Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6S-76-2018.pdf
PDF · 114.73 KB
Case nature
Area
Subarea
6S/76/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave ako správny súd v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mariána Degmu a sudcov JUDr. Otílie Belavej a JUDr. Evy Fulcovej, v právnej veci žalobcu: J.C. DECAUX SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Kopčianska 92, 851 01 Bratislava, IČO: 35 695 412, zastúpený: JUDr. Ján Polák, advokát, so sídlom Miletičova 64, 821 08 Bratislava, IČO: 31 817 432, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Tomášiková 46, 832 05 Bratislava, IČO: 00 151 866, za účasti: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislave, Primaciálne nám. č. 1, 814 99 Bratislava, IČO: 00 603 481, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2018/33215/ VAM zo dňa 13.03.2018, jednohlasne, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave napadnuté rozhodnutie žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2018/33215/VAM zo dňa 13.03.2018 z r u š u j e a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Krajský súd v Bratislave p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania, vo výške ktoré rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozsudku už samostatným uznesením.
Krajský súd v Bratislave účastníkovi konania Hlavné mesto SR Bratislava právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. V zákonnej lehote na Krajský súd v Bratislave (ďalej len správny súd) podanou žalobou zo dňa 10.05.2018 sa domáhal žalobca preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU- BA-OVBP2-2018/33215/VAM vydaného dňa 13.03.2018 (ďalej aj len napadnuté rozhodnutie) ako aj jemu predchádzajúceho prvostupňového rozhodnutia Mestskej časti Bratislava - Dúbravka (ďalej aj len prvostupňový orgán, resp. stavebný úrad) č. SU-17647/4367/2017/P-9/St zo dňa 11.12.2017 (ďalej len prvostupňové rozhodnutie) a priznania práva na náhradu trov konania.
Priebeh administratívneho konania a rozhodnutia správnych orgánov.
2. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu správny súd zistil, že tento obsahuje mimo iných písomností Zmluvu zo dňa 11.07.1990 uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a Hlavným mestom SR Bratislavou (ďalej len Zmluva zo dňa 11.07.1990), Dodatok č. 4 tejto zmluvy zo dňa 20.10.2014, žiadosť žalobcu zo dňa 23.10.2017 o predĺženie doby trvania reklamnej stavby, oznámenie MČ Bratislava - Dúbravka zo dňa 09.11.2017 o začatí konania o zmene doby trvania reklamnej stavby, zápisnicu z ústneho pojednávania zo dňa 05.12.2017, fotodokumentáciu.
3. Prvostupňovým rozhodnutím č. SU-17647/4367/2017/P-9/St zo dňa 11.12.2017 Mestská časť Bratislava - Dúbravka ako príslušný stavebný úrad podľa ustanovenia § 69 zákona č. 50/1976 Zb. o
územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len stavebný zákon) v spojení s § 16 vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona predĺžil dobu trvania dočasnej reklamnej stavby: 1 ks, typ Citylight board (SENIOR PORSCHE) s informačnou plochou s rozmerom 3,25 m x 2,43 m x 0,02 m umiestnenej vo výške 2,5 m s miestom osadenia na pozemku parcely registra CKN pare. č. XXXX/ X, k. ú. N. - R., ul. E., ktorá bola povolená mestskou časťou Bratislava - Dúbravka, rozhodnutím č. SU- 19191/5013/2012/2/P-14/Hr zo dňa 17.12.2012, právoplatným dňa 14.01.2013, žiadateľovi (žalobca), na dobu určitú do 28.09.2020.
4. V dôsledku v zákonnej lehote podaného odvolania žalobcom zo dňa 10.01.2018 voči v predchádzajúcom bode tohto rozsudku uvedenému prvostupňovému rozhodnutiu vo veci rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím č. OU-BA-OVBP2-2018/33215/VAM zo dňa 13.03.2018, podané odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil, pričom ku skutkovým a právnym okolnostiam danej veci, ako aj k dôvodom odvolania uviedol nasledovné: Dňa 17.12.2012 stavebný úrad vydal rozhodnutie č. SU-19191/5013/2012/2/P-14/Hr, ktorým podľa § 71 ods. 1 písm. c), § 85 ods. 1 stavebného zákona a § 46 Správneho poriadku povolil zmenu v užívaní dočasnej stavby 1 ks veľkoplošného reklamného zariadenia Citylight board (typ „SENIOR PORSCHE“) s rozmerom 3,25 x 2,43 x 0,02 m, s miestom osadenia na pozemku parcelné číslo XXXX/X, k. ú. N.R., na ulici E., pozícia 4/33a, ktorého umiestnenie bolo povolené rozhodnutím č. SU-2010-09/11738-5114/P-3/ VL zo dňa 05.02.2010, právoplatné dňa 05.03.2010, žiadateľovi (žalobcovi), na dobu v zmysle Zmluvy zo dňa 11.07.1990, v znení jej Dodatkov číslo 1, 2 a 3 o nájme pozemku najneskôr do 31.12.2017. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.01.2013. Dňa 27.10.2017 bola stavebnému úradu doručená žiadosť o predĺženie doby trvania reklamnej stavby 1 ks, typ Citylight board (typ SENIOR PORSCHE) s rozmermi 3,25 m x 2,43 m x 0,02 m umiestnenej vo výške 2,5 m nad terénom s miestom osadenia na ulici E. na pozemku registra CKN parcelné číslo XXXX/X, k. ú. N.R., R., na dobu trvania do 28.09.2028, ktorej žiadateľom bol žalobca. Súčasťou podanej žiadosti bola vizualizácia, zakreslenie v katastrálnej mape, rozhodnutie č. SU-19191/5013/2012/2/P-14/ Hr, revízna správa elektrika, LV, KM, Zmluva a Dodatky č. 3, 4 uzatvorené medzi Hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislava a žalobcom. Dňa 09.11.2017 stavebný úrad listom č. SU-15837/4367/2017/St oznámil účastníkom konania a dotknutým orgánom začatie konania o zmene doby trvania reklamnej stavby 1 ks, typ Citylight board (typ SENIOR PORSCHE) s rozmermi 3,25 m x 2,43 m x 0,02 m, umiestnenej vo výške 2,5 m nad terénom, s miestom osadenia na ulici E., na pozemku registra CKN, pare. č. XXXX/X, k. ú. N., R., stanovil termín ústneho pojednávania so stretnutím na stavebnom úrade Mestskej časti Bratislava - Dúbravka na deň 05.12.2017 a upozornil účastníkov konania a dotknuté orgány, že pripomienky a námietky môžu uplatniť najneskôr pri ústnom konaní, inak sa na ne neprihliadne. Stavebný úrad zároveň vo výroku odvolaním napadnutého rozhodnutia uviedol podmienky povolenia. Dňa 05.12. 2017 sa uskutočnilo nariadené ústne pojednávanie vo veci žiadosti o zmenu doby trvania dočasnej reklamnej stavby „1 ks reklamnej stavby typ Citylight board (typ SENIOR PORSCHE) s informačnou plochou s rozmerom 3,25 m x 2,43 m x 0,02 m, umiestnenej vo výške 2,5 m nad terénom s miestom osadenia na pozemku parcely registra CKN pare. č. XXXX/X, k. ú. N. - R., E. Z.“, z ktorého stavebný úrad spísal zápisnicu, v ktorej bolo k danej veci uvedené nasledovné: ,,KDI: Súhlasí so zmenou doby trvania predmetnej reklamnej stavby. Stavebník: bez pripomienok. “ Dňa 11.12.2017 stavebný úrad vydal odvolaním napadnuté prvostupňové rozhodnutie č.: SU- 17647/4367/2017/P-9/St, ktorým podľa ustanovenia § 69 stavebného zákona v spojení s § 16 vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona, predĺžil dobu trvania dočasnej reklamnej stavby: 1 ks, typ Citylight board (SENIOR PORSCHE) s informačnou plochou s rozmerom 3,25 m x 2,43 m x 0,02 m umiestnenej vo výške 2,5 m s miestom osadenia na pozemku parcely registra CKN pare. č. XXXX/X, k. ú. N., R., ul. E., ktorá bola povolená Mestskou časťou Bratislava - Dúbravka, rozhodnutím č. SU-19191/5013/2012/2/P-14/Hr zo dňa 17.12.2012, právoplatným dňa 14.01.2013, žalobcovi (stavebník), na dobu určitú do 28.09.2020. Stavebný úrad zároveň vo výroku odvolaním napadnutého rozhodnutia uviedol podmienky povolenia.
5. Žalovaný mal po preskúmaní predloženého spisového materiálu za to, že stavebný úrad postupoval pri vybavovaní žiadosti žalobcu o predĺženie doby trvania reklamnej stavby procesne správne, a prvostupňové rozhodnutie vydal na základe dostatočne zisteného skutkového stavu veci, prvostupňové rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom a preskúmateľné v celom rozsahu. Žalovaný nezistil žiadny zákonný dôvod, ktorý by odôvodňoval zmenu alebo zrušenie prvostupňového rozhodnutia.
6. Z predloženého spisového materiálu vyplývalo, že stavebný úrad rozhodnutím č. SU- 19191/5013/2012/2/P-14/Hr zo dňa 17.12.2012 povolil zmenu v užívaní dočasnej stavby 1 ks veľkoplošného reklamného zariadenia Citylight board (typ „SENIOR PORSCHE“) s rozmerom 3,25x2,43x0,02m, s miestom osadenia na pozemku pare. č. XXXX/X, k. ú. N., na ulici E., pozícia 4/3 3, ktorého umiestnenie bolo povolené rozhodnutím číslo SU-2010- 09/11738-5114/P-3/VL zo dňa 05.02.2010, právoplatné dňa 05.03.2010, žiadateľovi (žalobca), na dobu v zmysle Zmluvy zo dňa 11.07.1990, v znení jej Dodatkov číslo 1, 2 a 3 o nájme pozemku, najneskôr do 31.12.2017. Dňa 27.10.2017 požiadal žalobca o predĺženie doby trvania tejto reklamnej stavby do 28.09.2028 v zmysle Nájomnej zmluvy zo dňa 11.07.1990 a jej Dodatkov č. 1, 2, 3 a 4, na základe ktorej stavebný úrad oznámil účastníkom konania a dotknutým orgánom začatie konania o zmene doby trvania reklamnej stavby, stanovil termín ústneho pojednávania so stretnutím na stavebnom úrade Mestskej časti Bratislava - Dúbravka na deň 05.12.2017 a zároveň upozornil účastníkov konania a dotknuté orgány, že pripomienky a námietky môžu uplatniť najneskôr pri ústnom konaní, inak sa na ne neprihliadne. Stavebný úrad vykonal ústne pojednávanie, z ktorého spísal zápisnicu, ktorého sa zúčastnil stavebník (žalobca) a dotknutý orgán - KDI KR PZ v BA, ktorý súhlasil so zmenou doby trvania predmetnej reklamnej stavby. Na základe týchto skutočností stavebný úrad vydal prvostupňové rozhodnutie, ktorým predĺžil dobu trvania predmetnej reklamnej stavby na dobu určitú do 28.09.2020. Žalovaný na základe uvedeného konštatoval, že stavebný úrad postupoval po podaní žiadosti o predĺženie doby trvania reklamnej stavby procesne správne, v dôsledku čoho vydal rozhodnutie, ktoré bolo vydané v súlade so zákonom a bolo preskúmateľné v celom rozsahu.
7. Informačné, reklamné a propagačné zariadenia povolené podľa § 71 stavebného zákona účinného do 01.01.2015 a reklamné stavby povolené podľa § 66 stavebného zákona s účinnosťou od 02.01.2015, ktoré mali obmedzenú dobu trvania (nejde o platnosť povolenia), a ich určený čas trvania neuplynul, sú dočasnými reklamnými stavbami. Možnosť povoliť zmenu doby trvania reklamnej stavby upravuje § 67 ods. 4 stavebného zákona. Podľa tohto ustanovenia, ak stavebník požiada o zmenu doby trvania reklamnej stavby pred uplynutím tejto doby, tak podaním žiadosti doba trvania reklamnej stavby až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o žiadosti neplynie.
8. Zo zaradenia uvedeného ustanovenia k ustanoveniam stavebného konania sa vyvodzuje, že konanie o žiadosti vlastníka reklamnej stavby o povolenie zmeny doby trvania reklamnej stavby je stavebným konaním, v ktorom sa okrem § 67 ods. 4 postupuje primerane podľa § 58 až § 66 stavebného zákona.
9. Dôvody, pre ktoré stavebný úrad vymedzil dočasnosť stavby určením konkrétnej lehoty trvania stavby boli právne opodstatnené. Doba platnosti užívania reklamných stavieb vychádzala zo správnej právnej úvahy správneho orgánu. Skutočnosť, že stavebný úrad nevyhovel žiadosti žalobcu v tom zmysle, že mu nepredĺžil dobu trvania reklamnej stavby v zmysle ním podanej žiadosti, nebola dôvodom na zrušenie prvostupňového rozhodnutia, a to aj vo väzbe na ustanovenie § 67 ods. 4 stavebného zákona.
10. Žalovaný záverom konštatoval, že stavebný úrad postupoval v danej veci v súlade so zákonom, v dôsledku čoho vydal rozhodnutie, ktoré je preskúmateľné v celom rozsahu.
Žaloba.
11. Žalobca považoval napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňové rozhodnutie stavebného úradu za nezákonné z dôvodu, že vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci, ako aj z dôvodu ich nepreskúmateľnosti pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov.
12. Uviedol, že je právnickou osobou - podnikateľ prevádzkujúci sieť reklamných stavieb (ďalej len RS) umiestnených na miestach verejnosti prístupných, ktorých plochy prenecháva za odplatu do užívania tretím subjektom na reklamné, informačné a propagačné účely.
13. Umiestňovanie RS podlieha povoleniu podľa stavebného zákona. Po ukončení doby trvania RS určenej v stavebnom povolení žalobca žiada o predĺženie doby trvania.
14. Podaním doručeným stavebnému úradu - MČ BA Dúbravka (prvostupňový orgán) dňa 27.10.2017, žiadal žalobca o predĺženie doby trvania už jestvujúcej a skôr povolenej RS v k. ú. N. na p. č. XXXX/X.
15. Žalobca v stavebnom, konaní preukázal právo užívať nehnuteľnosť na požadovaný účel (zmluvou zo dňa 11.07.1990 s HM SR BA) až do dňa 28.9.2028 tak, ako to má na mysli § 58 ods. 2 Stavebného zákona, a na tento čas aj žiadal dobu trvania RS predĺžiť.
16. Stavebný úrad napriek tomu rozhodol tak, že predĺžil dobu trvania len do 28.09.2020 hoci v podmienkach povolenia uviedol, že stavby sa povoľujú podľa zmluvy zo dňa 11.07.1990 v znení jej dodatkov 1-4. V dôvodoch rozhodnutia potom na žiadnom mieste neuviedol, prečo rozhodol inak, ako navrhoval žalobca a prečo nevzal v úvahu dobu užívacieho práva žalobcu vyplývajúceho zo zmluvy, ktorá tvorila podklad jeho rozhodnutia.
17. Žalobca sa riadnym opravným prostriedkom domáhal zmeny takéhoto prvostupňového rozhodnutia, pričom poukázal tak na jeho vecnú nesprávnosť ako aj na absenciu jeho zrozumiteľnosti a dôvodov. Žalovaný jeho odvolanie zamietol a svoje rozhodnutie založil v zásade na troch argumentoch: a) stavebný úrad postupoval procesné správne. b) dôvody, pre ktoré stavebný úrad vymedzil dočasnosť stavby určením konkrétnej lehoty trvania stavby sú právne opodstatnené. c) doba platností užívania reklamných stavieb vychádza zo správnej úvahy a nepredĺženie doby trvania RS v zmysle návrhu žalobcu nie je dôvodom pre zrušenie napadnutého rozhodnutia stavebného úradu.
18. Žalobca uviedol, že procesný postup stavebného úradu nenamietal a zistenie žalovaného o správnom procesnom postupe je vo vzťahu k dôvodom uvádzaným v odvolaniach bez zásadného významu.
19. Fakt dočasného charakteru stavby žalobca nijako nerozporoval. Dôvody, pre ktoré sa rozhodol stavebný úrad skrátiť navrhovanú lehotu, ale neuvádzal žiadne a ani z napadnutého rozhodnutia žalovaného nevyplýva, aké dôvody mal vlastne na mysli a teda na základe čoho dospel k záveru o ich právnej opodstatnenosti.
20. Doba platnosti užívania RS (žalovaný mal zrejme na mysli dobu trvania RS) nevychádzala podľa názoru žalobcu zo správnej úvahy stavebného úradu tam, kde on navrhoval konkrétnu dobu trvania stavby a splnil všetky zákonné podmienky s tým súvisiace. Stavebný úrad oznámil začatie konania o predĺženie doby trvania RS v zmysle návrhu žalobcu a teda na dobu do 28.09.2028. Žiaden dotknutý orgán ani účastník takto začatého a oznámeného konania nevzniesol voči dobe trvania RS námietku a stavebný úrad napriek tomu rozhodol tak, že dobu trvania skrátil, čím sa odklonil od návrhu a to prakticky bez akéhokoľvek odôvodnenia. Ak sa teda podľa názoru žalovaného jednalo o správnu úvahu stavebného úradu, malo by byť z rozhodnutia zrejmé:
- že rozhodnutie je založené na správnej úvahe,
- z akého zákonného ustanovenia vyvodzuje správny orgán kompetenciu rozhodnúť v návrhovom konaní podľa vlastnej úvahy a odlišne od návrhu žalobcu.
21. Žalobca sa ale až z rozhodnutia žalovaného dozvedel, že stavebný úrad určoval dobu trvania na základe vlastnej - správne úvahy, avšak bez náznaku vysvetlenia akými úvahami sa riadil a aké okolnosti zohľadnil.
22. Žalovaný a ani stavebný úrad sa zákonnými ustanoveniami Správneho poriadku (§ 3 a § 47) dostatočne neriadili, čím ukrátili žalobcu na jeho právach.
23. Žalobca tvrdil, že ako účastník stavebného konania pred stavebným úradom a pred žalovaným bol rozhodnutiami oboch orgánov verejnej správy ukrátený na práve prevádzkovať RS na požadovanú dobu a na práve na zákonné a zrozumiteľne odôvodnené rozhodnutie.
24. Žalobca tvrdil, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a rovnako tak prvostupňové rozhodnutie stavebného úradu: 1) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, 2) bolo nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov.
25. Podľa ustálenej iudikatúry i právnej doktríny vyjadruje správna úvaha správneho orgánu určitý stupeň voľnosti rozhodovania správneho orgánu, ktoré mu umožňuje v medziach zákona prijať také rozhodnutie, aké uzná za najvhodnejšie. Žalobca zastával názor, že z rozhodnutia stavebného úradu sa nedal vyvodzovať záver o použití správnej úvahy a rovnako tak žalobca zastával názor, že povaha konania a podklady v konaní zadovážené použitie správnej úvahy v prejednávanej veci vylučujú, čim je založená vada nesprávneho právneho posúdenia veci a to tak v prípade stavebného úradu ako aj v prípade žalovaného.
26. Z rozhodnutia stavebného úradu nevyplývalo, prečo tento skrátil dobu trvania RS, čo v kontexte s oznámením o začatí konania a jednou z podmienok povolenia („stavba sa povoľuje podľa zmluvy zo dňa 11.07.1990 v znení jej dodatkov 1-4) zakladalo vadu nepreskúmateľnosti a nezrozumiteľnosti, pričom žalovaný tento nedostatok nijako neodstránil, čím kontaminoval rovnakou vadou aj vlastné rozhodnutie a zakonzervoval stav nezákonnosti.
27. Žalobca ďalej tvrdil, že žalovaný nerešpektoval vlastnú rozhodovaciu prax, keď odvolaniu žalobcu nevyhovel. Žalobca poukázal na rozhodnutie žalovaného v inej skutkovo podobnej veci, kde žalovaný rozhodol presne opačne ako v konaní žalobcu (rozhodnutie žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2015/14375- KAZ zo dňa 21.01.2015).
28. Z uvedeného vyvodil žalobca záver, že boli splnené podmienky aj pre zrušenie prvostupňového rozhodnutia stavebného úradu, ktoré predchádzalo rozhodnutiu žalovaného.
Vyjadrenie žalovaného.
29. K podanej žalobe sa vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 18.06.2018 a uviedol, že je názoru, že žalobou napadnuté rozhodnutie vychádza z dostatočne zisteného skutkového stavu veci, predmet konania bol podrobne a v celom rozsahu preskúmaný a správne právne posúdený a v administratívnom konaní boli zabezpečené procesné práva a povinnosti účastníkov konania.
30. K vzneseným žalobným námietkam odkázal na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia, kde sa s nimi kvalifikovaným a dostatočným spôsobom vysporiadal.
Hlavné mesto SR Bratislava.
31. Účastník konania sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
Posúdenie skutkových tvrdení a právnej argumentácie.
32. Krajský súd v Bratislave ako správny súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci (§ 10, § 11 ods. 1 SSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo na nariadenom pojednávaní konanom v neprítomnosti riadne predvolaného a ospravedlneného žalovaného a riadne predvolaných a neospravedlnených žalobcu a účastníka konania v súlade s § 114 SSP a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného nebolo vydané v súlade so zákonom a žalobné námietky odôvodňovali jeho zrušenie.
33. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
34. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
35. Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
36. Podľa § 3 ods. 5 Správneho poriadku, rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
37. Podľa § 32 ods. 1, 2 Správneho poriadku, je správny orgán povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.
38. Podľa § 46 Správneho poriadku, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
39. Podľa ustanovenia § 47 ods. 2 Správneho poriadku, výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkov konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon.
40. Podľa ustanovenia § 47 ods. 3 Správneho poriadku, v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
41. Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 stavebného zákona, reklamná stavba je stavebná konštrukcia postavená stavebnými prácami zo stavebných výrobkov, ktorá je pevne spojená so zemou podľa odseku 1 písm. a) až d) alebo upevnená strojnými súčiastkami alebo zvarom o pevný základ na zemi alebo ktorej osadenie vyžaduje úpravu podkladu a ktorej funkciou je šírenie reklamných, propagačných, navigačných a iných informácii viditeľných z verejných priestorov. Reklamné stavby sa na účely tohto zákona členia podľa veľkosti informačnej plochy na: a) reklamné stavby, na ktorých najväčšia informačná plocha je menšia ako 3m2 b) reklamné stavby, na ktorý najväčšia informačná plocha má veľkosť od 3 m2 do 20 m2 a c) reklamné stavby, na ktorých najväčšia informačná plocha je väčšia ako 20 m2.
42. Podľa ustanovenia § 67 ods. 4 stavebného zákona, ak stavebník požiada o zmenu doby trvania reklamnej stavby pred uplynutím tejto doby, tak podaním žiadosti doba trvania reklamnej stavby až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o žiadosti neplynie.
43. Podľa ustanovenia § 139 ods. 1 stavebného zákona, pod pojmom „iné práva k pozemkom a stavbám “ použitým v spojení „ vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich “ sa podľa povahy prípadu rozumie a) užívanie pozemku alebo stavby na základe nájomnej zmluvy, dohody o budúcej kúpnej zmluve alebo dohody o budúcej zmluve o vecnom bremene, z ktorých vyplýva právo uskutočniť stavbu alebo jej zmenu, b) právo vyplývajúce z vecného bremena spojeného s pozemkom alebo stavbou, c) právo vyplývajúce z iných právnych predpisov, d) užívanie pozemku alebo stavby na základe koncesnej zmluvy, z ktorej vyplýva právo uskutočniť stavbu alebo jej zmenu.
44. V prejednávanej veci správny súd má povinnosť preskúmať v rozsahu vznesených žalobných námietok zákonnosť postupu žalovaného ako aj stavebného úradu ako aj samotných preskúmavaných rozhodnutí.
45. Úlohou správneho súdu v rámci preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu správnych orgánov podľa SSP je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu
napadnutého rozhodnutia. V rámci súdneho prieskumu súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe z hľadiska toho, či takéto namietané procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Správny súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré musí mať zákonom predpísané náležitosti, ak sa na takéto konanie vzťahuje zákon o správnom konaní. Každé rozhodnutie správneho orgánu musí spĺňať všetky zákonom naň kladené formálne náležitosti, t. j. musí byť vydané v písomnej forme, vecne príslušným správnym orgánom. Musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať náležitosti určené právnymi predpismi na prejednávanú vec sa vzťahujúcimi.
46. Osoby dotknuté rozhodnutím správneho orgánu majú právo na také odôvodnenie rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom konania. Absenciu dôvodov v rozhodnutí, na základe ktorých orgán verejnej moci vo veci rozhodol, je treba považovať za prejav arbitrárnosti, znamenajúci porušenie ústavou garantovaného základného práva, majúci za následok nepreskúmateľnosť takéhoto rozhodnutia.
47. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu vyplýva, že žalobca mal riadne uzatvorenú Nájomnú zmluvu s Hlavným mestom SR Bratislavou (účastník konania) v znení dodatkov č. 1, 2, 3, 4, v zmysle ktorých bol oprávnený užívať posudzovanú RS na dobu určitú do 28.09.2028 (v zmysle Dodatku č. 4). Doposiaľ mal žalobca stavebným úradom povolenú dobu trvania užívania predmetnej RS do 31.12.2017, a to rozhodnutím stavebného úradu zo dňa 17.12.2012. Žalobca žiadosťou zo dňa 27.10.2017 požiadal stavebný úrad o predĺženie doby trvania predmetnej RS do 28.09.2028. Stavebný úrad v rámci správneho konania vykonal zisťovanie potrebné na rozhodnutie vo veci a po ústnom pojednávaní a vyjadrení na ňom prítomného zástupcu žalobcu a KDI PZ Bratislava prvostupňovým rozhodnutím rozhodol o predĺžení doby trvania posudzovanej RS do 28.09.2020.
48. Správny súd po oboznámení sa s oboma preskúmavanými rozhodnutiami (stavebného úradu a žalovaného) ako aj obsahom dokladov zhromaždených v správnom konaní predchádzajúcom ich vydaniu musí konštatovať, že obe preskúmavané rozhodnutia sú nezákonné, nakoľko sú celkom zjavne nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. Tak v napadnutom rozhodnutí ako aj v prvostupňovom rozhodnutí konajúce orgány verejnej správy nijako neodôvodnili prečo napriek riadne podanej žiadosti žalobcu (zo dňa 27.10.2017) o predĺženie doby trvania posudzovanej RS, ako aj skutočností vyplývajúcich z priebehu správneho konania - žiadny dotknutý orgán (KDI PZ BA) nevzniesol nijakú výhradu k žalobcom navrhovanej dobe trvania RS, t. j. do 28.09.2028, dobu trvania RS určili len do 28.09.2020. Poukazovanie žalovaného v odôvodnení napadnutého rozhodnutia na správnu úvahu stavebného úradu v prvostupňovom rozhodnutí nie je náležitým odôvodnením (je účelovým tvrdením), nakoľko ani v prvostupňovom rozhodnutí stavebný úrad svoju správnu úvahu o určení (skrátení) doby trvania RS do 28.09.2020 nijako neodôvodnil.
49. Správny súd poznamenáva, že konajúci stavebný úrad má možnosť určiť dobu trvania posudzovanej RS, a to aj inak (kratšie) ako v podanej žiadosti navrhoval žalobca, avšak takéto jeho rozhodnutie potom musí vychádzať z dôkazov, ktoré odôvodňujú takúto zmenu o dobe trvania RS a zároveň v rozhodnutí musí dostatočne zrozumiteľne vysvetliť prečo pristúpil k určeniu takejto dĺžky doby trvania RS, rozdielnej od doby uvedenej v žiadosti žalobcu.
50. Správny súd poukazuje na to, že stavebný úrad mohol obmedziť dobu trvania posudzovanej RS (určiť ju kratšie ako žiadal žalobca) len v tom prípade, ak to vyplýva z dokladov získaných v administratívnom konaní (žiadosť žiadateľa, stanoviská dotknutých orgánov, doklady o nájme pozemku, resp. iné skutočnosti majúce podstatný vplyv na určenie doby trvania RS, napr. zmena účelu využitia pozemku, na ktorom je RS umiestnené). Žiadne dokazovanie v administratívnom konaní, z ktorého by mohol vyplývať záver prijatý v preskúmavaných rozhodnutiach však nebolo uskutočnené. Zároveň je treba uviesť, že ani stavebný úrad a ani žalovaný v preskúmavaných rozhodnutiach neuviedli žiadne skutočnosti, ktoré ich viedli k vydaniu rozhodnutia o predĺžení doby trvania RS len do 28.09.2020. Svoje rozhodnutia nijako nevysvetlili a prijatý záver ani nevyplýva z podkladov získaných v administratívnom konaní.
51. Potom je potrebné prijať záver, že takéto rozhodnutia sú nepreskúmateľné, arbitrárne a teda nezákonné. V novom konaní po vrátení veci bude povinnosťou žalovaného odstrániť túto nezákonnosť a v prípade, ak zotrvá na svojom prijatom závere o dobe trvania RS, tak bude musieť svoje rozhodnutie náležite odôvodniť, vzhľadom na v administratívnom konaní vykonané dôkazy, a to aj s poukazom na svoju predchádzajúcu rozdielnu rozhodovaciu prax v obdobných prípadoch, na ktorú v žalobe poukázal žalobca.
52. Na základe zistených skutočností súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP ako nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie, v ktorom bude viazaný vysloveným právnym záverom súdu (§ 191 ods. 6 SSP) a bude jeho povinnosťou vo veci opätovne konať a v novom konaní riadne svoje rozhodnutie odôvodniť.
53. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 167 ods. 1 SSP v spojení s § 175 ods. 1 SSP a vzhľadom na úspech v konaní bol žalobcovi tento nárok priznaný v plnom rozsahu, pričom podľa § 175 ods. 2 SSP o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením. Účastníkovi konania správny súd právo na náhradu trov konania v zmysle § 169 SSP nepriznal, žiadne mu nevznikli a ani si neuplatnil.
54. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť. Kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia súdu. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 443 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 145 ods. 2 SSP). Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).