Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/343/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

G. súd L., samosudcom T.. J. D., v právnej veci žalobcu: I. T. P., s.r.o., so sídlom B. č. 8, XXX XX Q., I.: XX XXX XXX, právne zast. T.. T. F., advokátom, so sídlom kancelárie B. č. 8, XXX XX proti žalovanému: A. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX, XXX XX L., zast. opatrovníkom I. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L., v konaní o zaplatenie XX,XX V. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

S. z a m i e t a.

B. v časti o zaplatenie XX,XX V. s príslušenstvom z a s t a v u j e.

V r a c i a žalobcovi súdny poplatok v sume X,XX V. prostredníctvom P. pošty a.s. v lehote XX dní od doručenia právoplatného rozsudku.

S. náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

U. predchodca žalobcu K. N. W., a.s., I.: XX XXX XXX, sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XX,XX V. s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne od X.XX.XXXX do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.

U. predchodca žalobcu žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX žalobca a žalovaný uzatvorili S. o pôžičke s č. XXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému celkovú sumu pôžičky XXX,XX V. na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. U. zmluvy o pôžičke mal žalovaný pôžičku splatiť v pravidelných XX mesačných splátkach v sume po XX,XX V.. Do dnešného dňa, teda do dňa podania žaloby uhradil žalovaný z vyššie uvedenej sumy iba sumu XXX,XX V.. F. na to, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti a porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve právny predchodca žalobcu dňa XX.XX.XXXX listom a to predžalobnou upomienkou vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Do podania žaloby žalovaný dlžné splátky neuhradil. K. dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu vo výške XX,XX V..

E. zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX tunajší súd pripustil zmenu účastníkov tak, že pripustil zmenu účastníkov tak, že pôvodný žalobca K. N. W., a.s. z konania vystupuje a na miesto žalobcu vstupuje I. T. P., s.r.o., so sídlom B. 8, Q., I.: XX XXX XXX.

U. podaním doručeným súdu dňa X.XX.XXXX žalobca zobral návrh v časti o zaplatenie XX,XX V. s príslušenstvom späť s odôvodnením, že žalovaný na úver zaplatil spolu XXX,XX V. a po započítaní

všetkých úhrad zo strany žalovaného zostala nezaplatená ešte časť predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru v sume XX,XX V., ktorá predstavuje rozdiel medzi súčtom predpísaných splátok a prijatými úhradami, teda rozdiel v sume XXX,XX V. po odpočítaní sumy XXX,XX V.. S. teda na uplatnených pokutách účtovaných právnym predchodcom vo výške XX,XX V. a manipulačnom poplatku vo výške XX,XX V. ďalej netrvá a v tejto časti berie žalobný návrh spolu s príslušenstvom späť. Na žalobnom návrhu zotrváva len v sume XX,XX V. predstavujúcej neuhradenú časť predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru.

Z dôvodu, že miesto terajšieho pobytu žalovaného sa súdu jemu dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť, E. zo dňa XX.X.XXXX, č.k. XXC/XXX/XXXX mu súd v konaní v súlade s ustanovením § X9 ods. 2 a ods. X ustanovil za opatrovníka I. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v L.. G. sa k žalobe nevyjadril.

Z dôvodu, že S. o postúpení pohľadávok zo dňa X.X.XXXX došlo k postúpeniu uplatnenej pohľadávky, súd E. č.k. XXRo/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX pripustil zmenu účastníkov konania tak, že pôvodný žalobca K. N. W., a.s. z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpil I. T. P., so sídlom B. č. 8, Q., I.: XX XXX XXX, ako nový žalobca.

P. na deň XX.XX. XXXX nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani jeho právny zástupca. G. žalovaného sa na pojednávanie sa taktiež nedostavil.

V zmysle § 101 ods. X súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania.

P. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov - S. o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX, F. obchodnými podmienkami, U. upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenkou zo dňa XX.XX.XXXX, U. splátok a úhrad, F. žalobcu zo dňa X.XX.XXXX, doručeného súdu dňa X.XX.XXXX a zistil nasledujúci skutkový stav:

Zo S. o poskytnutí pôžičky zo dňa XX.X.XXXX, č. XXXXXXXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu („veriteľ“) a žalovaný („dlžník“) uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver v sume XXX,- V. a to na kúpu tovaru. R. sa poskytnutý úver zaviazal veriteľovi splatiť v XX mesačných splátkach po XX,- V.. K. suma pôžičky mala predstavovať XXX,XX V. s ročnou úrokovou sadzbou XX,XX% a celkovou sumou pôžičky vo výške XXX,XX V., celkovou sumou pôžičky bez poistenia XXX,- V., splátkou s poistením XX,XX V. pri priemernej hodnote D. XX,XX V., D. XX,XX% a konečnou splatnosťou XX mesiacov.

Z listu zo dňa XX.XX.XXXX označeného ako „U. upomienka“ súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na okamžité zaplatenie všetkých splátok jednorázovo s celkovou sumou XXX,XX V. a to najneskôr do X dní od doručenia predmetnej upomienky, pričom z listinného dôkazu a to fotokópie doručenky vyplýva, že žalovaný si predmetnú U. upomienku prevzal dňa XX.XX.XXXX.

Z predloženého U. splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný uhradil XXX,XX V., pričom zostáva zaplatiť XX,XX V.. Z uvedeného taktiež vyplýva vyúčtovanie pokuty vo výške XX,XX V. a manipulačného poplatku vo výške XX,XX V..

Z F. žalobcu doručeného súdu dňa X.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný na úver zaplatil spolu XXX,XX V. z čoho do zosplatnenia úveru zaplatil sumu XXX,XX V., ktorá bola žalobcom započítaná na splátky úveru v poradí X až XX za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a časť v poradí XX. splátky dňa XX.X.XXXX. A. predmetná čiastka bola započítaná po zosplatnení úveru na sumu XXX,XX V., ktorá bola žalobcom započítaná tak, že bola započítaná na nesplatenú časť v poradí XX. úverovej splátky v sume XX,XX V., neuhradených predpísaných splátok úveru v poradí XX-XX za obdobie od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX ku dňu zosplatnenia v sume XX,XX V. a zvyšok XXX,XX V. na predčasne zosplatnenú istinu zostatku úveru vyčíslenú v prehľade splátok a úhrad v sume XXX,XX V.. Po započítaní všetkých úhrad zo strany žalovaného zostala nezaplatená ešte časť predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru v sume XX,XX

V., ktorá predstavuje rozdiel medzi súčtom predpísaných splátok a prijatými úhradami, teda rozdiel v sume XXX,XX V. a sumy XXX,XX V..

U. § 497 zák. č. XXX/XXXX Zb. G. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

U. § 503 ods. X a X G. zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

U. § 7 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy („zákon o spotrebiteľských úveroch“), veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

U. § 9 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. B. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

U. § 9 ods. X písm. f), k) a m) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa G. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

U. § X1 ods. 1 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

U. § 11 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. X sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. X sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

U. § 5X ods. X a 2 zákona č. XX/XXXX Zb. G. zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. E. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. G. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

U. § 53 ods. X G. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu

plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

U. § 54 ods. X a X G. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. P. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

U. § 5X4 ods. X a 2 G. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

U. § 5X7 ods. 1 a X G. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

U. § 3 M. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia G. zákonníka, v znení účinnom do XX.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba V. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

U. ust. ods. X , navrhovateľ môže vziať za konania návrh na jeho začatie späť a to v časti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť z časti súd konanie v tejto časti zastaví.

U. ust. ods. X nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva, alebo určenie, či tu manželstvo je, alebo nie je.

F. na dispozitívny úkon žalobcu, ktorý vzal návrh na začatie konania v časti XX,XX V. s príslušenstvom späť súd v predmetnej časti konanie zastavil.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu („veriteľ“), ktorý v zmluvnom vzťahu vystupuje ako právnická osoba konajúca v rámci svojej podnikateľskej činnosti

- dodávateľ a žalovaný („dlžník“), ktorý v zmluvnom vzťahu vystupuje ako fyzická osoba nepodnikateľ - spotrebiteľ, uzatvorili dňa XX.X.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. § 497 G. zákonníka v spojení so zákonom č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe uvedenej zmluvy poskytol veriteľ dlžníkovi spotrebiteľský úver v sume XXX,- V. na kúpu tovaru, , ktorý sa dlžník zaviazal splácať v XX. mesačných splátkach. R. svoj záväzok nedodržal a veriteľovi uhradil iba časť poskytnutých finančných prostriedkov. U. predchodca žalobcu následne pohľadávku postúpil na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa X.X.XXXX.

F. na to, že v tomto prípade sa jedná o spotrebiteľský vzťah, úverová zmluva podlieha režimu stanovenému v citovanom zákone o spotrebiteľských úveroch. E. § 9 citovaného zákona stanovuje náležitosti, ktoré takáto zmluva musí spĺňať. V zmysle § 9 ods. X písm. f), k) a m), musí zmluva okrem iného obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny.

Po preskúmaní predloženej úverovej zmluvy súd zistil, že táto neobsahuje uvedené zákonom stanovené náležitosti. S. určuje iba počet splátok bez toho, aby mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa s konečným

termínom splatnosti, čo má za následok neurčitosť právneho úkonu. U. zmluva obsahuje len údaj XX mesiacov po poskytnutí úveru. A. údaj nemožno považovať za presnú časovú a dátumovú špecifikáciu konečnej splatnosti úveru pre túto konkrétnu zmluvu a preto súd konštatuje, že úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania, údaj o konečnej splatnosti úveru neobsahuje. L. zmluva obsahuje iba výšku mesačnej splátky, pričom z nej nie je zjavné, čo daná splátka obsahuje, t.j. čo tvorí istinu, čo úroky a čo iné poplatky, pričom z F. obchodných podmienok vyplýva, že predmetná splátka nie je len splátkou samotnej istiny ale pozostáva z viacerých položiek (anuitný úrok, príslušná časť istiny a poistenie). M. žalobca nepreukázal ani to, či bol žalovanému poskytnutý súhrnný prehľad splátok (splátkový kalendár) obsahujúci jednotlivé náležitosti požadované zákonom. P. taktiež nemá za preukázané, že by právny predchodca žalobcu dodržal postup uvedený v § 7 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch, teda aby sa s náležitou starostlivosťou zaoberal posúdením schopnosti spotrebiteľa - žalovaného splácať predmetný úver, keďže splnenie tejto povinnosti nevyplýva ani z predložených listinných dôkazov a ani zo samotných vyjadrení právneho predchodcu žalobcu alebo žalobcu.

K. zákon o spotrebiteľsky úveroch v § X1 ods. 1 a X stanovuje následky porušenia vyššie uvedených povinností zo strany veriteľa, a síce že poskytnutý spotrebiteľský úver sa ex lege stáva bezúročný a bez poplatkov. To znamená, že splátky v celkovej sume XXX,XX V., ktoré doposiaľ žalovaný uhradil, je nutné započítavať iba na istinu, respektíve na poskytnutú sumu, čo znamená, že žalobca má nárok iba na časť uplatnenej pohľadávky, ktorá tvorí rozdiel medzi poskytnutou a splatenou sumou.

P. má z vyššie uvedených listinných dôkazov za jednoznačne preukázané, že žalobca zaplatil sumu XXX,XX V., pričom žalovanému bol poskytnutý úver na kúpu tovaru za kúpnu cenu XXX,- V.. Z vyššie uvedeného dôvodu súd čo do požadovanej istiny žalobu zamietol.

F. na vyššie uvedené súd má taktiež za to, že žalovaný splatnú pohľadávku uhradil riadne a včas. Z tohto dôvodu sa nedostal do omeškania a preto v súlade s ust. § 517 ods. X G. zákonníka v spojení s ust. § 3 M. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. zamietol žalobu aj v časti príslušenstva pohľadávky a to úrokov z omeškania zo žalovanej sumy.

U. ust. § X42 ods. 1 účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

S. bol v konaní plne úspešný, preto mu v zmysle citovaného ust. § X42 ods. 1 vznikol nárok na náhradu trov konania. M. mu ale žiadne trovy konania nevznikli súd mu ich náhradu v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami acontrário nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Michalovce v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.