Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/356/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, zastúpený JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 37, proti odporcovi: J. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom naposledy v J. W. F., S. X, štátny občan SR, o zaplatenie 260 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 260 € spolu s 5,25 % úrokom ročne z omeškania z istiny od 22.12.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 16,50 € titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 71,09 € právnemu zástupcovi navrhovateľa: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 37, čo mu súd povoľuje splácať v á 80 € mesačných splátkach vždy do 15-teho dňa v mesiaci bežného roku počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným na súd dňa 18.05.2015 sa domáhal navrhovateľ úhrady pohľadávky vo výške 260 € spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 22.12.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili poistnú zmluvu - č. návrhu 3498102652 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: BL013EO, VIN: WAUZZZ4B94N068557. Dňa 28.01.2013 bola vyššie uvedeným (poisteným) motorovým vozidlom spôsobená dopravná nehoda tak, že odporca viedol motorové vozidlo EČV: BL013EO po diaľnici D1 v smere od Bratislavy na Žilinu v ľavom jazdnom pruhu, pričom neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla a poveternostným podmienkam, dostal šmyk a následne prešiel do pravého jazdného pruhu, odtiaľ na pravú krajnicu, kde narazil do pravých kovových zvodidiel. Prevádzkou vozidla EČV: BL013EO bola na zvodidlách spôsobená škoda vo výške 1.307,71 €. Navrhovateľ uvedenú sumu poukázal poškodenému dňa 3.07.2013. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poistení je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky. Podľa , poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa až 4. Nakoľko odporca poistnú udalosť nenahlásil v lehote 15 dní od vzniku škodovej udalosti, navrhovateľovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Z tohto dôvodu navrhovateľ vyzval odporcu výzvou zo dňa 3.12.2013 (vrátená dňa 6.12.2013) na náhradu časti poskytnutého poistného

plnenia vo výške 260 €, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Odporca náhradu časti poistného plnenia neuhradil, čím sa dňa 22.12.2013 dostal do omeškania.

Podľa , účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia, bol vo veci dňa 16.10.2015 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s . Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 28.09.2015.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a s priloženými listinnými dôkazmi a to poistnou zmluvou, záznamom dopravnej nehody, listom zo dňa 29.04.2013 - Škodovou udalosťou zo dňa 28.1.2013 - uplatnenie nároku na náhradu škody, Výdajkou č.: 4901328669/2013, vyčíslením škody, Oznámením o poistnom plnení, výpisom z databázy navrhovateľa o poskytnutom plnení, Výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia z 3.12.2013, reláciami o pobyte odporcu, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.

Z poistnej zmluvy súd zistil, že medzi navrhovateľom (poisťovňou) a vlastníkom motorového vozidla EČ: BL013EO J. C. (poistencom) bolo dňa 28.11.2012 dohodnuté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou tuzemského motorového vozidla zn. AUDI A6, farba vozidla: modrá metalíza tmavá, rok výroby 2004, so začiatkom poistenia od 28.11.2012 o 13.51 hod. na dobu neurčitú, s ročným poistným obdobím a výškou lehotného poistného vo výške 45 €.

Zo Záznamu dopravnej nehody súd zistil, že dňa 28.01.2013 o 10.31 hod. došlo k dopravnej nehode na diaľnici D1 tak, že vodič J. C. riadil motorové vozidlo zn. AUDI A6, EČ: BL013EO, po diaľnici D1 v smere od Bratislavy na Žilinu v ľavom jazdnom pruhu, pričom v km 165,200 neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojím schopnostiam, vlastnostiam motorového vozidla a poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, dostal šmyk následkom čoho sa motorové vozidlo stalo neovládateľné prešlo do pravého jazdného pruhu, odtiaľ na pravú krajnicu, kde narazilo do pravých kovových zvodidiel. Motorové vozidlo ostalo stáť na kolesách bez požiaru v smere na Bratislavu. Skúška na alkohol negatívna. Zo šetrenia dopravnej nehody bolo zistené, že vodič motorového vozidla J. C. porušil , o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Motorové vozidlo zn. AUDI A6, EČ: BL013EO, ostalo po nehode nepojazdné, pričom bola poškodená celá predná časť vozidla, motorová časť, čelné sklo a ľavá časť vozidla: ľavé zrkadlo, ľavé predné dvere, ľavý predný stĺpik, ľavé predné koleso. Celková škoda na motorovom vozidle bola vyčíslená vo výške 3.000 €. Škoda na kovovom zvodidle v dĺžke 36 m, 9 ks kovových stĺpikov bola vyčíslená na 1.500 €.

Z listu zo dňa 29.04.2013 - Škodová udalosť zo dňa 28.1.2013 - uplatnenie nároku na náhradu škody súd zistil, že z dôvodu vzniknutej dopravnej nehody zo dňa 28.01.2013 spôsobenej prevádzkou osobného motorového vozidla EČV: BL013EO na diaľnici D1, vedeného odporcom si Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Mlynské Nivy 45, Bratislava (ďalej len „Národná diaľničná spoločnosť, a.s.“, resp. „NDS“) ako vlastník poškodeného majetku (kovového zvodidla, kovových stĺpikov) vyčíslila škodu v celkovej výške 2.210,69 € a súčasne odporcu vyzvala na náhradu tejto škody v lehote uvedenej v prílohe vyčíslenia škody na účet NDS.

Z listu zo dňa 04.07.2013 - Oznámenie o poistnom plnení súd zistil, že KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group (ďalej len „navrhovateľ“), ktorej zmluvným partnerom je Národná diaľničná spoločnosť, a.s. oznámila NDS, že dňa 03.07.2013 ukončila šetrenie poistnej udalosti - dopravnej nehody zo dňa 28.1.2013 a poukázala v zmysle poistné plnenie vo výške 1.307,71 € na účet NDS.

Z listu zo dňa 03.12.2013 - Výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia súd zistil, že navrhovateľ predmetným listom oznámil odporcovi, že v zmysle o Povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, si uplatnil voči nemu (odporcovi) nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol z poistnej zmluvy č. 6572593785 na základe oznámenia poškodeného o vzniku poistnej udalosti a protokolu o dopravnej nehode poškodenému Národná diaľničná spoločnosť, a.s., z titulu poistnej udalosti č. 9520234987 - dopravná nehoda zo dňa 28.01.2013 a to vo výške 260 €. Súčasne navrhovateľ týmto listom vyzval odporcu na zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 260 € na účet navrhovateľa do 15 dní odo dňa doručenia listu.

Podľa , osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).

Osobitný právny predpis môže uložiť fyzickej a právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. Môže tiež ustanoviť, že poistenie bez uzavretia poistnej zmluvy vznikne na základe inej skutočnosti za podmienok v ňom uvedených / ide teda o tzv. zákonné poistenie /.

Obsahom a zmyslom zákonného poistenia je teda poistenie v prípadoch, v ktorých si to verejný záujem výslovne vyžaduje a je preto potrebné, aby poistenie pôsobilo v určitej situácii okamžite a automaticky, teda priamo zo zákona, avšak za okolností, skutočností a podmienok v ňom ustanovených. Nejde teda o uzavretie zmluvy podľa O.z., ale základom tohto druhu poistenia je lex specialis o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom znení.

V tomto poistení teda neplatí zásada citovaná v § 788 O.z. v súvislosti s plnením ak nastane náhodná udalosť, ale zásada, že z povinného zmluvného poistenia (zákonného poistenia) sa hradí poškodenému aj škoda spôsobená úmyselne poisteným. Tu však nastupuje právo tzv. regresu platiteľa plnenia, ktoré patrí poisťovateľovi pri povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla / t. j. zákonného poistenia /.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa , škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú, ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Podľa , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Zo Záznamu dopravnej nehody zo dňa 28.01.2013 bolo jednoznačne preukázané, že odporca dňa 28.01.2013 neprispôsobil rýchlosť jazdy svojho motorového vozidla zn. AUDI A6, EČ: BL013EO svojim schopnostiam a v tom čase aktuálnemu stavu vozovky, v dôsledku čoho spôsobil dopravnú nehodu. Zo šetrenia dopravnej nehody bolo zistené, že vodič motorového vozidla J. C.

(odporca) porušil , o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Súd mal teda v konaní preukázané, že boli naplnené všetky atribúty vzniku zodpovednosti za škodu a to a/ porušenie právnej povinnosti, b/ existencia škody, c/ príčinná súvislosť medzi a/, b/, ako aj d/ zavinenie.

Podľa , ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa , ustanovenie zákona upravujúce zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. V uvedenom ustanovení ide o náhradu škody, týkajúcej sa fyzickej a právnickej osoby, ktorá nevykonáva dopravu ako svoju hlavnú činnosť. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa až 4. Podľa veta druhá , súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 28.01.2013 došlo na diaľnici D1 k dopravnej nehode, ktorú spôsobil odporca motorovým vozidlom zn. AUDI A6, EČ: BL013EO, v dôsledku čoho vznikla škoda na majetku poškodeného - Národnej diaľničnej spoločnosti, a.s.. Poisťovňa poškodeného v dôsledku poistnej udalosti - dopravnej nehody zo dňa 28.01.2013 v zmysle poukázala poškodenému poistné plnenie vo výške 1.307,71 €. Ďalej mal súd preukázané, že odporca porušil svoju povinnosť, ktorá mu vyplývala z o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v dôsledku čoho navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi v zmysle nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 160 €. Nakoľko súd mal z vykonaného dokazovania nárok navrhovateľa na náhradu poistného plnenia za nesporný, rozhodol v súlade s citovanými ustanoveniami tak, že odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 160 € ako i príslušenstva pohľadávky, o ktorom súd rozhodol podľa , veta prvá a , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , účinného od 1.5.1995, pričom navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej istiny, t.j. sumy 260 € odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie určenej v liste zo dňa 3.12.2013 - Výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia, t.j. odo dňa 22.12.2013. Nakoľko odporca v písomnom podaním doručenom súdu dňa 10.09.2015 požiadal súd o splátkový kalendár, nakoľko dlžná suma vo výške 260 € je vzhľadom na odporcovu terajšiu finančnú situáciu privysoká, súd tejto písomnej žiadosti odporcu vyhovel a v súlade s veta druhá povolil odporcovi žalovanú istinu s príslušenstvom ako aj náhradu trov konania splácať po á 80 € mesačných splátkach vždy do 15-teho dňa v mesiaci bežného roku počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.

O trovách konania súd rozhodol podľa , veta prvá a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich plnú náhradu. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 71,09 €, z toho 2x právny úkon po á 21,58 € (1. prevzatie a príprava zastúpenia; 2. písomné podanie na súd - návrh na začatie konania), 2x režijný paušál po á 8,04 € + 20 % DPH vo výške 11,85 € (, , , , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení). O povinnosti nahradiť trovy konania navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v pôvodne požadovanej výške 71,93 € z dôvodu ich nesprávneho matematického výpočtu navrhovateľom. Správne vypočítané trovy právneho zastúpenia pri hodnote sporu (žalovaná istina 260 €) v zmysle platnej vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, predstavujú sumu 71,09 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( a nasl. ).