Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-293-2015.pdf
PDF · 80.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/293/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: W. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. 6, Bratislava, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčka Q. M., zamestnankyňa tunajšieho súdu, o zaplatenie 144,49 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 144,49 Eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 29,40 Eur od 18.11.2011 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 29,40 Eur od 18.12.2011 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 29,40 Eur od 18.01.2012 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 29,40 Eur od 18.02.2012 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 26,89 Eur od 18.03.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania 16,50 Eur za súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur na účet JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 12.11.2014 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 144,49 Eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 29,40 Eur od 18.11.2011 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 29,40 Eur od 18.12.2011 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 29,40 Eur od 18.01.2012 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 29,40 Eur od 18.02.2012 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 26,89 Eur od 18.03.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia z dôvodu, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvu o pripojení, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol a sprístupnil odporcovi verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených zmluvou o pripojení, za čo sa odporca zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Odporca v rozpore so zmluvnými dojednaniami cenu za poskytnuté služby riadne a včas neuhradil.
Vo veci bol dňa 19.01.2015 vydaný platobný rozkaz č.k. 28Ro/2266/2014 - 25, ktorým súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa však platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho v zmysle ustanovenia § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) uznesením č.k. 28Ro/2266/2014 - 31 zo dňa 05.03.2015 zrušil.
Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu, preto mu bola na ochranu jeho práv a záujmov v konaní ustanovená v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2, 6 OSP opatrovníčka.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu a jeho prílohám nevyjadrila. V konaní zostala nečinná.
S poukazom na ustanovenie § 115a ods. 2 OSP, § 156 ods. 3 OSP a § 200ea ods. 1 OSP súd vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor.
Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov založených v spise, a to dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, protokolom o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a odporca uzavreli dňa XX.XX.XXXX dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola aktivácia programu služby „Mágio Internet Turbo 2“. Na základe uzavretého dodatku mohol odporca využívať verejné elektronické komunikačné služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa. Nakoľko odporca využíval služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa, právny predchodca navrhovateľa mu vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 32,90 Eur splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 32,90 Eur splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 29,40 Eur splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 29,40 Eur splatnú XX.XX.XXXX a faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 192,86 Eur splatnú dňa XX.XX.XXXX. Odporca mal spolu zaplatiť sumu 317,46 Eur. Dňa XX.XX.XXXX spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a navrhovateľ uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok. Dlh odporcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavoval sumu 144,49 Eur (dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 29,40 Eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 29,40 Eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 29,40 Eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 29,40 Eur a z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 26,89 Eur). Odporca dlžnú sumu spolu vo výške 144,49 Eur navrhovateľovi neuhradil.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k platnému vzniku záväzkového vzťahu uzatvorením dodatku k zmluve o pripojení, na základe ktorého bol odporca povinný uhrádzať cenu za využívanie služieb poskytovaných právnym predchodcom navrhovateľa. Súd mal taktiež za preukázané, že zo strany odporcu došlo k porušeniu zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa tým, že mu riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, ktoré mu boli vyfakturované a ktoré ku dňu postúpenia pohľadávky voči odporcovi na navrhovateľa predstavovali spolu sumu 144,49 Eur. Vzhľadom na uvedené súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení k prvému dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 OZ i príslušenstvo pohľadávky - úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 29,40 Eur od 18.11.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 29,40 Eur od 18.12.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 29,40 Eur od 18.01.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 29,40 Eur od 18.02.2012 do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 26,89 Eur od 18.03.2012 do zaplatenia. Súd priznal navrhovateľovi výšku úrokov z omeškania v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to odo dňa nasledujúceho po dátumoch splatnosti uvedených v jednotlivých faktúrach.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok za návrh a náhradu trov právneho zastúpenia spolu vo výške 59,14 Eur za nasledujúce úkony právnej služby v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb:
- prevzatie a príprava zastúpenia (03.01.2014).........../16,60 Eur + 8,04 Eur (RP)/ + 20 % DPH
- návrh na začatie konania (12.11.2014)...................../16,60 Eur + 8,04 Eur (RP)/ + 20 % DPH
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP) · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.