Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-32Cb/44/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., sídlo: Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlo: Pajštúnska č. 5, Bratislava,IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Bc. D. C., bytom: B. č. 5, T., narodený: XX.XX.XXXX, IČO: 43 837 948, v konaní o zaplatenie 6.444,20 eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 6.382,97 eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy ročne od 23.3.2010 do zaplatenia.

II. Žalobu o zaplatenie 61,23 eur zamieta.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.209,65 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o.. Trovy konania v časti 386,50 eur predstavujú náhradu za zaplatený súdny poplatok a v časti 823,15 eur predstavujú nárok na nahradenie trov právneho zastúpenia žalobcu.

IV. Povinnosti uložené týmto rozsudkom je žalovaný povinný splniť v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Pôvodný žalobca (Slovenský plynárenský priemysel, a.s.) sa žalobou podanou na súde dňa 20.9.2010 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 6.444,20 eur titulom zaplatenia ceny za dodávku plynu do odberného miesta Caffe 0007 na P. ulici č. XX v T. a čiastočne aj nárokom na zaplatenie úroku z omeškania vyúčtovaným faktúrou č. 4018000932, to všetko podľa Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 22.9.2009. Žalobca taktiež (po zmene žaloby) požadoval žalovaného zaviazať aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy ročne od 23.3.2010 do zaplatenia. Žalobca si tiež uplatnil aj právo na nahradenie trov tohto konania.

Na základe návrhu žalobcu odôvodneného postúpením pohľadávky súd svojim Uznesením sp. zn. zo dňa 8.3.2012 pripustil zámenu účastníka na strane žalobcu a to tak, že žalobcom sa stal postupník, t.j. žalobca uvedený v záhlaví tohto rozsudku.

Žalovaný sa k veci vyjadril svojim odporom zo dňa 21.11.2010, ktorým potvrdil, že z dôvodu platobnej neschopnosti neuhradil niektoré stanovené zálohové platby (3 zálohové faktúry po 201,00 eur), avšak zároveň namietal, že nedoplatok vyúčtovaný faktúrou žalobcu č. 7266509473 nemohol byť až taký veľký, pretože takáto spotreba plynu na danom mieste nemohla byť.

Pôvodný žalobca na základe Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 22.9.2009 v období od 19.10.2009 do 28.2.2010 dodal žalovanému ako podnikateľskému subjektu do dohodnutého miesta odberu Caffe 0007 a na P. ulici č. XX v T. plyn v množstve 13.003,00 m3 v celkovej hodnote 6.583,97 eur, pričom z tejto čiastky doposiaľ žalobcovi zálohovo uhradil iba sumu 201,00 eur (t.j. neuhradil 6.382,97 eur). Na úhradu ceny dodanej elektriny vyzval pôvodný žalobca žalovaného svojou faktúrou č. 7411727898, vystavenou na sumu 6.382,97 eur a splatnou dňa 22.3.2010. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej faktúry žalobcu a zo Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 22.9.2009.

V zmluve o dodávke plynu medzi pôvodným žalobcom a žalovaným je uvedený stav počítadla odberu plynu na príslušnom mieste odberu a to vo výške 21.965,00 m3. V zmluve o dodávke plynu medzi pôvodným žalobcom a spoločnosťou THOR SOFT, s.r.o. zo dňa 1.3.2010 (rovnaké odberné miesto v priestoroch, kde bezprostredne pred tým odberal plyn žalovaný) je uvedený stav počítadla odberu plynu na príslušnom mieste odberu vo výške 34.977,00 m3. Tieto skutočnosti súd zistil z citovaných zmlúv o dodávke plynu.

Súčasťou Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 22.9.2009 boli jej obchodné podmienky a podľa bodu 3.9. podmienok mala byť odplata za dodávku plynu uhradená na základe faktúry, ktorá je splatná 14 dní od jej vystavenia.

Pôvodný žalobca svojim vyúčtovaním zo dňa 11.5.2010 vyzval žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania za oneskorenú úhradu svojej vyššie citovanej faktúry (7411727898). Úrok bol vyúčtovaný za obdobie od 23.3.2010 do 30.4.2010 a to vo výške 61,23 eur. Tieto skutočnosti súd zistil zo žaloby a z citovaného vyúčtovania.

Dňa 23.10.2010 bola základná sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou určená na 1%. Túto skutočnosť súd zistil z evidencie NBS Slovenska pre konkrétne obdobia.

Pôvodný žalobca ako postupca a súčasný žalobca ako postupník uzavreli dňa 22.6.2011 Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bol nárok uplatnený v tomto konaní postúpený na súčasného žalobcu. Túto skutočnosť súd zistil z citovanej zmluvy.

Podľa ods 2 písm. a) a b) Zákona o energetike (práva a povinnosti dodávateľa plynu): „Dodávateľ plynu je povinný: a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn, b) zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve.“

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy, ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa je dlžník povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve a ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje, že pôvodný žalobca ako dodávateľ plynu žalovanému ako odberateľovi plynu podľa o energetike dodával elektrinu do dohodnutého odberného miesta. Na tento zmluvný vzťah je na mieste aplikovať , nakoľko ide o vzťah medzi podnikateľmi v rámci ich podnikateľskej činnosti, pričom zmluva o dodávke elektriny nie je v špeciálne upravená a v uzavretej zmluve boli práva a povinnosti účastníkov dostatočne upravené. Na základe citovaného vzťahu vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie odmeny vo výške 6.583,97 eur za dodávku elektrickej energie do dohodnutého miesta a žalovanému ako odberateľovi (za obdobie od 19.10.2009 do 28.2.2010) vznikla povinnosť túto odmenu zaplatiť, pričom žalovaný doposiaľ túto svoju povinnosť nesplnil v časti zaplatenia 6.382,97 eur (zálohovo uhradil iba 201,- eur).

Podľa (platného v čase vzniku omeškania): „Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.“

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia : „Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“

Dňa 23.3.2010 (prvý deň omeškania žalovaného s uhradením pohľadávky - faktúry) bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky stanovená na 1% ročne, z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi voči žalovanému podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. nárok na úrok z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy ročne a to od vzniku omeškania do zaplatenia.

Pôvodný žalobca si svojou žalobou uplatnil tiež nárok na úrok z omeškania vyúčtovaný jeho vyúčtovaním zo dňa 11.5.2010. Tento úrok zodpovedal omeškaniu za obdobie od 23.3.2010 do 30.4.2010. S ohľadom na skutočnosť, že žalobca po zmene jeho žaloby požadoval priznanie úroku z omeškania od 23.3.2010 do zaplatenia, je zrejmé, že žalobca si tento nárok uplatnil duplicitne. Z uvedeného dôvodu súd nárok žalobcu na uhradenie 61,23 eur (vyúčtovanie úroku z omeškania zo dňa 11.5.2010) ako nedôvodný zamietol.

Žalovaný na svoju obranu uviedol, že nie je možné, aby bola spotreba plynu v danom období vo výške, ktorú si vyúčtoval žalobca. Táto obrana žalovaného bola neúspešná z dôvodu, že stav spotreby plynu na príslušnom odbernom mieste zodpovedal vyúčtovanému nároku žalobcu. Táto skutočnosť je zrejmá z obsahu Zmlúv o dodávkach plynu uzavretých medzi pôvodným žalobcom a pôvodným žalobcom a spoločnosťou THOR SOFT, s.r.o., kde sú vyznačené stavy meradla zodpovedajúce príslušnému vyúčtovaniu dodávateľa.

Podľa : „(1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.“

Veriteľ (pôvodný žalobca) svoju vyššie uvedenú pohľadávku voči žalobcovi neskôr v súlade s postúpil súčasnému žalobcovi, preto je žalovaný povinný svoj záväzok uhradiť v prospech tohto žalobcu.

Podľa : „Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.“

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , pretože žalobca mal vo veci neúspech iba v pomerne nepatrnej časti. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 386,50 eur podľa o súdnych poplatkoch a v náhrade trov právneho zastúpenia.

Trovy právneho zastúpenia predstavujú: 1. odmenu za 3 úkony právnej pomoci v hodnote po 220,77 eur (prevzatie zastúpenia, návrh na zmenu žaloby a účasť na pojednávaní dňa 16.10.2015); 2. náhradu tzv. režijného paušálu: 2 x režijný paušál po 7,39 eur a 1 režijný paušál v hodnote 8,39 eur a 3. príslušná

daň z pridanej hodnoty (20% z hodnôt úkonov právnej pomoci a režijných paušálov). To všetko v súlade s , , a Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach ( ) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami: 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. ( 1 ) , 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené ( ), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.