Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/251/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 (ako právny nástupca spoločnosti QUATRO, a.s. z titulu zlúčenia), zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o. so sídlom Jilemnického 30, Martin proti odporkyni S. O., K. XX.XX.XXXX, I. O. Š. XX, štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie 227,30 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Návrh navrhovateľa o zaplatenie sumy 227,30 € s príslušenstvom s a z a m i e t a .

Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 227,30 € s príslušenstvom od odporcu, pričom uviedol, že navrhovateľ a odporca uzatvorili spolu dňa 19.12.2007 Zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi celkovú sumu pôžičky 849,76 € na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Podľa zmluvy o pôžičke mal odporca splácať pôžičku v pravidelných 64 mesačných splátkach v sume 13,28 €. Do dňa podania návrhu uhradil odporca z vyššie uvedenej zmluvy sumu 650,56 €. Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jeho jednotlivé splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, navrhovateľ dňa 26.09.2012 listom - predžalobná upomienka vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Do dňa podania návrhu odporca dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh odporcu ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 227,30 €. Navrhovateľ si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania.

Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil napriek tomu, že o termíne bol riadne a včas upovedomený do miesta trvalého pobytu, pričom upovedomenie o pojednávaní prevzal dňa 14.10.2015, a preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu v zmysle

Súd vykonal vo veci dokazovanie v zmysle s tým, že listinné dôkazy na č.l. 3-8 boli účastníkom konania doručené, účastníci konania voči obsahu listinných dôkazov nenamietali, preto súd upustil od ich doslovného prečítania, oboznámil len ich podstatný obsah a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ uzatvoril dňa 19.12.2007 s odporcom Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX (č.l. 3), v zmysle ktorej poskytol odporcovi finančné prostriedky na kúpu spotrebného tovaru - nábytok (sedacia súprava) za kúpnu cenu 18 000,- Sk (597,49 €), akontácia 0 %, 0,- Sk, mesačná splátka 400,- Sk (13,28 €), počet splátok 64, RPMN 12,92 %, celková suma pôžičky 25 600,- Sk (849,76 €).

Písomným podaním zo dňa 26.09.2012 označenom ako Predžalobná upomienka (č.l. 5) vyzval navrhovateľ odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo vo výške 219,15 € obratom, najneskôr však do 3 dní od doručenia tejto výzvy. Odporca výzvu prevzal dňa 02.10.2012 (č.l. 6).

Z prehľadu splátok a úhrad (č.l. 7-8) je zrejmé, že odporca uhradil 650,56 €.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení ku 19.12.2007, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení ku 19.12.2007, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení ku 19.12.2007, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa v znení ku 19.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa v znení ku 19.12.2007, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa v znení ku 19.12.2007, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom platnú zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej poskytol odporcovi úver na nákup spotrebného tovaru v celkovej výške 25 600,- (849,76 €) (istina 18 000,- Sk + celkové náklady spotrebiteľa 7 600,- Sk), reálne teda poskytnutá suma predstavovala 18 000,- Sk (597,49 €), ktorý sa zaviazal odporca splácať mesačnými splátkami po 400,- Sk (13,28 €). Odporca z úveru uhradil sumu 650,56 € tak, ako to vyplýva z prehľadu splátok (č.l. 7-8 spisu).

Zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa názoru súdu nedostatočne zakotvuje náležitosti požadované o spotrebiteľských úveroch, a to písmeno a) a g) predmetnej zákonnej úpravy.

Vo vzťahu k dojednaným splátkam v zmysle § 4 ods. 2 písm. a) citovaného zákona, zmluva nedostatočným spôsobom určuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, teda nie je zrejmé v ktorých termínoch a v akej výške jednotlivé splátke zahrňujú splátky istiny, koľko predstavuje splátka úroku a koľko je poplatok zahrnutý v predmetnej splátke. Naviac v časti zmluvných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy v zmysle bodu 1, 2 týchto podmienok, a to s poukazom na bod 6 Podmienky splácania, 6.1 až 6.2, v zmysle ktorých klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku, a to pravidelnými mesačnými splátkami v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, inak v sume a termínoch uvedených v zmluve alebo podmienkach alebo VOP. Súčasťou zmluvy nie je žiadny splátkový kalendár, v zmysle ktorého by k rozčleneniu splátok a ich termínov došlo. Pri aplikácii bodu 6.2 Všeobecných zmluvných podmienok, v zmysle ktorého ak je v splátkovom kalendári alebo v zmluve alebo v podmienkach alebo VOP stanovené inak sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom mesiaci, takéto určenie termínov, počtu a členenia

splátok v rozsahu istiny, úrokov a poplatkov súd považuje za nedostatočné. Vyššie uvedené však nespôsobuje samo o sebe neplatnosť zmluvy o pôžičke a ani jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť.

V zmluve o pôžičke je však uvedená RPMN vo výške 12,92 %, čo však nekorešponduje jej skutočnej výške, nakoľko pri pôžičke poskytnutej v sume 597,49 €, splátke vo výške 13,28 € a počte splátok 64 je skutočná RPMN vo výške 14,85 % (resp. 14,84 %) tak, ako to po prepočítaní na kalkulačke RPMN (www.ekonomika.sme.sk, www.openiazoch.zoznam.sk) bolo zistené. Skutočná výška RPMN je teda približne o 2 % vyššia ako RPMN uvádzaná v spotrebiteľskej zmluve, pričom zákon požaduje nepochybne z hľadiska obsahových náležitostí zmluvy uvedenie správnej RPMN. V prípade, ak je teda RPMN uvedená nesprávne, konkrétne cca o 2 % nižšia ako v skutočnosti má byť, súd to považuje jednak za mätúce vo vzťahu k spotrebiteľovi a taktiež z hľadiska požiadaviek určených § 4 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch, ako keby RPMN uvedená nebola. V tomto prípade je teda spotrebiteľ zavádzaný, pretože jeho skutočné náklady sú vyššie ako deklarované spotrebiteľskou zmluvou, a preto pre absenciu pravdivo vypočítanej RPMN súd považuje pôžičku za bezúročnú a bezpoplatkovú.

Vzhľadom na skutočnosť, že súd posúdil predmetný úver ako bezúročný a bezpoplatkový podľa , z reálne poskytnutej čiastky 18 000,- Sk (597,49 €) po zaplatení sumy 650,56 € vyplýva, že odporca zaplatil viac ako mal, a preto súd ako návrh ako nedôvodný zamietol.

Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil sumu 227,30 € s poukazom na prehľad splátok (č.l. 7-8 spisu) vyplýva, že okrem nezaplatenej splátky účtuje navrhovateľ odporcovi taktiež pokutu, ktorá súčtom predstavuje sumu 35,- €. V tejto časti však navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal z akej sumy, akým spôsobom a v akej výške a z akého právneho titulu uvedenú pokutu účtuje, a teda podľa názoru súdu v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno, a preto súd návrh v tejto časti zamietol, pričom úver je potrebné považovať za bezúročný a bezpoplatkový vzhľadom na absenciu podstatných náležitostí v zmysle

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporca bol v konaní úspešný, žiadne trovy mu však nevznikli, a preto mu súd náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: v konaní došlo k vadám uvedeným v a konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.