vykonaný dňa 7.2.2012 metrologický dozor, na základe ktorého bolo zistené, že určené meradlo - domový plynomer membránový má platné overenie a je zabezpečené zabezpečovacími značkami montážnika - registrovanou osobou SPP distribúcia na zabezpečenie meradla po vykonanej montáži proti neoprávnenej demontáži meradla. Inšpektorát nie je kompetentný sa k samotnému meraniu hodnôt plynomerom a jeho výsledkom vyjadrovať, pretože len kontroluje, či používateľ (v danom prípade SPP) používa určené meradlo - domový plynomer membránový s platným overením v zmysle Vyhlášky Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR č. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole. Poukázal na ust. § 19 ods. 5 zákona o metrológii, v zmysle ktorého ak pri používaní určeného meradla môžu byť poškodené záujmy fyzickej osoby alebo právnickej osoby, je táto oprávnená požiadať ústav alebo určenú organizáciu o vykonanie skúšky meradla v rozsahu skúšky pri overení a vydanie dokladu o jej výsledku. O uvedenom bol informovaný aj p. C. tak zo strany Inšpektorátu, ako aj zo strany SPP.
Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 20 ods.1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike (ďalej len „zákon“), odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov (zák. č. 634/1992 Zb.) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu.
Podľa ust. § 20 ods. 5 zákona, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Podľa ust. § 69 ods.13 zákona, ustanovenia zmlúv o dodávke elektriny, o dodávke plynu, o prenose elektriny, o preprave plynu, o distribúcii elektriny, o distribúcii plynu a o uskladňovaní plynu, ktoré boli uzatvorené podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti, ak nie sú v rozpore s týmto zákonom; ustanovenia týchto zmlúv, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2005, inak strácajú platnosť.
Podľa ust. § 3 vyhlášky č. 265/1999 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu (ďalej len „vyhláška“), po splnení podmienok na pripojenie nového odberného miesta alebo na zmenu príkonu odberného plynového zariadenia uzavrie dodávateľ s odberateľom zmluvu.
Podľa ust. § 4 ods. 1, 2, 4, 5 cit. vyhlášky, odberateľom kategórie domácnosť je odberateľ odoberajúci plyn pre svoju vlastnú spotrebu, nie však na podnikateľské účely. Za odberné miesto sa považuje odberné plynové zariadenie používané jedným odberateľom, do ktorého sa uskutočňuje dodávka plynu z verejného rozvodu plynu meraná jedným meradlom. V prípade pochybností určí odberné miesto dodávateľ. Odber plynu meria a účtuje dodávateľ na základe údajov meradla. Odpočet a vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ najmenej jedenkrát ročne. Odberateľ platí v priebehu roka mesačne preddavok určený podľa priemernej mesačnej spotreby plynu.
Podľa § 7 ods. 1 veta prvá vyhlášky, základom na vyúčtovanie dodávky plynu je zmeraný objem plynu, ktorý je dodávateľ oprávnený prepočítať na štandardné podmienky zhodné s podmienkami zmluvy na určenie ceny.
Podľa bodu 2.2 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti (ďalej „Obchodné podmienky“), odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou a technickými podmienkami pripojenia a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa bodu 3 týchto Obchodných podmienok.
Podľa bodu 3.6 Obchodných podmienok, odberateľ je povinný uhrádzať cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu formou platieb (ďalej „preddavky“). Výšku preddavkov určí dodávateľ pri uzatváraní zmluvy podľa platného cenníka, a to s prihliadnutím na predpokladaný odber plynu, ktorý možno u odberateľa očakávať v období jedného roka.
Podľa bodu 3.10 Obchodných podmienok, po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie, vypočíta dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel vyúčtuje odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok, resp. nedoplatok.
V zmysle vyššie cit. zákonných a zmluvných ustanovení má súd za to, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá tzv. inominátna zmluva podľa § 51 OZ. Táto zmluva sa svojim obsahom najviac blíži ku zmluve o dodávke plynu podľa § 20 a nasl. zákona o energetike. Na základe zmluvy došlo v žalovanom období k dodaniu zemného plynu odporcovi v kategórii domácnosti pre odberné miesto M.. XX/XX, Y.. Vyúčtovacími faktúrami vyúčtoval navrhovateľ odporcovi nedoplatok na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn (faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 487,70 eur, z ktorej sumy odporca uhradil dňa
15.12.2011 sumu 163,70 eur a dňa 31.1.2012 sumu 162 eur; faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 537,59 eur, t.j. spolu 699,59 eur), ktoré odporca doposiaľ neuhradil v plnej výške. Súd tak ustálil, že navrhovateľ má právo na cenu za odporcom spotrebovaný zemný plyn, preto na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení súd vyhovel návrhu navrhovateľa a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 700,59 eur (699,59 eur - neuhradené nedoplatky vyúčtované vyúčtovacími faktúrami [162 eur + 537,59 eur] + 1 euro podľa Cenníka externých služieb a výkonov SPP za Oznámenie o zrušení dohody na splátky).
Pokiaľ odporca namietal výšku ceny, resp. nedoplatok na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn pri faktúre č. XXXXXXXXXX vo výške 537,59 eur z dôvodu, že táto sa mu zdá privysoká a poukazoval na možnú chybu určeného meradla, plynomeru, toto svoje tvrdenie ničím nepreukázal, pričom bol Slovenským metrologickým inšpektorátom ako aj SPP informovaný o možnosti požiadať ústav alebo určenú organizáciu o vykonanie skúšky meradla v rozsahu skúšky pri overení a vydanie dokladu o jej výsledku. Odporca tak neurobil, resp. súdu nepredložil žiaden dôkaz, že by tak urobil. Ani v zápisnici SMI, na ktorú odporca poukazoval, nie sú uvedené žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že uvedené meradlo vykazuje neprípustnú odchýlku. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že odporca neuniesol v konaní dôkazné bremeno a preto súd považoval tvrdenia navrhovateľa za pravdivé.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 42 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a 178 eur titulom trov právneho zastúpenia, a to podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhl. 655/2004 Z. z. za tri úkony právnej služby á 51,45 eur (prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 19.7.2011, návrh na začatie konania zo dňa 3.12.2012, písomné vyjadrenie zo dňa 18.6.2015) a režijný paušál za dva úkony právnej služby á 7,63 eur a jeden úkon právnej služby á 8,39 eur.
Podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Vzhľadom na to, že právny zástupca navrhovateľ je platcom DPH priznal mu súd 20% DPH vo výške 35,60 eur. Celkom tak súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 213,60 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia