Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/563/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v občianskoprávnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a. s., IČO: 35 787 783, Panenská 7, Bratislava, zastúpeného usadeným euroadvokátom JUDr. Helenou Strachotovou, Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanej: A. S., nar. X.X.XXXX, bydlisko I. 8, H., t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom I. E., zamestnancom Okresného súdu Košice II, o 423,83 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice II z 8.4.2014 č. k. - 60

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok v zamietavom výroku a v rozsahu zrušenia vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Predmetom konania je zaplatenie dlhu (423,83 €, úroky 39 % p. a. zo sumy 314,88 € od 3.11.2010 do zaplatenia, úroky z omeškania 9 % p. a. zo sumy 374,58 € od 1.1.2011 do zaplatenia) zo záväzkového vzťahu vzniknutého na základe písomnej žiadosti žalovanej z 5.1.2010 obsiahnutej vo formulári žalobcu označenom ako žiadosť/zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalobca ako dodávateľ žalovanej ako spotrebiteľovi poskytol úver 324 €. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver neplnila riadne a včas.

Okresný súd Košice II rozsudkom označeným v záhlaví žalobe sčasti vyhovel, keď žalovanú titulom vydania bezdôvodného obohatenia (§451 a nasl. Obč. zák.) zaviazal žalobcovi zaplatiť 281,38 € s úrokmi z omeškania 9 % p. a. od 1.1.2011 do zaplatenia a žalobu vo zvyšku zamietol. Vychádzal zo zistenia, že ku dňu vyhlásenia rozsudku na základe žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 2606127 38863228 z 5.1.2010 žalovaná žalobcovi celkovo zaplatila 42,64 €, hoci sa zaviazala poskytnutý úver 324 € splácať po 19,65 € x 24 mesiacov, vždy k 15. dňu v mesiaci. Vychádzajúc ďalej z vyhlásenia dodávateľa obsiahnutého v článku II-1.-4 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru pripojeného k žiadosti/zmluve (ďalej len „VOP“), že tento „nie je povinný žiadaný úver poskytnúť a rozhodnutie zdôvodniť a v tejto súvislosti voči nemu nemožno požadovať žiadne nároky“, s poukazom na §497 Obch. zák. a §39 Obč. zák. spornú zmluvu pre absenciu záväzku veriteľa „na požiadanie dlžníka poskytnúť v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy“ ako podstatnej náležitosti zmluvy o úvere, považoval za neplatný právny úkon a dospel tak k záveru, že žalobcovi v zmysle §451 a nasl. Obč. zák. vznikol nárok len na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov titulom bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom na to žalovanú rozsudkom zaviazal na úhradu 281,38 € ako dosiaľ nesplatenej časti poskytnutých peňažných prostriedkov (324 € - 42,64 €) a žalobu vo zvyšku zamietol ako nedôvodnú. Konštatoval, že žalovaná s úhradou bezdôvodného obohatenia do omeškania sa dostala po tom, čo žalobca jej oznámil odstúpenie od úverovej zmluvy. S poukazom na Obč. zák. a NV SR č. žalovanú preto zaviazal aj na platenie úrokov z omeškania od 1.1.2011 do zaplatenia (v zmysle žaloby). Vzhľadom na čiastočný úspech oboch účastníkov v konaní vyslovil, že žiaden z nich nemá právo na náhradu trov konania ( ).

Proti zamietavému výroku rozsudku žalobca podal odvolanie s návrhom, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Nestotožňuje sa so záverom súdu prvého stupňa o absencii záväzku veriteľa na požiadanie dlžníka poskytnúť v jeho prospech dohodnutý úver. Zastávajúc názor, že z rozsudku nie je možné zistiť, z akého ustanovenia VOP súd vyvodzuje namietaný záver, z akých skutočností vychádzal a akými úvahami sa riadil pri svojom rozhodovaní, jeho odôvodnenie z tohto hľadiska považuje za nepresvedčivé a nekonkrétne. Podľa odvolateľa sporná zmluva jasne upravuje zámer žalovanej kúpiť konkrétny tovar a zároveň aj záväzok žalobcu na túto kúpu poskytnúť jej úver 324 €.

Žalovaná nevyužila svoje právo vyjadriť sa k odvolaniu.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po kladnom posúdení včasnosti a prípustnosti odvolania podaného na to oprávneným účastníkom konania (, 202 a 204 ) bez potreby nariadiť odvolacie pojednávanie ( ) prejednal vec v rozsahu vyplývajúcom z a , ako i z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci súdom tým, že nepoužil správne ustanovenia právneho predpisu, súd prvého stupňa vychádzal z nedostatočne zisteného skutkového stavu. Rozsudok preto bolo nevyhnutné zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie [, ]. Súd prvého stupňa vyhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v posudzovanej veci v dôsledku absencie jednej z podstatných náležitostí zmluvy o úvere podľa Obch. zák. (záväzok veriteľa na požiadanie dlžníka v jeho prospech poskytnúť peňažné prostriedky), nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o úvere, a ide preto o neplatný právny úkon podľa Obč. zák. Tento záver súdu nie je správny.

V zmysle čl. II.-1.-4. VÚP označeného ako všeobecné ustanovenia „Cetelem oznámi klientovi priamo alebo prostredníctvom predajcu alebo iného partnera Cetelemu svoje rozhodnutie, či mieni prijať alebo neprijať návrh“ (rozumej návrh na uzavretie zmluvy, oferta - pozn. odvolacieho súdu). „Cetelem nie je povinný žiadaný úver poskytnúť a svoje rozhodnutie zdôvodniť. V tejto súvislosti nemožno voči nemu uplatňovať žiadne nároky.“ Vo všeobecných podmienkach CETELEM SLOVENSKO a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru pripojených k zmluve, „prijatím návrhu, a teda okamihom vzniku zmluvy o klasickom úvere“ je buď „odoslanie písomného oznámenia o prijatí adresovaného klientovi alebo prevod peňažných prostriedkov zodpovedajúcich výške poskytnutého úveru alebo jeho dohodnutej časti uvedenej v návrhu na účet predajcu, iný účet uvedený v návrhu, prípadne iným dohodnutým spôsobom“, pričom „vznik zmluvy potvrdí Cetelemn klientovi písomne“. Z obsahu spisu pritom nepochybne vyplýva, že účastníci konania 5.1.2010 podpísali žiadosť/zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 2606127 38863228, na základe ktorej žalobca žalovanej poskytol peňažné prostriedky 324 € s celkovými nákladmi 147 € (výška splátok 19,65 €, počet 24, ročná úroková sadzba 39 %, priemerná hodnota RPMN 48,96 %) za účelom financovania nákupu televízora u predajcu Retail Value Stores, a. s. (Carrefour) pre osobnú potrebu spotrebiteľa (klasický úver).

Z uvedeného je zrejmé, že pokiaľ súd záver o absencii záväzku veriteľa dlžníkovi na požiadanie poskytnúť úver založil na prehlásení žalobcu ako osoby, ktorej bol určený návrh na uzavretie zmluvy o úvere obsiahnutý v čl. II.-1.-4. VÚP, jeho záver neobstojí, nakoľko posudzoval skutočnosti, ktoré pre rozhodnutie sporu nie sú rozhodujúce, keďže sa vzťahujú na fázu časovo spadajúcu pred okamih uzavretia úverovej zmluvy a sú len vyjadrením autonómie vôle žalobcu ako adresáta právneho úkonu slobodne uskutočniť rozhodnutie o prijatí oferty.

Z dôvodu, že súd prvého stupňa svoje rozhodnutie založil na tomto nesprávnom skutkovom zistení a toto právne posúdil podľa §497 Obch. zák. v spojení s §39 Obč. zák., nebolo vykonané ďalšie dokazovanie potrebné za účelom posúdenia opodstatnenosti nároku uplatneného aj v rozsahu, v ktorom žaloba vo zvyšku bola zamietnutá. V dôsledku tohto právneho posúdenia nepoužitím správnych ustanovení právneho predpisu nedostatočne zistil skutkový stav, pretože dokazovanie nebolo vykonané v dostatočnom rozsahu. Z týchto dôvodov odvolací súd podľa napadnutý rozsudok mohol jedine zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

V tomto ďalšom konaní povinnosťou súdu prvého stupňa bude dokazovanie zamerať na posúdenie platnosti spornej spotrebiteľskej zmluvy tak z hľadiska dodržania jej formálnych, ako i obsahových náležitostí v zmysle ustanovení a ustanovení o

spotrebiteľských zmluvách, pričom sa vysporiada aj s tým, či nárok v rozsahu, v akom ostal predmetom konania, žalobca prípadne nezakladá na neprijateľných zmluvných podmienkach majúcich vplyv na jeho opodstatnenosť či výšku.

Výsledok hlasovania senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.