Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_6C-251-2015.pdf
PDF · 93.14 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/251/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Máriou Cifrovou v právnej veci navrhovateľa AB 2 B.V., registračné číslo: 572 79 667, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, v zastúpení Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Trenčín, Piaristická 707/25, IČO:47234679 (adresa pre doručovanie: Piešťany, Teplická 7434/147) proti odporcovi Š. L.Á., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom M., C. XXXX/X, občan SR v konaní o zaplatenie 538,99 eura s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 538,99 eura s prísl. na tom skutkovom základe, že obchodná spoločnosť Home Credit Slovakia s.r.o., uzavrela s odporcom dňa 03.01.2002 úverovú zmluvu č.XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi spotrebiteľský úver - revolvingový úver vo výške úverového rámca v sume 497,91 eura prostredníctvom úverovej karty. Ide o revolvingový úver, ktorý odporca čerpal prostredníctvom kreditnej karty. Odporca sa zaviazal riadne a včas platiť navrhovateľovi poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach v termínoch splatnosti vo výške určených v úverovej zmluve. Odporca sa zaviazal zaplatiť úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru. Navrhovateľ vyzval odporcu k splateniu celého úveru. Navrhovateľ eviduje voči odporcovi dlh vo výške istiny 456,10 eura, poplatok za výpis z účtu vo výške 8,94 eura, úrok za hotovostné transakcie vo výške 73,95 eura. Dlh spolu predstavuje sumu 538,99 eura a vyčíslený úrok z omeškania vo výške 16,40 eura.
Súd vo veci vykonal dokazovanie konštatovaním obsahu písomnej žaloby, zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydania používania platobnej karty YES uzavretej medzi obchodnou spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s., IČO:36 234 176 a odporcom zo dňa 03.01.2002, výzvou na splatenie celého úveru, oznámením o postúpení pohľadávky, výsluchom odporcu na základe čoho dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom.
Obchodná spoločnosť Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 a odporca uzavreli dňa 03.01.2002 úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydania a používaní platobnej karty YES, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 497,91 eura prostredníctvom úverovej karty. Revolvingový úver je dlhodobý opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý bol odporcovi poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožnil mu čerpať po odsúhlasení zo strany navrhovateľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výške nevyčerpaného úverového rámca.
Odporca bol vo veci vypočutý. Potvrdil tú skutočnosť, že uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa Home Credit Slovakia a.s., úverovú zmluvu na základe ktorej mu bola vystavená YES karta. Mesačne splácal 20,00 eura a podľa potreby si vyberal peňažné prostriedky prostredníctvom tejto karty. Finančné prostriedky splácal poukážkami vo výške 20,00 eura mesačne. Uviedol, že ešte minulý rok bol zamestnaný, pracoval v Č. A.. Vtedy mu boli posielané tieto poštové poukážky. Od istej doby mu prestávali posielať tieto poukážky. Navrhovateľ poukázal na to, že je momentálne v nepriaznivej finančnej situácii. Prednostne uhrádza výživné, ktoré mu bolo určené súdom a z uvedeného dôvodu prestal splácať mesačné splátky.
Dňa 03.02.2002 bola uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa Home Credit Slovakia a.s., a odporcom úverová zmluva o poskytnutí revolvingového úveru o vydaní a používaní platobnej karty YES, ktorá je klasickou formulárovou zmluvou. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru klientovi s uvedenou výškou úverového rámca 497,91 eura - 15 000,-Sk a výškou mesačnej splátky 600,-Sk vždy k 20. dňu v mesiaci. V zmluve nie je upravená výška úrokov z poskytnutého úveru. Zo zmluvy vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., uvedené na rube tejto zmluvy a na samostatnom liste. Taktiež v pripojených úverových podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., v článku 5, 6 nie je pravená výška úrokov za poskytnutý úver, podmienky v § 9 obsahujú úpravu, že klient je povinný platiť úrok z poskytnutého úveru vo výške aktuálnej platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku a táto základná úroková sadzba je uvedená v aktuálnom sadzobníku poplatkov.
Sadzobník poplatkov a odmien úverovej YES karty s platnosťou do 01.10.2001 upravujú rôzne poplatky a v sadzobníku odmien výšku základnej úrokov sadzby - 2,41% za mesiac.
Z výpisu čerpania a úhrad predloženého navrhovateľom vyplýva, že odporca na základe predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere tento úver prvýkrát čerpal dňa 30.01.2002 v čiastke 79,33 eura a naposledy čerpal úver dňa 15.03.2014 vo výške 19,75 eura. Z predloženej rekapitulácie úveru, ktorá sa nachádza v spise na č.l. 39-40 kde je sumarizovaná celková výška čerpania úveru, tiež aj úhrad odporcu a výška vyčísleného dlhu úveru navrhovateľom vyplýva, že výška poskytnutého plnenia odporcu zo strany Home Credit Slovakia a.s., predstavuje sumu 1390,10 eura a celková úhrada zo strany odporcu na splatenie úveru predstavuje sumu 1913,44 eura, pričom túto úhradu započítal na istinu v sume 1390,10 eura na úrok za hotovostné transakcie v sume 375,20 eura na úrok z úveru vo výške 506,10 eura a poplatok za výber z bankomatu vo výške 56,56 eura, poplatok za výpis z účtu vo výške 119,16 eura, poplatok za zahraničný výber z bankomatu 5,31 eura, úrok z omeškania vo výške 16,40 eura. Odporca výšku čerpaného úveru a výšku celkových jeho úhrad na splatenie úveru nespochybňoval. Výzvou zo dňa 26.01.2015 spoločnosť Home Credit Slovakia a.s., vyzvala odporcu na splatenie celého úveru v dôsledku jeho omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy č.XXXXXXXXXX vo výške 549,93 eura najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy.
Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú na to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 23a zákona č.634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa: (1) Typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. (2) Typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä
1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečiť pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené s o spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 tohto zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci 4). Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4, ods. 5 tohto zákona, (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť. b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklad. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
(3) Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
(4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
(5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Predmetom zmluvy zo dňa 03.01.2002 uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom je poskytnutie úveru. V danom prípade je potrebné na zmluvný vzťah aplikovať úpravu uvedenú v § 497 a nasl. Obchodného zákonníka upravujúcu zmluvu o úvere, ale súčasne aj zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení v čase vzniku zmluvného vzťahu, pretože predmetná zmluva je svojim charakterom spotrebiteľským úverom na ktorý sa vzťahuje zákon č. 258/2001 Z.z., keď právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ poskytol odporcovi, ktorý nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda bol v postavení spotrebiteľa finančné prostriedky, ktoré sa odporca zaviazal splácať v dojednaných splátkach. Podporne platí na daný vzťah úprava podľa § 23a Zákona č.634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, keďže ide o zmluvu uzavretú podľa Obchodného zákonníka a jej charakteristickým znakom je, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch rovnako a je z nej zrejmé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvnil, je teda jednoznačne typovou zmluvou. Z § 4 ods. 1 Zákona č.258/2001 Z.z. vyplýva povinnosť uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme pod následkom neplatnosti. V § 4 ods. 2 tohto zákona sú upravené osobitné náležitosti takéhoto typu zmluvy, ktoré má zmluva obsahovať okrem základných, všeobecných náležitostí. Základné náležitosti, ktoré musí obsahovať zmluva o úvere sú vymedzené v § 497 Obchodného zákonníka a týmito podstatnými náležitosťami je vymedzenie záväzku veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky v určitej výške a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úrok. Vzhľadom na nutnosť písomnej formy uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere musela zmluva obsahovať všetky podstatné náležitosti tohto zmluvného typu, t.j. aj konkrétne dojednania o výške úrokov poskytnutého úveru, ktoré má zaplatiť odporca. Písomná zmluva však neobsahovala úpravu týchto úrokov z úveru a ich výška nie je upravená ani v úverových podmienkach veriteľa, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Vo všeobecných podmienkach je ohľadne úrokov z poskytnutého úveru len odkaz na aktuálny sadzobník poplatkov, ktorý úroky upravuje ( ktorý nie je súčasťou zmluvy). Vzhľadom na to, že uzavretá úverová zmluva medzi účastníkmi zo dňa 03.01.2002 neobsahuje úpravu zo strany veriteľa odporcovi, na strane odporcu tak vzniklo s poukazom na § 451ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodné obohatenie a vznikla mu povinnosť toto bezdôvodné obohatenie v zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľovi vydať. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa poskytol na základe tejto neplatnej zmluvy odporcovi celkovo sumu 1390,10 eura a odporca uhradil právnemu predchodcovi navrhovateľa na splatenie záväzku na základe predmetnej zmluvy celkovo 1913,44 eura, t.j. o sumu 523,34 eura uhradil viac, než mu bolo poskytnuté. Veriteľ od spotrebiteľa nemôže požadovať úrok, ktorý nie je uvedený v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Z uvedených dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, pokiaľ by mal aj za to, že odporca bol oboznámený s výškou úrokov uvedenou v Sadzobníku poplatkov a odmien úverovej YES karty s platnosťou od 03.01.2002 v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu a že tento Sadzobník je súčasťou zmluvy ( čo nebolo preukázané ) tak súd posudzoval výšku úrokovej sadzby upravenej Sadzobníkom. Táto je upravená vo výške 2,41% za mesiac t.j. vo výške 28,92 eura ročne a podľa názoru súdu úroková sadzba v takejto výške je neprimerane vysoká a je v rozpore s dobrými mravmi, keďže v čase uzavretia úverovej zmluvy bola priemerná výška úrokových sadzieb bánk pri krátkodobých úveroch
spotrebiteľského charakteru štatisticky vykazovaná Národnou bankou Slovenska vo výške 11,0% ročne a pri strednodobých úveroch poskytovaných obyvateľstvu ako spotrebný úver vo výške 12,84% ročne. Výška stanovenej úrokovej sadzby v sadzobníku poplatkov a odmien teda presahuje dvojnásobok priemernej úrokovej výšky vyžadovanej bankami k dátumu zmluvného vzťahu t.j. od 03.01.2002 čo jednoznačne odporuje dobrým mravom a obmedzeniam, ktoré sú upravené v § 23a Zákona č.634/1992 Zb. a preto pokiaľ by aj bola dojednaná výška úrokov z úverov 28,92% ročne v tejto časti by bola zmluva v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatná, v dôsledku čoho by bol poskytnutý spotrebiteľský úver považovaný za bezúročný.
O trovách konania súd rozhodol tak, že odporcovi, ktorý mal plný úspech vo veci a ktorému by tak s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p. prináležalo právo na náhradu vzniknutých trov konania, trovy konania nepriznal, keďže si odporca žiadne trovy neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.