Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Csp-63-2020.pdf
PDF · 94.04 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/63/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpená: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: V. zastúpený: Q., o zaplatenie 1 499,31 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 11,64 € zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1 057,97 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 069,61 € od 9.10.2020 do 24.5.2021 a s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 057,97 € od 25.5.2021 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
Súd priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 42,68 %, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v tzv. upomínacom konaní v zmysle zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní (ďalej len „ZoUK“), podanom na Okresnom súde Banská Bystrica, domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 1 499,31 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške vo výške 5 % ročne zo sumy 1 393,17 € od 12.1.2019 do 13.2.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 1 385,02 € od 14.2.2019 do 10.5.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 1 376,87 € od 11.5.2019 do 17.7.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 1 370,98 € od 18.7.2019 do 22.10.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 1 370,98 € od 23.10.2019 do 20.1.2020 a vo výške 5 % ročne zo sumy 1 370,98 € od 21.1.2020 do zaplatenia. V návrhu uviedla, že ako veriteľ uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 30.6.2017 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 1 400 € žalovanému, ktorý tento úver čerpal prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Na základe tejto skutočnosti žalobkyňa dňa 27.12.2018 pristúpila k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzvala žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Lehota na splnenie povinnosti uplynula žalovanému 11.1.2019, žalovaný však v tejto lehote dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobkyňa voči nemu okrem dlžnej sumy uplatňovala aj zákonné úroky z omeškania. Žalovaný prostredníctvom úverovej karty čerpal revolvingový úver spolu vo výške 7 199,79 € a žalobkyni uhradil čiastku 4 730,18 €. Žalovaná suma 1 499,31 € pozostáva zo súčtu istiny 1 370,98 €, úroku vo výške 46,79 € a úroku za hotovostné transakcie vo výške 81,54 €.
2. Žalobkyňa reagujúc na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica v zmysle § 5 ods. 1 ZoUK, aby objasnila výšky súm, z ktorých si uplatňuje úroky z omeškania, uviedla, že si uplatňuje úroky z omeškania vo výške 5 % ročne so sumy 1 370,98 € od 12.1.2019 do zaplatenia.
3. Následne Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom zo dňa 5.10.2020 sp. zn. 3Up/1805/2020 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni do 15 dní od jeho doručenia istinu 1 499,31 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 370,98 € od 12.1.2019 až do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor. Uvedený platobný rozkaz žalovaný prevzal dňa 7.10.2020.
4. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že žalobkyňa v návrhu neuviedla, akým spôsobom bola overená bonita klienta v zmysle § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“). Bol toho názoru, že zmluva neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. j/ ZoSÚ, a preto je úver bezúročný a bez poplatkov. Ďalej tvrdil, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru je neplatné, nakoľko si žalobkyňa predtým nesplnila povinnosť vyplývajúcu jej z § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a žalobkyňa tak nie je oprávnená požadovať jednorazové splatenie dlhu.
5. Podaním včasného a vecne odôvodneného odporu žalovaným sa platobný rozkaz zo zákona zrušil (§ 11 ods. 1 ZoUK). Žalobkyňa na výzvu súdu v zmysle § 14 ods. 3 ZoUK navrhla pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Zároveň sa vyjadrila aj k podanému odporu. Uviedla, že v čase poskytnutia úveru bola bonita žalovaného v poriadku a predložila súdu listiny (Interný dokument o posúdení bonity, Úverová správa z registrov dlžníkov), z ktorých vychádzala pri skúmaní bonity žalovaného. Upozornila, že ročná úroková sadzba je dohodnutá v bode 31. úverovej zmluvy a je platná počas doby trvania zmluvného vzťahu. Predpoklady pre výpočet RPMN sú uvedené na druhej strane úverovej zmluvy. Zároveň súdu predložila výzvu adresovanú žalovanému dňa 19.10.2018, v ktorej ho upozornila na možnosť zosplatnenia budúcich splátok. Z uvedených dôvodov trvala na podanej žalobe.
6. Okresný súd Banská Bystrica s poukazom na návrh žalobkyne na pokračovanie v konaní v zmysle § 14 ods. 3 ZoUK dňa 29.10.2020 postúpil vec na prejednanie Okresnému súdu Malacky ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a upovedomil o tom strany sporu.
7. Žalovaný v duplike doplnil, že žalobkyňa pri zosplatňovaní úveru postupovala aj v rozpore s § 565 Občianskeho zákonníka, keďže právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru nepoužila do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, teda do 20.11.2018. Žalobkyňa naviac nepreukázala, že listiny vzťahujúce sa k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru (Posledná výzva pred začatím vymáhania celého úveru, Výzva k splateniu celého úveru) odoslala a doručila. Keďže neboli splnené podmienky pre platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, žalobkyňa nemá nárok na splátky, ktorých zročnosť nastane po vyhlásení rozsudku vo veci samej, keďže v tejto časti bola žaloba podaná predčasne. Navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.
8. Súd listom zo dňa 19.9.2022 vyzval žalobkyňu, aby v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy súdu ozrejmila, prečo v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere namiesto podpisov klienta (žalovaného) uvedené len čísla XXXXXX a XXXXXX. Uvedená výzva bola dňa 19.9.2022 doručená právnej zástupkyni žalobkyne, žalobkyňa však na ňu nijako nereagovala.
9. Žalobkyňa v podaní doručenom súdu dňa 10.10.2022 uviedla, že žalovaný po podaní žaloby, konkrétne dňa 24.5.2021 uhradil sumu 11,64 €. V tejto časti preto zobrala žalobu späť.
10. V prejednávanej veci súd nariadil pojednávanie na 21.10.2022, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobkyňa ani jej právna zástupkyňa sa na pojednávanie nedostavili. Svoju neúčasť ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 10.10.2022, a to s poukazom na hospodárnosť konania. Z rovnakého dôvodu ospravedlnili svoju neprítomnosť aj žalovaný a jeho právna zástupkyňa v podaní doručenom súdu dňa 11.10.2022. Vychádzajúc z uvedeného súd podľa § 180 druhej vety C.s.p. rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu, pojednávanie otvoril, vec prejednal a rozhodol.
11. Nakoľko žalobkyňa podaním doručeným súdu ešte pred prvým pojednávaním vo veci vzala žalobu späť v časti sumy 11,64 €, súd bez toho, aby skúmal stanovisko žalovaného k tomuto čiastočnému
späťvzatiu, vzal zreteľ na tento právne účinný dispozitívny úkon žalobkyne a konanie v uvedenej časti zastavil (§ 145 ods. 2 v spojení s § 146 ods. 1 C.s.p.). Následne súd vychádzal z toho, že žalobkyňa po čiastočnom späťvzatí požaduje od žalovaného už len sumu 1 487,67 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne so sumy 1 370,98 € od 12.1.2019 do zaplatenia.
12. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
13. Žalobkyňa v konaní tvrdila, že dňa 30.6.2017 ako veriteľ uzavrela so žalovaným ako dlžníkom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru žalovanému s výškou úverového rámca 1 400 €. Na preukázanie tohto svojho tvrdenia priložila kópiu listiny „Zmluva o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver“, číslo zmluvy 6706132459, v ktorej je označená ako „Spoločnosť“, teda ako veriteľ a žalovaný je v nej označený ako klient, teda dlžník. Pokiaľ ide o druh úveru, je v tejto listine uvedené, že sa jedná o bezúčelový revolvingový úver s výškou úverového rámca 1 400 € a sú tam uvedené aj ďalšie náležitosti úverovej zmluvy a zmluvné podmienky. V kolonke dátum podpisu je uvedené 30.6.2017, taktiež je tam podpis osôb konajúcich za žalobkyňu. V kolonkách určených pre podpis klienta sa podpis žalovaného nenachádza, sú tam uvedené len čísla XXXXXX a XXXXXX.. Žalovaný síce v konaní podpísanie úverovej zmluvy nepopieral, súd však v tejto súvislosti poukazuje na to, že v zmysle § 186 ods. 2 C.s.p. súd vychádza zo zhodných tvrdení strán len vtedy, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Súd takéto dôvodné pochybnosti o podpise zmluvy žalovaným mal, a to vzhľadom na skutočnosť, že namiesto podpisov žalovaného na zmluve sú uvedené len čísla. Vyzval preto žalobkyňu, aby mu ozrejmila, prečo sú na miestach určených v zmluve pre podpisy žalovaného uvedené len spomínané čísla a čo konkrétne tieto čísla znamenajú, táto však na výzvu súdu nijako nereagovala. Za týchto okolností súd dospel k záveru, že žalobkyňa nepreukázala, že žalovaný listinu označenú ako „Zmluva o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver“, číslo zmluvy XXXXXXXXXX, skutočne podpísal.
14. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad predloženého žalobkyňou vyplýva, že žalobkyňa v období od 30.6.2017 do 10.7.2018 poskytla žalovanému celkom sumu 5 799,79 €. Žalovaný v období od 30.6.2017 do 7.9.2020 uhradil žalobkyni sumu 4 730,18 € a podľa nesporných tvrdení žalobkyne dňa 24.5.2021 ešte sumu 11,64 €, celkom teda sumu 4 741,82 €.
15. V liste zo dňa 27.12.2018, označenom ako „Výzva k splateniu celého úveru“, adresovanom žalovanému, žalobkyňa uviedla, že v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úveru č. XXXXXXXXXX vyzýva žalovaného k splateniu celého úveru. Dlžnú čiastku 1 583,28 € požadovala uhradiť do 15 dní od spísania tejto výzvy. Podľa žalobkyňou priloženého podacieho hárku bola táto zásielka odoslaná na poštovú prepravu dňa 28.12.2022. Žalobkyňa však nepreukázala, že by táto zásielka bola aj doručená žalovanému.
16. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
17. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
18. Podľa § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
19. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
20. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný nepodpísal listinu označenú ako „Zmluva o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver“, číslo zmluvy XXXXXXXXXX, na základe ktorej si žalobkyňa uplatňovala voči nemu nároky uvedené v žalobe. Keďže predmetná listina je podpísaná iba žalobkyňou, možno ju považovať len za písomný návrh na uzavretie takejto zmluvy (§ 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka) určený žalovanému, ktorý však nebol žalovaným písomne prijatý tak, ako to vyžaduje § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že k uzavretiu spomínanej úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX medzi žalobkyňou a žalovaným nedošlo (zmluva ani nevznikla).
24. Plnenie poskytnuté na základe neexistujúcej zmluvy je plnením bez právneho dôvodu a zakladá vzťah z bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Keďže z dokazovania vyplynulo, že žalobkyňa poskytla žalovanému sumu 5 799,79 € a žalovaný jej už uhradil dokopy 4 741,82 €, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni titulom bezdôvodného obohatenia sumu 1 057,97 € a vo zvyšnej časti žalobkyňou požadovanej istiny 429,70 € (1 487,67 € - 1 057,97 €) žalobu ako nedôvodnú zamietol.
25. Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobkyni v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vznikol nárok na úroky z omeškania. Žalobkyňa si uplatnila úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 370,98 € od 12.1.2019 do zaplatenia. V konaní ale nepreukázala, že by žalovanému doručila písomnú výzvu na zaplatenie sumy 1 370,98 €. Za takúto výzvu by síce bolo možné považovať aj výzvu k splateniu celého úveru z 27.12.2018, avšak žalobkyňa nepreukázala jej doručenie žalovanému, čo žalovaný aj výslovne namietal. Súd preto vo veci aplikoval § 563 Občianskeho zákonníka, keď vychádzal z toho, že splatnosť záväzku žalovaného z bezdôvodného obohatenia nastala až v deň nasledujúci po dni, kedy mu bola súdom doručená žaloba, t.j. 8.10.2020, pričom do omeškania sa žalovaný dostal nasledujúci deň 9.10.2020. K uvedenému dňu bola výška úrokov z omeškania 5 % ročne, súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 069,61 € od 9.10.2020 do 24.5.2021 a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 057,97 € od 25.5.2021 až do zaplatenia. Vo zvyšnej časti žalobkyňou požadovaných úrokov z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. 26. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
30. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal z toho, že predmetom konania bolo zaplatenie sumy 1 499,31 €. Žalobkyňa vzala žalobu späť v časti sumy 11,64 € s poukazom na úhradu žalovaného po podaní žaloby. V tejto časti preto procesne zavinil zastavenie konania žalovaný, čo treba vyhodnotiť ako procesný úspech žalobkyne. Žalobkyňa bola úspešná aj v časti sumy 1 057,97 €, v ktorej bolo žalobe vyhovené. Celkovo tak bola žalobkyňa úspešná v časti sumy 1 069,61 €, t.j. 71,34 % z predmetu konania. Žalovaný mal úspech v časti sumy 429,70 €, t.j. 28,66 % z predmetu konania. V konaní tak bola úspešnejšia žalobkyňa, ktorej súd preto priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 42,68 % (71,34 - 28,66). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).