Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-8Cb/65/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľa: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36807702, právne zastúpený: JUDr. Ľudmila Jurčová, advokát, B. X, XXX XX S., proti odporcovi: Blažej JANOVEC, K. Krčméryho 2152/25, 034 01 Ružomberok, IČO: 37577492, v konaní o zaplatenie 1.525,98,-Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.477,98,-Eur, zmluvnú pokutu vo výške 18,25 % ročne zo sumy 1.477,98,-Eur od 11.08.2011 až do zaplatenia.

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania, titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 104,50,-Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 191,42,-Eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšiemu súdu dňa 09.06.2015 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 1.525,98,-Eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu vo výške 18,25 % ročne z jednotlivých čiastok odo dňa ich splatnosti až do zaplatenia, pričom v odôvodnení svojho návrhu uviedol, že odporca odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod plynovú/elektrickú energiu na odbernom mieste N. an B. XXX, XXX XX, T. N. podľa o energetike. Faktúrou za dodávku elektriny/plynu a za prácu a služby vyúčtoval navrhovateľ celkovú čiastku 1.525,98,-Eur, a to faktúrou č. 2140005777, dátum splatnosti 20.12.2011, aktuálna pohľadávka 8,-Eur, faktúrou č. 2240000032, dátum splatnosti 27.06.2012, aktuálna pohľadávka 8,-Eur, faktúrou č. 2140003706, dátum splatnosti 18.11.2011, aktuálna pohľadávka 8,-Eur, faktúrou č. 2140005778, dátum splatnosti 20.12.2011, aktuálna pohľadávka 8,-Eur, faktúrou č. 2111021478, dátum splatnosti 10.08.2011, aktuálna pohľadávka 1.477,98,-Eur, faktúrou č. 2240000578, dátum splatnosti 10.07.2012, aktuálna pohľadávka 8,-Eur a faktúrou č. 2140001607, dátum splatnosti 22.09.2011, aktuálna pohľadávka 8,-Eur. Navrhovateľ a odporca sa dohodli na zmluvnej pokute pre prípad neuhradenia splatných faktúr vo výške 0,05 % denne, čo predstavuje 18,25 % ročne.

V súlade s ustanovením súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju účasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na .

Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.07.2015 (čl. 67 spisu) zobral svoj návrh v časti o zaplatenie istiny 48,-Eur (poplatky za upomienky 6 x 8,-Eur) s príslušenstvom späť, ako aj v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 18,25% ročne z jednotlivých vyúčtovaných poplatkov za upomienky odo dňa ich splatnosti až do zaplatenia.

Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu v tejto časti Okresný súd Ružomberok s poukazom na ustanovenie vydal platobný rozkaz pod č.k. -71 zo dňa 05.08.2015 v rozsahu, ktorý vyplýva z navrhovateľom uskutočneného posledného podania pred vydaním platobného rozkazu.

Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, Okresný súd Ružomberok uznesením zo dňa 11.08.2015 zrušil vydaný platobný rozkaz v celom rozsahu s poukazom na a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o združenej dodávke elektriny č. 603858 uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 23.10.2007 (čl. 4 spisu), s Dodatkom k zmluve č. 603858 zo dňa 28.04.2011 (čl. 5 spisu), podľa ktorého sa účinnosť Zmluvy na dodávku elektriny č. 603858 uzavretej dňa 23.10.2007 mení do 31.03.2012, s listom zo dňa 27.07.2011 označeným ako „Ukončenie zmluvy“, podľa ktorej navrhovateľ s okamžitou platnosťou ukončil vzájomný zmluvný vzťah pre odberné miesto č. 889917 v Liptovskom Hrádku, ulica Hradná an MOP 334, 033 01 Podtureň, vyplývajúci zo Zmluvy na dodávku elektrickej energie, a to z dôvodu schválenej a zrealizovanej zmeny dodávateľa k dátumu 30.06.2011, ktorým dátumom bolo vyššie odberné miesto vyradené z bilančnej skupiny spoločnosti SLOVAKIA ENERGY, s.r.o. (čl. 6 spisu).

Ďalej sa súd oboznámil s Dohodou o platbách č. 251017943 (čl. 7 spisu), podľa ktorého navrhovateľ stanovil odporcovi na odbernom mieste T. N., N. an B. XXX platby za opakovanú dodávku elektriny za obdobie od 01.08.2011 až 31.03.2012, súd oboznámil s faktúrou č. 2111021478 zo dňa 22.07.2011, splatnou dňa 10.08.2011, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi elektrinu za obdobie od 1.01.2011 do 30.06.2011, pričom za uvedené obdobie vznikol nedoplatok vo výške 1.477,98,-Eur (čl. 8-9 spisu), s detailným vyúčtovaním elektriny za obdobie od 11.01.2011 do 30.06.2011 (čl. 10 spisu) na vyššie uvedenom odbernom mieste, s faktúrou č. 2140001607 zo dňa 12.09.2011, splatnou dňa 22.09.2011, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi poplatok za upomienku vo výške 8,-Eur (čl. 11 spisu), s faktúrou č. 2140005777 zo dňa 09.12.2011, splatnou dňa 20.12.2011, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi poplatok za upomienku vo výške 8,-Eur (čl. 12 spisu), s faktúrou č. 2140003706 zo dňa 09.11.2011, splatnou dňa 18.11.2011, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi poplatok za upomienku vo výške 8,-Eur (čl. 13 spisu), s faktúrou č. 2140005778 zo dňa 09.12.2011, splatnou dňa 20.12.2011, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi poplatok za upomienku vo výške 8,-Eur (čl. 14 spisu), s faktúrou č. 2240000032 zo dňa 18.06.2012, splatnou dňa 27.06.2012, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi poplatok za upomienku vo výške 8,-Eur (čl. 15 spisu), s faktúrou č. 2240000578 zo dňa 02.07.2012, splatnou dňa 10.07.2012, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi poplatok za upomienku vo výške 8,- Eur (čl. 16 spisu), ako aj s upomienkou č. 8210009742 zo dňa 12.09.2011, ktorou navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej čiastky 1.745,98,-Eur (čl. 17 spisu) spolu s prílohami k uvedenej upomienke (čl. 18 - 20 spisu), ako aj s poslednou výzvou pred odpojením zo dňa 09.11.2011, ktorou navrhovateľ vyzval na úhradu pohľadávky vo výške 1.753,98,-Eur, v opačnom prípade dôjde k prerušeniu dodávok do odberného miesta pre neplatenie (čl. 21 spisu) spolu s prílohami k poslednej výzve pred odpojením (čl. 22 - 24 spisu). Súd sa ďalej oboznámil aj s druhou upomienkou zo dňa 09.11.2011 (čl. 25 spisu), ktorou navrhovateľ vyzval odporcu na okamžitú úhradu čiastky 528,-Eur spolu s prílohami k tejto upomienke (čl. 26 - 28 spisu), s druhou upomienkou zo dňa 09.12.2011 (čl. 29 spisu), ktorou navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu sumy 2.005,98,-Eur spolu s prílohami k tejto upomienke (čl. 30 - 32 spisu), s poslednou výzvou pred odpojením zo dňa 09.12.2011 (čl. 33 spisu) spolu s prílohami ( čl. 34 - 36 spisu), s poslednou výzvou pred odpojením zo dňa 18.06.2012 (čl. 37 spisu) spolu s prílohami k tejto výzve (čl. 38 - 40 spisu), s druhou upomienkou zo dňa 18.06.2012 (čl. 41 spisu) spolu s prílohami k tejto upomienke (čl. 42 - 44 spisu), s druhou upomienkou zo dňa 02.07.2012 (čl. 45 spisu) spolu s prílohami k tejto upomienke (čl. 46

- 48 spisu), s upomienkou zo dňa 14.01.2014 (čl. 49 spisu) spolu s prílohami k tejto upomienke (čl. 50 - 52 spisu), s prehľadom platieb vykonaných zo strany odporcu (čl. 53 - 55 spisu), ako aj so Všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa (čl. 56 spisu). Súd sa oboznámil aj s Cenníkom poplatkov a služieb (čl. 64 spisu).

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa , , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa účinného do 31. 01. 2013 prvá a druhá alinea, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec, tovar určenú jednotlivo, alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, iba že strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovený podľa .

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený vyššie uvedenou Zmluvou o združenej dodávke elektriny č. 603858, uzavretou medzi účastníkmi konania dňa 23.10.2007 v znení jej Dodatku zo dňa 28.04.2011, na základe ktorej sa navrhovateľ ako dodávateľ zaviazal na základe predmetnej zmluvy dodávať elektrinu do odberného miesta odberateľa uvedeného v zmluve v dohodnutom množstve a čase podľa dohodnutého produktu a zabezpečiť pre odberateľa distribúciu elektriny a ostatné regulované služby, odberateľ sa zaviazal uhrádzať dodávateľovi platby za poskytnuté služby podľa zmluvy a všeobecných obchodných podmienok.

Navrhovateľ si svoju povinnosť vyplývajúcu z uvedeného zmluvného vzťahu splnil, keď odporcovi dodával na odberné miesto uvedené v zmluve ako N., an B., XXX, XXX XX T. N. elektrickú energiu, pričom za dodávku elektriny za prácu a služby vyúčtoval odporcovi celkovú čiastku 1.477,98,-Eur, a to faktúrou č. 2111021478 zo dňa 22.07.2011, splatnou dňa 10.08.2011 (čl. 8 spisu), pričom vyúčtovanie elektriny za obdobie od 11.01.2011 do 30.06.2011 vyplýva aj z detailného vyúčtovania (čl. 10 spisu). Odporca si svoju povinnosť zaplatiť cenu za dodanú elektrinu nesplnil, z toho dôvodu súd tejto časti návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

V zmysle ustanovenia článku E, bod 1 Všeobecných obchodných podmienok, v prípade omeškania s úhradou ktorejkoľvek platnej pohľadávky (dlhu) na základe tejto zmluvy je účastník, ktorý je v omeškaní (dlžník) povinný zaplatiť druhému účastníkovi zmluvy (veriteľovi) zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.

Vzhľadom k tomu, že odporca dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti faktúry, t.j. do 10.08.2011, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku, z toho dôvodu súd priznal navrhovateľovi i s príslušenstvom uplatnenú pohľadávku, a to zmluvnú pokutu vo výške 18,25 % ročne (0,05 % mesačne) zo sumy 1.477,98,-Eur od 11.08.2011 až do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie a priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práv proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 104,50,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 191,42,- Eur (2 úkony právnej služby po 71,37,-Eur + 2 x 8,39,-Eur režijný paušál za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, plus 20 % DPH). Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanovením vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.