Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26CbPv-3-2015.pdf
PDF · 82.84 KB
Case nature
Subarea
26CbPv/3/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: HENKEL SLOVENSKO, spol. s.r.o., so sídlom Záhradnícka 91, 821 08 Bratislava, IČO: 17 324 246, zast. JUDr. Andrea Považanová, advokátka, so sídlom Elišky Peškové 15/735, 150 00 Praha 5, Česká republika proti odporcovi: Procter & Gamble, spol. s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 31 342 451, o nariadenie predbežného opatrenia z dôvodu nekalosúťažného konania, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 25.09.2015 domáhal nariadenia predbežného opatrenia z dôvodu nekalosúťažného konania, ktorým by súd nariadil, že Odporca je povinný zaistiť ukončenie šírenia televíznej reklamy na výrobok ARIEL 3in1 PODS obsahujúcej nasledujúce slovné oznámenie: Najlepšie gélové kapsuly proti škvrnám.; Odporca je povinný zaistiť ukončenie šírenia televíznej reklamy na výrobok ARIEL 3in1 PODS obsahujúcej nasledovné slovné oznámenie: „Najlepšie gélové kapsuly proti odolným škvrnám“.; Odporca je povinný zaistiť ukončenie šírenia televíznej reklamy na výrobok ARIEL 3in1 PODS obsahujúcej predmetný vizuálny prvok.; Odporca je povinný zaistiť ukončenie šírenia televíznej reklamy na výrobok ARIEL 3in1 PODS obsahujúcej predmetný vizuálny prvok. Zároveň sa domáhal, aby súd zaviazal navrhovateľa podať na tunajší súd žalobu vo veci samej do 30-tich dní od doručenia tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že 17. júla 2015 sa začala na televíznych staniciach v SR vysielať nová televízna (porovnávacia) reklamu na výrobok ARIEL 3in1 PODS, ktorú zadal do vysielania odporca, pričom predmetná reklama sa vysiela iba v strednej a východnej Európe.
Navrhovateľ má za to, že obsah a prezentácia tejto reklamy je v rozpore so zákazom nekalej súťaže, a to tak podľa ustanovenia generálnej klauzuly, ako aj podľa osobitných skutkových podstát nekalej súťaže týkajúcich sa klamlivej reklamy, zľahčovania a klamlivého označenia tovaru. Rovnako má navrhovateľ za to, že reklama nespĺňa podmienky porovnávacej reklamy, nakoľko ad1) uvádza, že výrobky ARIEL sú „Najlepšie gélové kapsuly proti škvrnám.“, pričom toto tvrdenie je založené na základe nezávislého skúšania v tak úzkom segmente (víno/čokoláda), že nie je možné hovoriť o všeobecnej účinnosti (12 základných typov znečistenia; ad2) dovoláva sa preukázania účinnosti podľa nezávislých testov, ktoré sú však nedostupné; ad3) nezávislé skúšky tento záver o účinnosti vyvracajú; ad4) prezentuje vizuálne porovnanie účinnosti, ktoré je ilustratívne, nie reálne - je teda klamlivé; ad5) navodzuje dojem, že výrobok je nemeckým výrobkom, i keď nie je vyrábaný v Nemecku.
Podľa navrhovateľa niet pochýb, že predmetná reklama je porovnávacia, nakoľko v čase XXmXXs reklamy sa objaví vyobrazenie dvoch práčok, kde na jednej strane je prominentne umiestnený výrobok
ARIEL a na druhej strane výrobok označený ako „prémiový plne gélový prostriedok“. Navrhovateľ uviedol, že bežný spotrebiteľ bude v rámci predmetnej reklamy pojem „prémiový plne gélový prostriedok“ chápať ako „značkový prípravok v kapsule“, pričom na trhu sú bežne dostupné a široko propagované iba dve značky prémiových plne kapsulových výrobkov, t.j. výrobok navrhovateľa PERSIL Duo-Caps a výrobok odporcu ARIEL 3in1 PODS, nakoľko výrobok „LANZA Active Gel Capsules Max3“ patrí medzi značkové gélové kapsuly, ale nie je široko dostupný a ďalšie kapsulové prostriedky dostupné na trhu nie sú prémiové, t.j. ide o „house brand“ značky obchodných reťazcov.
Navrhovateľ tvrdí, že predmetná reklama porovnáva v čase 00m22s výsledky pracieho účinku prostriedku navrhovateľa a odporcu, pričom výsledky nezodpovedajú realite. Zároveň má za to, že vyobrazenie je ilustratívne, reklama však neuvádza, že ide o ilustratívne porovnanie. Navrhovateľ taktiež uviedol, že nezávislé laboratórne testy spoločnosti SGS Institut Fresenius, na ktoré reklama odkazuje nie sú nikde dostupné k nahliadnutiu, pričom navrhovateľ si nechal vypracovať laboratórne posúdenie účinkov prípravkov PERSIL Duo-Caps a ARIEL 3in1 PODS nezávislými ústavmi SGS Insitut Fresenius GmbH a wfk-insitut für Angewandte Forschung GmbH. Skúšky boli uskutočnené podľa štandardov AISE a výsledky skúšok ukázali, že výrobky ARIEL a PERSIL majú za uvedených parametrov („Škvrny od vína a čokolády laboratórne testované pri praní v strednej tvrdej vode na 40 oC.“) obdobnú účinnosť, a teda nie je možné prípravok ARIEL označiť za účinnejší, a to ani vo vymedzenom segmente škvŕn od vína a čokolády, ktoré nastavil odporca.
Vyššie uvedená reklama je podľa navrhovateľa konaním v hospodárskej súťaži z dôvodu, že jej cieľom je zvýšiť predaj prípravkov odporcu, pričom každý jednotlivý predaj prípravku ARIEL odporcu znamená jeden nepredaný prípravok PERSIL navrhovateľa, čím dochádza k poklesu alebo zníženie nárastu predajov a teda aj príjmov a ziskov navrhovateľa. K porovnávacej reklame navrhovateľ uviedol, že hoci je povolená musí spĺňať podmienky stanovené v zákone o reklame, avšak v danom prípade porovnávacia reklama odporcu nielen nespĺňa zákonné podmienky, ale je súčasne v rozpore s dobrými mravmi súťaže pretože je zavádzajúca/klamlivá a narušuje hospodársku súťaž tým, že klame spotrebiteľa, a tak znevýhodňuje ostatných súťažiteľov.
Navrhovateľ uviedol, že dopad na obchodnú pozíciu navrhovateľa je celkom zásadného charakteru, nakoľko odliv zákazníkov je a bude enormný poukazujúc na ekonomické údaje uvedené vo vyhlásení konateľa zo dňa 23.09.2015. Navrhovateľ tvrdí, že odliv zákazníkov je zo svojej podstaty nezistiteľný, a preto je spôsobená škoda nenapraviteľná. Taktiež podľa navrhovateľa dochádza k nenapraviteľnej ujme nemateriálnej, a to na goodwille výrobku PERSIL, pričom s poukazom na uvedené je zrejmé, že je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov, aby sa predišlo vzniku škody z odkladu. Rovnako podľa názoru navrhovateľa hrozí, že ak by nebolo predbežné opatrenie nariadené nebolo by možné budúce rozhodnutie vo veci vykonať z dôvodu, že dlhoročným narušovaním dôjde k úplnému rozdrobeniu goodwillu navrhovateľa.
Na základe vyššie uvedeného navrhovateľ uviedol, že je presvedčený o potrebe nariadenia predbežného opatrenia, nakoľko konanie odporcu je spôsobilé privodiť navrhovateľovi zásadnú, ťažko nahraditeľnú a nevyčísliteľnú škodu, a tým aj nenahraditeľnú materiálnu ujmu.
Podľa ustanovenia § 74 ods.1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 písm. f O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Je však potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy.
Predbežné opatrenie má zabezpečiť ochranu porušeného alebo ohrozeného práva tak, aby k ďalšiemu porušovaniu alebo ohrozovaniu v budúcnosti nedochádzalo.
Je nepochybné, že takýto prostriedok sa môže využiť v tých prípadoch, kedy hrozí nebezpečenstvo z omeškania a teda úprava pomerov účastníkov po dobu, než bude rozhodnuté vo veci samej, musí byť naliehavá najmä k zamedzeniu vzniku a rozširovania škody alebo inej ujmy. Tieto okolnosti musia byť súdu osvedčené. K charakteru predbežného opatrenia patrí i dočasnosť, pričom zásah do práv predbežným opatrením dotknutého účastníka musí byť primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a chránených záujmov. Na druhej strane musí byť primeraná i ujma, ktorá vzniká z predbežného opatrenia druhému účastníkovi.
Z dočasného charakteru predbežných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci. Pri zisťovaní skutočností potrebných pre nariadenie predbežného opatrenia nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním predbežného opatrenia bolo potrebné nepochybné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by rozdiel medzi predbežným opatrením a konečným rozhodnutím. Predbežné opatrenie by potom nemohlo plniť funkciu okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov. Platí to pre predbežné opatrenia, ktorých účelom má byť dočasná úprava pomerov i pre predbežné opatrenia ktorými sa má zabezpečiť budúci výkon rozhodnutia pred zmarením.
Predmetom konania vo veci samej má byť určenie zákazu šírenia predmetnej reklamy odporcu na prostriedok ARIEL 3in1 Pods, pokiaľ obsahuje závadné tvrdenia a zavádzajúce a zľahčujúce porovnania. Rovnako navrhovateľ uviedol, že nemôže vylúčiť, že nebude žiadať náhradu škody, vydania bezdôvodného obohatenia, primeraného zadosťučinenia za utrpenú nemateriálnu škodu, ospravedlnenie a právo zverejniť rozsudok na náklady odporcu.
Podľa názoru súdu navrhovateľ skutočnosti potrebné pre nariadenie predbežného opatrenia neosvedčil. Navrhovateľ síce osvedčil možnú existenciu nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana formou predbežného opatrenia, avšak neosvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Žiadnym spôsobom nepreukázal vznikajúcu ujmu - prechod časti spotrebiteľov k produktu odporcu na základe predmetného spotu. Navrhovateľ uviedol len, že mu môže v dôsledku šírenia predmetnej reklamnej komunikácie vzniknúť ujma (a to pomerne závažná a ťažko nahraditeľná) spočívajúca v prechode časti spotrebiteľov od produktu navrhovateľa na prezentovaný produkt odporcu, ktorý uprednostnia na úkor produktov ďalších súťažiteľov práve na základe tvrdení prezentovaných v predmetnej reklamnej komunikácii.
Aby bolo možné nariadením predbežného opatrenia poskytnúť právnu ochranu vzťahov medzi účastníkmi konania, musí byť ich ohrozenie konkrétne a oprávnený účastník ho musí preukázať. Nestačí možnosť ohrozenia ani domnienka, že bol porušený zákon. Až toto ich ohrozenie dovoľuje súdu pred rozhodnutím vo veci samej nariadiť predbežné opatrenie. Takéto reálne ohrozenie však navrhovateľ nepreukázal. Navrhovateľ ako dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia uviedol obavu z možnej budúcej škody, ktorá vznikne jemu ale aj spotrebiteľom v súvislosti s šírením predmetného reklamného spotu odporcu a rovnako poukazoval, že po uvedení reklamy došlo k poklesu jeho predaja. Tvrdenie o takejto len "možnosti" nepostačuje na to, aby súd predbežným opatrením zakazoval subjektu šíriť reklamný spot propagujúci jeho produkt. N*avrhovateľova obava zo vzniku škody vychádza predovšetkým z toho, že reklamný spot odporcu sú nepravdivé informácie a sú spôsobilé ovplyvniť ekonomické správanie spotrebiteľov. Podľa názoru súdu nemožno mať za to, že existenciu odlivu zákazníkov možno odôvodniť výlučne len na základe predmetnej reklamy a uvedené stotožniť s tvrdením, že každý jednotlivý predaj prípravku ARIEL odporcu znamená automaticky jeden nepredaný prípravok PERSIL navrhovateľa, čím dochádza k poklesu alebo zníženie nárastu predajov navrhovateľa. Namietanú ekonomickú škodu v súvislosti s odlivom zákazníkov nepreukazuje podľa súdu ani predmetné vyhlásenie konateľa navrhovateľa o dopadoch na zisky navrhovateľa, nakoľko z predložených ekonomických podkladov nemožno jednoznačne usúdiť, že daný pokles hodnoty predaja navrhovateľa je spôsobený predmetnou reklamou.
Súd mal za to, že žalobca dostatočne neosvedčil potrebu zabránenia vzniku škody alebo inej ujmy, v dôsledku navrhovateľom tvrdeného nekalosúťažného konania odporcu. Navrhovateľova obava zo vzniku škody vychádza predovšetkým z toho, že reklamný spot, resp. informácie uvedené na internetovej stránke odporcu sú nepravdivé a sú spôsobilé ovplyvniť ekonomické správanie spotrebiteľov. Nepravdivosť predmetných informácií v reklame však navrhovateľ neosvedčil. Skutočnosť
že navrhovateľ ako dôkaz predložil laboratórne posúdenie účinkov prípravkov PERSIL Duo-Caps a ARIEL 3in1 PODS ústavmi SGS Insitut Fresenius GmbH a wfk-insitut für Angewandte Forschung GmbH ešte neznamená, že testy vykonané odporcom sú nesprávne, resp. klamlivé alebo že neboli vykonané objektívnymi testovacími metódami.
Súd z hore uvedených dôvodov nepovažoval návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia za dôvodný, nakoľko navrhovateľ v nijakom smere neosvedčil odôvodnenosť potreby dočasne upraviť pomery účastníkov ani potrebu zaistenia jeho nárokov z dôvodu ohrozenia budúceho výkonu rozhodnutia vo veci samej a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/ f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.