Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-54-2015.pdf
PDF · 79.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8C/54/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci navrhovateľa: Kraus Hrábek advokátní kancelář společnost s ručením omezeným, so sídlom Palackého 2312/54, 695 01 Hodonín, IČO: 29 309 301, zastúpeného: Advokátska kancelária MARCEL BIZNÁR, s. r. o., so sídlom Bajkalská 31, 827 25 Bratislava, IČO: 36 868 221 proti odporcovi: C. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXX/XX, XXX XX M. R., občan SR o zaplatenie 10.800,- CZK s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 10.800,- CZK s úrokom z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 10.800,- CZK od 25.6.2014 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 23,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 73,22 eur, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ proti odporcovi návrhom podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len Nariadenie), uplatnil právo na zaplatenie pohľadávky.
Právnym titulom návrhu je faktúra navrhovateľa č. 130617 zo 14.6.2013, splatná dňa 24.6.2013 na sumu 10.800,- CZK za služby právnej pomoci poskytnuté odporcovi v konaní vedenom na Krajskom súde v Ostrave pod sp. zn.: 6Cm 766/2011 spolu s úrokom z omeškania uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Navrhovateľ proti odporcovi uplatnil právo na náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a právo na náhradu trov právneho zastúpenia vo výškach uvedených vo výrokovej časti rozsudku.
Návrh v ďalšom odôvodnil tvrdením, že odporca z dlžnej sumy doposiaľ nič neuhradil.
Navrhovateľ k návrhu pripojil i plnú moc udelenú odporcom navrhovateľovi na zastupovanie, výpis z Obchodného registra, odvolanie v konaní vedenom na Krajskom súde v Ostrave pod sp. zn.: 6Cm 766/2011 a faktúru č. 130617 zo 14.6.2013.
Pôvodný veriteľ Zmluvou o predaji podniku zo 17.2.2012 previedol pohľadávku na navrhovateľa.
Podľa Čl. 5 ods. 2 Nariadenia po doručení správne vyplneného tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky súd alebo tribunál vyplní časť I. vzorového tlačiva C na odpoveď, ako je uvedené v prílohe III. Kópia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a v prípade potreby podporných dokumentov spolu s vyplneným tlačivom na odpoveď sa doručí odporcovi v súlade s Čl. 13. Tieto dokumenty sa odošlú do 14 dní od doručenia správne vyplneného tlačiva na uplatnenie pohľadávky.
Podľa Čl. 5 ods. 3 Nariadenia odporca odpovie do 30 dní po doručení tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a tlačiva na odpoveď tak, že vyplní časť II. vzorového tlačiva C na odpoveď, pričom v prípade potreby poskytne všetky príslušné podporné dokumenty a zašle ho späť súdu alebo tribunálu, alebo akýmkoľvek iným vhodným spôsobom, pri ktorom nepoužije tlačivo na odpoveď.
Podľa Čl. 5 ods. 4 Nariadenia do 14 dní od doručenia odpovede odporcu súd alebo tribunál odošle navrhovateľovi kópiu odpovede spolu s príslušnými podpornými dokumentmi.
Podľa Čl. 13 ods. 1, 2 Nariadenia dokumenty sa doručujú poštovou službou doložené potvrdením o prijatí s uvedením dátumu prijatia. Ak nemožno vykonať doručenie v súlade s ods. 1, doručenie sa môže vykonať akýmkoľvek spôsobom ustanoveným v Čl. 13 alebo 14 Nariadenia.
Podľa Čl. 19 Nariadenia, pokiaľ toto Nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
Po zaplatení súdneho poplatku za návrh v súlade s Čl. 5 ods. 2 Nariadenia súd doručoval odporcovi kópiu návrhu na uplatnenie pohľadávky s vyplnenou časťou vzorového tlačiva C na odpoveď.
Podľa Čl. 7 ods. 3 Nariadenia, ak sa súdu alebo tribunálu nedoručí odpoveď dotknutej strany v lehote ustanovenej v Čl. 5 ods. 3 alebo 6, súd alebo tribunál vydá rozsudok o pohľadávke alebo protipohľadávke.
Podľa § 156 ods. 1 O. s. p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.
Podľa § 156 ods. 3 O. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
Navrhovateľ nežiadal, aby bolo nariadené pojednávanie.
Odporca v zmysle Čl. 5 ods. 3 Nariadenia súdu vyplnené tlačivo C na odpoveď nedoručil, a preto bolo postupované podľa Čl. 7 ods. 3 Nariadenia. Takto zjednodušeným postupom v súlade s právnou konštrukciou Nariadenia prichádza k úspore času aj nákladov strán na právne zastúpenie. Z tohto dôvodu súd v ďalšom postupoval podľa ust. Čl. 19 Nariadenia v spojení s ust. § 156 ods. 3 O. s. p.
Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že navrhovateľ skutočne zastupoval odporcu v konaní vedenom na Krajskom súde v Ostrave pod sp. zn.: 6Cm 766/2011, preto navrhovateľ je aktívne vecne legitimovaný na podanie návrhu na začatie konania voči odporcovi, u ktorého súd dospel k záveru, že je pasívne vecne legitimovaný.
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákoník (ďalej len "OZ") závazkovým vztahem je právní vztah, ze kterého věřiteli vzniká právo na plnění (pohledávka) od dlužníka a dlužníkovi vzniká povinnost splnit závazek.
Podľa § 489 OZ závazky vznikají z právních úkonů, zejména ze smluv, jakož i ze způsobené škody, z bezdůvodného obohacení nebo z jiných skutečností uvedených v zákoně.
Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 85/1996 Sb. Zákon o advokacii v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zákona o advokacii") advokacie se vykonává zpravidla za odměnu; od klienta lze žádat přiměřenou zálohu.
Podľa § 22 ods. 3 Zákona o advokacii, způsob určení odměny a náhrad advokáta, který vykonává advokacii samostatně nebo společně s jinými advokáty (§ 11 odst. 1), případně i jejich výši, stanoví Ministerstvo spravedlnosti po předchozím vyjádření Komory vyhláškou.
Advokát a klient sa môžu na odmene pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb predovšetkým dohodnúť, vtedy ide o tzv. zmluvnú odmenu. Vychádzajúc zo skutkových tvrdení uvedených navrhovateľom v podanom návrhu, dospel súd k záveru, že v danom prípade u navrhovateľa existuje právny titul na náhradu škody, ktorú mu spôsobil odporca neuhradením odmeny za poskytnuté služby právnej pomoci.
Podľa § 517 ods. 1 OZ dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění.
Podľa § 517 ods. 2 OZ jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Podľa § 2 nariadenia vlády Českej republiky 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
Súd považoval žalobu za dôvodnú aj ohľadne uplatneného príslušenstva žalovanej istiny. Keďže odporca predmetnú faktúru v lehote splatnosti nezaplatil, porušil dohodnuté zmluvné podmienky a dostal sa do omeškania, čím navrhovateľovi vzniklo právo na uplatnenie úrokov z omeškania podľa § 517 OZ.
Za daných okolností súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, teda lehoty na dobrovoľné plnenie uvedenej v predmetnej faktúre, teda odo dňa 25.6.2013 do zaplatenia. Keďže navrhovateľom požadovaný úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne je úrokom z omeškania právom dovoleným, preto súd žalobe ohľadne príslušenstva aj čo do jeho výšky v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa Čl. 16 Nariadenia, podľa ktorého trovy konania znáša strana, ktorá nemala v konaní úspech. Úspešnému navrhovateľovi tak bolo priznané právo na náhradu trov konania vo výške 23,50 eur uvedenej vo výrokovej časti II. tohto rozsudku z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania. Zároveň mu bolo priznané právo na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 73,22 eur podľa ust. § 10 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za úkony právnej služby: 1. Prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2. Písomné podanie na súd (návrh), každý á 28,22 eur a 2 x režijný paušál za rok 2015 v sume 8,39 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.