Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/219/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpená JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: Y. U., T.. X.X.XXXX, H. B. G., o zaplatenie 789,07 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie istiny vo výške 84,66 EUR s príslušenstvom z a s t a v u j e.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 704,41 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 704,41 EUR od 21.8.2021 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobcovi proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu sa právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, na Okresnom súde Košice I domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 789,07 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 789,07 EUR od 21.8.2021 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Podanie žaloby zdôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 15 uzatvorila so žalovanou ako dlžníkom dňa 4.12.2017 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č.XXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 18%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 600,00 EUR a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 20,00 EUR. V zmysle dohodnutých podmienok banka po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky (výpis z bankovej knihy) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z informačného bankového systému v súlade s Metodickým usmernením č.7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného

bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Žalovaná si nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 3.8.2021 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.7.2021, obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanou s konečným zostatkom na úhradu vo výške 789,07 EUR. Konečný dlh žalovanej z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu vo výške 789,07 EUR.

3. K návrhu na vydanie platobného rozkazu právny predchodca žalobcu predložil Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 53719238 zo dňa 4.12.2017, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. účinné od 15.9.2017, Výpis z Pôžičkovej karty Quatro (výpis z kreditnej platobnej karty VÚB za zúčtovacie obdobie od 16.12.2017 do 31.7.2021).

4. Dňa 8.11.2021 žalobca doručil súdu Návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu podľa ods. l z dôvodu, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava ako postupníkom, bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanej ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporového konania, ku dňu 21.10.2021 postúpená na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkovi. K predmetnému návrhu žalobcu predložil Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, Žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 8.10.2021, Dodatok č. 4 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok.

5. Okresným súd Košice I uznesením č.k. -55 zo dňa 26.1.2022 pripustil, aby z konania vystúpil žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1, IČO: 31 320 155 a na jeho miesto vstúpil do konania ako žalobca Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154.

6. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk žalovanej, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.

7. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 29.6.2022 podal vyjadrenie k veci, špecifikoval žalovanú sumu a čiastočne vzal návrh späť. Uviedol, že žalovaná dňa 4.12.2017 vyplnila Žiadosť o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Podľa Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu Žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o vydaní a používaní platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo strany Banky došlo k uzatvoreniu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.. Zo strany Banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 4.12.2017, o čom svedčí podpis na uvedenej Žiadosti. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 600,00 EUR so zmluvným úrokom vo výške 18,00% ročne so štandardnou splátkou vo výške 20,00 EUR. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 15.12.2017 ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. Kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný používaním karty. Rozsah čerpania žalovanej predstavujú nasledovné debetné transakcie (dátum transakcie, dátum zúčtovania, suma v EUR): -15.12.2017 16.12.2017 - 660,00 -15.01.2018 16.01.2018 - 10,00 -01.02.2018 03.02.2018 - 20,00 16.02.2018 - 20,00 26.02.2018 - 50,00 28.02.2018 - 10,00 03.03.2018 - 10,00 04.03.2018 - 10,00 04.03.2018 - 10,00 19.05.2018 - 50,00

Plnenie žalovanej v prospech kartového účtu predstavuje sumu 420,- EUR, ktorá je podrobne rozpísaná vo výpisoch z kartového účtu v časti kreditných transakcií s popisom transakcie „Úhrada“. Kreditné operácie vykonané žalovanou (dátum transakcie, dátum zúčtovania, suma v EUR): 09.01.2018 10.01.2018 Úhrada 60,00 09.02.2018 14.02.2018 Úhrada 20,00 09.02.2018 14.02.2018 Úhrada 20,00 09.02.2018 14.02.2018 Úhrada 20,00 09.02.2018 14.02.2018 Úhrada 20,00 09.02.2018 14.02.2018 Úhrada 20,00 09.02.2018 14.02.2018 Úhrada 20,00 15.05.2018 16.05.2012 Úhrada 240,00.

Žalovaná suma 789,07 EUR predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Podľa špecifikácie žalobcu žalovaná suma 789,07 EUR pozostáva z: istiny vo výške 437,26 EUR, poplatkov 20,12 EUR, štandardného úroku vo výške 267,15 EUR a sankčného úroku vo výške 64,54 EUR.

8. K podaniu doručenému súdu dňa 29.6.2022 žalobca predložil Predžalobnú upomienku zo dňa 2.9.2018, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 26.10.2021, Podací hárok, Doručenku, Cenník VÚB a,s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 53719238, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere Pôžičková karta Quatro, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s..

9. V podaní doručenom súdu dňa 29.6.2022 žalobca súčasne vzal v časti o zaplatenie istiny vo výške 84,66 EUR (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania návrh späť a žiadala, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku trval.

10. Súd v predmetnej veci pojednával v súlade s ust. , podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR.

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

12. Právny predchodca žalobcu je bankou v zmysle ust. ods. l o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V zmysle ust. ods. l citovaného zákona je povinná viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely tohto zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu.

13. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 4.12.2017 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX, s úverovým rámcom vo výške 600,00 EUR, s dohodnutým úrokom vo výške 18,00%, pri štandardnej mesačnej splátke vo výške 20,00 EUR.

14. Z Predžalobnej upomienky zo dňa 2.9.2018 vyplýva, že k uvedenému dátumu právny predchodca žalobcu eviduje na kreditnej karte č. XXXXXXXXXX nedoplatok na splátkach vo výške 60,- EUR, ktorý žiadal uhradiť do 16.9.2018. Súčasne žalobca žalovanú upozornil, že ak do 16.9.2018 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 07/2018, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Listina bola žalovanej doručená 6.9.2018.

15. Keďže žalovaná dlžné splátky v lehote stanovenej v Predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradila, právny predchodca žalobcu v liste zo dňa 3.10.2018 oznámil žalovanej, že jej dlh z kreditnej karty č. XXXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz.

16. Žalobca aktívnu legitimáciu v spore preukázal Oznámením právneho predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky zo dňa 26.10.2021 ku dňu 21.10.2021, ako aj Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26.11.2017 uzavretou medzi Consumer Finance Holding a.s, Všeobecnou úverovou bankou a.s. a Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 8.10.2021.

17. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení:

18. Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť ú roky.

19. Podľa ust. , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania podnikateľa.

20. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy , t.j. k dňu 4.12.2017 (ďalej len ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

21. Podľa ust. , a , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa ust. ods. l , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

23. Podľa ust. , na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia ,, až d) a , , až 8, , , až 8, , , , , , až 23 a až 27.

24. Podľa ods. l a 2 prvá veta , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vtedy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

25. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnená spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Prejednávanú vec po právnej stránke súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu uzavretú podľa .

27. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná dňa 4.12.2017 vyplnila Žiadosť o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluva o spotrebiteľskom úvere. V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných

Všeobecnou úverovou bankou a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. platných a účinných v čase podpisu Žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo strany Banky došlo k uzatvoreniu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB a.s.. Zo strany Banky bola uvedená žiadosť schválená 4.12.2017, o čom svedčí podpis na uvedenej žiadosti. Takto bol medzi stranami založený záväzkový vzťah na základe spotrebiteľskej zmluvy - Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 53719238. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 18%, s úverovým rámcom ku dňu vystavenia výpisu vo výške 600,00 EUR, pri štandardnej mesačnej splátke 20,00 EUR. Žalovaná čerpala úver prostredníctvom kreditnej platobnej karty. Ako vyplýva z výpisu z kartového účtu, žalovaná začala čerpať úver 15.12.2017, pričom plnenie žalovanej v prospech kartového účtu predstavuje sumu 420,- EUR. Presné pohyby na kartovom účte sú obsahu podania na čl. 86-88.

28. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaná ako majiteľ karty môže a nemusí tento úver čerpať.

29. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je záujemcom poskytovaný k uspokojovaniu ich priebežných finančných potrieb a umožňuje im čerpať po odsúhlasení zo strany poskytovateľa úveru peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru, t.j. na skutočnosť, že ani žalobca ani žalovaná pri uzatváraní zmluvy nemôžu vedieť určiť, kedy a koľko bude čerpané, nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, preto pri tomto type úveru sa dohoduje len výška úverového rámca, čo znamená maximálny objem úveru, ktorý bola žalovaná oprávnená čerpať. Vzhľadom na typ úveru nie je možné vopred dohodnúť v úverovej zmluve počet splátok , ani ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN), pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovanej a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Tieto tvrdenia a výnimka z uvádzania RPMN boli potvrdené aj rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.1.2011 sp.zn. .

30. Súd teda predmetnú úverovú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu i podľa a nasl. , podľa ktorých ustanovení spotrebiteľskou zmluvou sa rozumie každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V prejednávanom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa zákona - zmluvu č. 129/2010 Z,z. vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy (4.12.2017).

31. Pri posudzovaní uplatneného nároku v prvom rade súd vychádzal z ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch ako zákona lex specialis vo vzťahu ku Obchodnému i pre spotrebiteľské úverové vzťahy. V tomto prípade ide o bezpochyby o zmluvu typovú, dodávateľom vopred pripravenú, pričom pre platnosť takejto zmluvy zákon vyžaduje splnenie prísnejších podmienok, a to jednak podmienok stanovených citovaným zákonom o spotrebiteľských úveroch, ale aj a nasl.. Preto súd podrobil skúmaniu predmetnú spotrebiteľskú zmluvu čo sa týka náležitostí zmluvy a dospel k záveru, že zmluva má náležitosti podľa zmluvy o spotrebiteľských úveroch v zmysle o spotrebiteľských úveroch, s prihliadnutím na vyššie konštatované ohľadne charakteru revolvingového úveru v náväznosti na náležitosti zmluvy o revolvingovom úvere.

32. Podľa ust. žalobca môže vziať žalobu späť.

33. Podľa ust. , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

34. Podľa ust. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

35. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorý uskutočnil pred prvým, súd konanie v časti o zaplatenie 84,66 EUR s príslušenstvom zastavil.

36. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba je podaná dôvodne. Zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty má náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa

Z.z.. Žalovaná čerpala revolvingový úver s úverovým rámcom 600,00 EUR. Spôsob čerpania, splácania úveru a zaúčtovania platieb je zrejmý z Výpisu kreditnej platobnej karty VÚB a.s.. Zo špecifikácie žalovanej sumy predloženej žalobcom vyplýva zostatok dlhu vo výške 789,07 EUR ku dňu podania žaloby, pozostávajúci z istiny vo výške 437,26 EUR, poplatkov vo výške 20,12 EUR, úroku vo výške 267,15 EUR a sankčného úroku vo výške 64,54 EUR. Po podaní žaloby žalovaná žalobcovi už nič neuhradila. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nepredložila prostriedky procesnej obrany, nepoprela skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, preto súd považoval skutkové tvrdenia uvedené v žalobe za nesporné. Po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie 84,66 EUR (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania predmetom sporu je zaplatenie sumy 704,41 EUR, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 704,41 EUR od 21.8.2021 do zaplatenia. Keďže žalovaná nepochybne porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že nesplatila úver žalobcovi v zmysle podmienok dohodnutých v Zmluve č. 53719238 zo dňa 4.12.2017 a v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 704,41 EUR tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

37. Podľa ust. ods. l , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.

38. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.3.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania.

39. Je nepochybné, že žalovaná nevrátila žalobcovi poskytnutý úver v lehote splatnosti, čím sa dostala so svojim plnením do omeškania. Preto má žalobca nárok na vrátenie zostávajúcej časti úveru a nárok na to, aby mu žalovaná zaplatila úroky z omeškania v súlade s ust. , podľa ktorého, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškaniam, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

40. V prejednávanej veci súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zmysle nar. vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1.2.2013, a to v súlade so základnou úrokovou sadzbou ECB platnej k prvému dňu omeškania. Žalovaná si nesplnila povinnosť uhradiť svoj záväzok v lehote splatnosti určenej na výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.7.2021, t.j. v lehote splatnosti do dňa 20.8.2021. Žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21.8.2021 do zaplatenia. Preto o úroku z omeškania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

41. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom v 3-dňovej lehote súd rozhodol v súlade s ust. .

42. O nároku náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ods. l (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ods. l (podľa ktorého súd prizná voči strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi voči žalovanej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko žalobca bol v konaní úspešný v takmer v celom rozsahu (žalobca síce procesne zavinil zastavenie konania v časti 84,66 EUR s príslušenstvom, čo súd považoval za zanedbateľnú výšku vo vzťahu k časti, v ktorej bol žalobca úspešný).

43. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradná ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach ( ods. l ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procenej obrany alebo prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. l ).

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného priadku ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).