Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21C-34-2022.pdf
PDF · 104.77 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-21C/34/2022
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v spore žalobkyne : J. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, zast. : JUDr. Barbora Volárová, advokát so sídlom Kukučínova 11, Piešťany, proti žalovanému : Q. N., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie :
I. Súd ukladá žalovanému, aby sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 50 m s výnimkou účasti na procesných úkonoch v trestnom, priestupkovom, civilnom súdnom konaní alebo mimosporovom konaní, na ktoré bude žalovaný predvolaný a to len v nevyhnutnom rozsahu II. Súd ukladá žalovanému, aby žalobkyňu osobne, telefonicky, elektronický alebo inými prostriedkami nekontaktoval. III. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.9.2022 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému nepribližovať sa k nej na vzdialenosť kratšiu ako 50 m s výnimkou účasti na procesných úkonoch v trestnom, priestupkovom, civilnom súdnom konaní alebo mimosporovom konaní, na ktoré bude žalovaný predvolaný a to len v nevyhnutnom rozsahu a ani aby ju osobne, telefonicky, elektronický alebo inými prostriedkami nekontaktoval.
2. Žalobkyňa svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 4C/154/2004 zo dňa 27.9.2004. Dôvodom rozpadu manželstva bola žiarlivosť žalovaného a psychické a fyzické týranie žalobkyne a spoločných detí, pričom žalovaný bol rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 2T/208/2003 zo dňa 9.3.2004 uznaný vinným zo spáchania trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 215 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, za čo bol podmienečne odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní 2 rokov so skúšobnou dobou 2 roky. Žalobkyňa a žalovaný majú stále spoločný trvalý pobyt v rodinnom dome - A. XXX. V roku 2008 sa žalobkyňa spolu s dcérou musela odsťahovať, nakoľko žalovaný žalobkyňu bil, tiež bil dcéru a matku žalobkyne, násilím žalobkyňu ostrihal a neustále ju verbálne a fyzicky napádal. Žalovaný žalobkyňu obťažuje a prenasleduje, na verejnosti jej nadáva a vykrikuje oplzlosti. Žalovaný žalobkyni posiela niekoľkokrát za deň vulgárne SMS správy, v ktorých ju osočuje, ponižuje. Žalobkyňa si niekoľkokrát zmenila telefónne číslo, avšak toto si žalovaný vždy zistil. V dôsledku toho obťažovania musela žalobkyňa niekoľkokrát v priebehu 3 rokov meniť zamestnanie a podnájom. Žalobkyňa sa snaží so žalovaným nekomunikovať, ale žalovaný, hoci sú už 18 rokov rozvedení, neustále má potrebu vulgárne komentovať jej intímny život, na verejnosti ju urážať a obviňovať z prostitúcie. Žalobkyňa má XX rokov, nemá žiadnu známosť a chce žiť svoj súkromný život bez neustáleho ponižovania, vyhrážok a prenasledovania. Žalovaný má vždy vedomosť, keď žalobkyňa zmení zamestnanie a bývanie. Žalovaný ju prenasleduje pred bytovkou, v meste, chodí za ňou do práce, ponižuje ju, uráža a zahanbuje na
verejnosti. Rovnako sa správa aj k dcére B., ktorú tiež osočuje. V júli 2022 žalovaný na okná auta žalobkyne nastriekal vulgárne nápisy a znaky. Pred rokom, keď bola žalobkyňa na návšteve u známych, žalovaný na bránu k ich domu nastriekal vulgárny nápis. Žalobkyňa si pred dvomi rokmi našla prácu vo vzdialenom meste ( čašníčka na D. W. v A. ), ale aj tam žalovaný prišiel. V súčasnosti už pracuje v F. B. M. V., pričom ju žalovaný prenasleduje cestou do práce aj z práce, čaká na ňu pre prácou v zaparkovanom aute a vulgárne po nej vykrikuje. Taktiež sa stáva, že žalobkyňa sa rozpráva so známym vonku na ulici a žalovaný príde peši alebo na aute a začne na ňu vykrikovať obscénnosti a vyhrážať sa. Toto dlhodobé obťažovanie žalobkyňa vníma ako psychické týranie a zásah do jej osobného života a duševnej integrity. Tieto ataky, vulgárne nadávky a vyhrážky narušujú jej súkromný život, má pocit, že ju žalovaný sleduje. Žalobkyňa nevie čo môže od žalovaného očakávať, je v neustálom strese, nosí pri sebe kaser. Na žalovaného podala trestné oznámenie na OO PZ Vrbové pre prečin nebezpečného prenasledovania, majetkové prečiny a vyhrážanie. Na správanie žalovaného nemajú tieto trestné oznámenia žiadny vplyv, na pár dní sa odmlčí, ale potom všetko pokračuje ďalej. Žalobkyňa tiež uvádza, že žalovanému nedáva žiadny dôvod na takéto správanie. Na telefonáty ani SMS žalovaného nereaguje. So žalovaným nechce mať nič spoločné a jeho správanie jej spôsobuje psychickú ujmu a stres, má obavy, kde si ju žalovaný počká, bude vykrikovať vulgarizmy, či svoje vyhrážky naplní. Psychický stav žalobkyne sa len zhoršuje. Ataky pokračujú, trestné oznámenia nemajú žiadny efekt. Žalobkyňa nevie ako sa voči tomuto dlhodobému obťažovaniu a ponižovaniu účinne brániť, chce svoj súkromný život žiť v pokoji a preto žiada o poskytnutie ochrany súdnou cestou. Žalobkyňa má dôvodnú obavu o svoje zdravie, život a majetok, nakoľko ju žalovaný neustále obťažuje, prenasleduje, ponižuje a vyhráža sa jej, aj napriek viacerým podaným trestným oznámeniam. Tiež má obavy, že žalovaný bude v tomto konaní pokračovať, ale aj obavy, že sa tieto ataky budú stupňovať. Žalovaný dlhodobo bezdôvodne a nezákonne hrubo zasahuje do života žalobkyne a žalobkyňa má vzhľadom na jeho predchádzajúce odsúdenie obavy o svoje zdravie a život.
3. Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení súdu predložila : rozsudok tunajšieho súdu č.k. 4C/154/2004
- 32 zo dňa 27.9.2004, rozsudok tunajšieho súdu č.k. 2T/208/2003 - 169 zo dňa 9.3.2004, čestné prehlásenie R. V., čestné prehlásenie B. N., čestné prehlásenie V. Q., čestné prehlásenie V. T., informáciu o podaných oznámeniach zo dňa 2.8.2022, predvolanie zo dňa 14.7.2022, 4 ks kópie fotografii a sms správy.
4. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 328 ods. 2 C.s.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
13. Podľa § 328 ods. 3 C.s.p., uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
14. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Podľa § 331 ods. 1 C.s.p., návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
16. Podľa § 331 ods. 2 C.s.p., uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
17. Podľa § 331 ods. 3 C.s.p., ak je uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, podkladom na zápis do osobitného registra, je súd povinný odoslať uznesenie v lehote podľa odseku 2 aj príslušnému orgánu, ktorý osobitný register vedie.
18. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť neodkladnej úpravy pomerov strán, resp. osvedčiť obavu ohrozenia exekúcie. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne ústavou zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou ( ústavnými zákonmi ). Pri rozhodovaní o takejto neodkladnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ten, kto sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.
19. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Osvedčenie ( na rozdiel od dokazovania ) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti ( teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou neodkladnej úpravy strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad.
20. Žaloba sa týmto návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha nariadenia neodkladného opatrenia s poukazom na § 325 ods. 2 písm. h) C.s.p..
21. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h) C.s.p. je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako je fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Súčasne je rovnako nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľova osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Súčasne zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita mohla byť ohrozená.
22. Z rozsudku tunajšieho súdu č.k. 4C/154/04 - 32 zo dňa 27.9.2004 mal súd za preukázané, že manželstvo žalobkyne a žalovaného uzavreté dňa 18.5.1984, zapísané v knihe manželstiev Miestneho
národného výboru vo M., zväzok J., ročník XXXX, strana XX, por. č. X bolo rozvedené a súd schválil dohodu rodičov o úprave ich práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.
23. Z rozsudku tunajšieho súdu č.k. 2T/208/03 - 169 zo dňa 9.3.2004 mal súd za preukázané, že žalovaný je vinný, že v období od roku 2000 do mesiaca júl 2003 v rodinnom dome s.č. XXX v obci A., ako aj na iných miestach obce - nezisteného dňa v mesiaci február 2000 svoju dcéru R. N. bil päsťami po tvári a iných častiach tela, uchopil ju za vlasy a keď spadla, kopal ju do brucha, nezisteného dňa v roku 2000, keď sa išla s matkou ukryť k V. V., utekal za ňou a sotil ju do plota, následkom čoho si udrela ruku, dňa 22.3.2000 svoju dcéru R. N. udrel päsťou do ruky a 12.3.2000 ju udrel päsťou do oka, čím jej spôsobil podliatinu očnice, dňa 3.3.2000 päsťou zbil svoju manželku J. N. po rôznych častiach tela, čím jej spôsobil pohmoždenie pravého ramena, stehna, ľavého zápästia a nohy, v mesiaci august 2000 ju zbil a hodil do nej nôž, nezisteného dňa v mesiaci december 2001 svoju dcéru B. N. vyhnal z domu ľahko oblečenú, aby išla hľadať matku, nezisteného dňa v roku 2001 svoju dcéru B. N. uchopil za vlasy, ťahal po chodbe a vytrhol jej chumáč vlasov, nezisteného dňa 2001 svoju manželku J. N. zamkol v izbe, vzal metlu a rúčkou ju udieral medzi nohy a vyhrážal sa, že jej vrazí kôl do pohlavného ústrojenstva, nezisteného dňa v mesiaci september 2002 udrel svojho syna V. N. lopatou do oblasti chrbta a spôsobil mu pohmoždenie mäkkých tkanív, nezisteného dňa v mesiaci júl 2003 v prítomnosti priateľky dcére B. N. oplzle nadával, v mesiaci december 2002 svojej manželke J. N. upevnil šnúru okolo krku a vyhrážal sa jej zaškrtením, v mesiaci jún 2003 sa svojej dcére R. N. kuchynským nožom vyhrážal, že ju podreže a teda týral blízku osobu, spôsobujúc jej fyzické utrpenie a psychické utrpenie najmä bitím, kopaním, údermi, ponižovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, čím spáchal trestný čin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 215 ods. 1 písm. a) Trestného zákona za čo bol odsúdený podľa § 215 ods. 1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 roky, pričom výkon trestu mu bol podľa § 58 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odložený a podľa § 59 ods. 1 Trestného zákona mu bola stanovená skúšobná doba v trvaní 2 rokov.
24. Z nedatovaného čestného prehlásenia R. V., bytom S. XXX/X, W. súd zistil, že čestne prehlásil, že bol viackrát priamym svedkom udalostí, pri ktorých žalovaný obmedzoval a ohrozoval žalobkyňu. Obmedzovanie a ohrozovanie spočívalo v tom, že ju niekoľkokrát prenasledoval autom a vykrikoval na ňu vulgárne nadávky a vyhrážal sa jej. Obmedzoval ju aj telefonicky. Keď bola uňho na návšteve, volal jej z utajeného alebo neznámeho čísla, pričom ona nevedela kto jej volá. Keď telefón zdvihla dala hovor na reproduktor. Z telefonátu bolo počuť hlas žalovaného, ktorý jej povedal, že kurva a že dobre vie kde je a čo práve robí. Niekoľkokrát tiež žalobca prišiel na návštevu a hovoril, že ho žalovaný prenasleduje. Žalobca tiež jednu júlovú noc prišiel s tým, že mu žalovaný posprejoval auto vulgárnymi nápismi a znakmi ( z jednej strany bol na skle nakreslený kosoštvorec, z druhej bolo na skle napísané kurva, z ďalšej strany bolo na skle napísané sex ) a prosil, či je možné tieto nápisy odstrániť, nakoľko na tom aute ide ráno do práce a takto tam ísť nemôže.
25. Z čestného prehlásenia B. N., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX zo dňa 27.7.2022 súd zistil, že čestne prehlásila, že bola prítomná a viackrát videla a počula, že žalovaný autom prenasledoval žalobkyňu po W. a okolitých dedinách. Vulgárne jej nadáva, vyhráža sa jej bitkou. Ďalej uviedla, že nemal k tomu žiadny dôvod a stávalo sa to často.
26. Z čestného prehlásenia V. Q., bytom N. D. XXX/X, F. N. M. zo dňa 2.8.2022 súd zistil, že čestne prehlásil, že bol dňa 31.7.2022 prítomný ako sa žalovaný vulgárne vyjadruje žalobkyni. Ďalej uviedol, že žalovaný viackrát prenasledoval žalobkyňu, ktorú chcel fyzicky napadnúť, presný dátum si nepamätá.
27. Z čestného prehlásenia V. T., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, W. zo dňa 9.8.2022 súd zistil, že čestne prehlásil, že keď sa rozprával so žalobkyňou videl ako sa k nim priblížil žalovaný a začal jej vulgárne nadávať a vyhrážal sa jej bitkou, pritom k tomu nemal žiadny dôvod. Takéto vyhrážanie videl viackrát.
28. Z informácie o podaných oznámeniach Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trnave, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie Policajného zboru Vrbové zo dňa 2.8.2022 súd zistil, že predmetné Obvodné oddelenie v období od roku 2019 doposiaľ ( t.j. do 2.8.2022 ) eviduje podanie nasledovných oznámení :
- dňa 6.9.2021 žalobkyňa podala trestné oznámenie týkajúce sa podozrenia z prečinu Nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 Trestného zákona, toto bolo zaevidované pod ORPZ-TT-
OPP10-2022/002526-024 a následne dňa 7.9.2022 v zmysle miestnej príslušnosti odstúpené na Obvodné oddelenie Policajného zboru Nové Mesto nad Váhom k ďalšiemu konaniu,
- dňa 23.7.2022 žalobkyňa osobne podala trestné oznámenie týkajúce sa podozrenia z prečinu Nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 Trestného zákona, toto bolo zaevidované pod ČVS : ORP-1203/VR-TT-2022 a doposiaľ o ňom nebolo rozhodnuté, prebieha skrátené vyšetrovanie,
- dňa 24.7.2022 žalobkyňa osobne podala oznámenie o priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, toto bolo zaevidované pod ORPZ-TT-OPP10-2022/010689 a doposiaľ o ňom prebieha objasňovanie,
- dňa 30.7.2022 žalobkyňa osobne podala oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. a) zákona č. 372/1990 Zb., toto bolo zaevidované pod ORPZ-TT- OPP10-2022/010941 a doposiaľ o ňom prebieha objasňovanie.
29. Z predvolania Okresného úradu Piešťany, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 14.7.2022 súd zistil, že žalobkyňa bola predvolaná ako svedok na prejednanie priestupku do budovy Okresného úradu Piešťany, ktorého priestupku sa mal dopustiť žalovaný tým, že dňa 5.9.2021 v čase okolo 18: 00 hod v obci V. pred F. W. B. prišiel za žalobkyňou a nadával jej, že he kurva, piča a ďalej v presne nezistenom čase od mesiaca máj roku 2021 do dňa 6.9.2021 ju mal vyhľadávať M. F. B. M. V., kde mal na ňu čakať najmenej dvakrát do týždňa a vykrikovať na ňu vulgárne slová, že je kurva a podobne a taktiež ju mal čakávať po práci pri vozidle a tam jej mal vulgárne vynadať, častokrát ju mal prenasledovať počas cesty domov z V. F. W. a v mieste jej prechodného bydliska na C. L. M. W. ju mal trikrát sledovať.
30. K predloženým 4 ks kópie fotografii súd uvádza, že na týchto je odfotené motorové vozidlo neznámej značky, kedy na sklách tohto auta sú napísané nápisy kurva, sex.
31. Súdu boli tiež predložené sms správy. K týmto správam súd uvádza, že tieto sú s rôznym dátumom odoslania - 10.9., 2.4., 3.4., 23.4., 29.9., 20.11., 21.11., 21.8.2021, 27.8.2021, 17.7., 19.7., 15.6., 27.2., 7.2., 8.2., 9.2., 15.6., 16.6., 23.7., 25.7., 30.7., 16.8., 21.7., 23.7., 3.2., 21.8., 20.3., 14.2., 2.1., 16.1., 14.6., 15.6., 15.6. Celkový počet súdu predložených správ je 109, pričom tieto majú obzvlášť urážlivý a vulgárny obsah.
32. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť neodkladnej úpravy pomerov strán, resp. osvedčiť obavu ohrozenia exekúcie. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne ústavou zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou ( ústavnými zákonmi ). Pri rozhodovaní o takejto neodkladnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ten, kto sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.
33. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Osvedčenie ( na rozdiel od dokazovania ) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti ( teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou neodkladnej úpravy strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad.
34. Pojem násilia ako taký nie je nikde vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný, avšak jeho základným charakteristickým znakom je úmysel. Násilie je následkom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné. Ide o telesnú, aj duševnú ujmu. Deklarácia o odstránení násilia páchaného na ženách, schválená Valným zhromaždením OSN v roku 1993 ho označuje ako akýkoľvek násilný čin, ktorý vedie alebo by mohol viesť k fyzickej, sexuálnej alebo psychickej ujme alebo zraneniu, vrátane vyhrážania sa takýmito činmi, zastrašovania alebo svojvoľného obmedzovania slobody, a to vo verejnom či súkromnom živote
35. Obsah neodkladných opatrení v zmysle § 325 písm. g) a h) C.s.p., požadujúcich zdržať sa určitého konania v súvislosti s ochranou integrity ohrozenej osoby vychádza zo znenia čl. 3.1 Nariadenia
Európskeho parlamentu a Rady ( EÚ ) č. 606/2013 zo dňa 12.6.2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Jedná sa o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná a sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek formy rodovo - motivačného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Súd musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Chránenej osobe musí byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá súdna ochrana.
36. Vychádzajúc z tvrdení žalobkyne a zo všetkých predložených listinných dôkazov, mal súd za osvedčenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, ako aj skutočnú, oprávnenú a dôvodnú existenciu obavy žalobkyne, že nenariadením neodkladného opatrenia by v tomto prípade došlo k neprimeranému zásahu do jej práv a preto jej návrhu vyhovel.
37. Z čestných prehlásení R. V., B. N., V. Q. a V. T. má súd bez pochybností za osvedčené, že žalovaný žalobkynu prenasleduje, nadáva jej a vyhráža sa jej fyzickými útokmi. Pričom je bez pochybností aj záver, že uvedené konanie žalobcu má dlhodobý a opakujúci sa charakter, a teda závažnosť ako aj nebezpečnosť jeho konania pre telesnú aj duševnú integritu žalobkyne je tým významne zvýšená. Útoky žalovaného sa opakujú bezdôvodne. V spojení s čestnými vyhláseniami potrebu bezodkladnej úpravy pomerov odôvodňuje aj obsah sms správ z s rôznym dátumom odoslania - 10.9., 2.4., 3.4., 23.4., 29.9., 20.11., 21.11., 21.8.2021, 27.8.2021, 17.7., 19.7., 15.6., 27.2., 7.2., 8.2., 9.2., 15.6., 16.6., 23.7., 25.7., 30.7., 16.8., 21.7., 23.7., 3.2., 21.8., 20.3., 14.2., 2.1., 16.1., 14.6., 15.6., 15.6. Celkový počet súdu predložených správ je 109, pričom tieto majú ako už súd uviedol obzvlášť urážlivý a vulgárny obsah. Bez povšimnutia nemôžu ostať ani fotografie, ktoré jasne zachytávajú na ich motorovom vozidle nápisy kurva a sex.
38. Z uvedeného osvedčeného správania žalovaného jednoznačne vyplýva záver, že nielen duševná ale aj telesná integrita žalobkyne by konaním žalovaného mohla byť ohrozená. Súd nariadil neodkladné opatrenie z dôvodu, aby zabránil prípadným ďalším útokom žalovaného na žalobkyňu, ktoré útoky by bolo možné, vzhľadom k doterajšiemu priebehu jeho správania voči nej očakávať. Zákaz žalovaného približovať sa k žalobkyni je viazaný na osobu žalobkyne a vzťahuje sa na akékoľvek miesta, na ktorých sa zdržiava, t.j. aj na verejnosti, aby sa zamedzilo hrozbe ďalších útokov na ňu. Neodkladné opatrenie sa nevzťahuje na prítomnosť žalovaného na procesných úkonoch vykonávaných pred súdom (napr. pojednávanie), resp. pred orgánmi činnými v trestnom konaní. Vzdialenosť kratšiu ako 50 m považoval súd za dostačujúcu a primeranú, aby zabránil prípadnému kontaktu žalovaného a žalobkyne, z ktorého by mohol vzísť prípadný násilný čin. Umožniť žalovanému približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 50m by súd považoval za iluzórnu ochranu, pri ktorej by ohrozujúce konanie žalovaného mohlo pokračovať aj po uloženom zákaze približovania.
39. Súd rovnako vyhovel žalobkyni v nariadení zákazu žalovanému nekontaktovať ju osobne, telefonicky, elektronický alebo inými prostriedkami a to jednak z dôvodov, ktoré v viedli k uloženému zákazu približovania sa ako aj z dôvodu, že z predložených listinných dôkazov jednoznačne vyplynulo, že žalovaný ju opakovane, dlhodobo a intenzívne atakuje či už osobne alebo sms správami, pričom žalobkyni vulgárne nadáva a osočuje ju. Takéto kontaktovanie žalobkyne súd považuje za vysoko obťažujúce, ktoré u nej objektívne musí vzbudzovať psychickú nepohodu, ktorá sama o sebe osvedčuje ohrozenie telesnej a duševnej integrity žalobkyne a preto je potrebné poskytnúť jej súdnu ochranu.
40. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
42. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. O nároku plne úspešnej žalobkyne na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p., a to tak, že jej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník.
44. Na záver súd poučuje strany sporu, že podľa § 334 C.s.p., súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).