Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-74-2014.pdf
PDF · 69.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/74/2014
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporkyni: U.. Ľ. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XX, G., občan SR, o zaplatenie 5.719,18 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
Súd v r a c i a navrhovateľovi III. .súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 336,30 eur prostredníctvom príslušného orgánu.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 28.01.2013 sa spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922 ako pôvodný navrhovateľ domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť jej sumu 5.719,18 eur spolu s príslušenstvom z titulu pohľadávky s príslušenstvom vyplývajúcej zo zmluvy o úvere uzavretej dňa 09.09.2008 medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou GE Money, a.s.
Uznesením č.k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa 16.10.2014 súd rozhodol o zmene účastníka na strane navrhovateľa, na základe ktorého do konania na miesto pôvodného navrhovateľa vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG (ďalej len ako navrhovateľ).
Písomným podaním zo dňa 12.10.2015, pred začatím pojednávania vo veci samej, navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vzal svoj návrh v celom rozsahu späť z dôvodu, že žalovaná pohľadávka je premlčaná. Súčasne požiadal o vrátenie súdneho poplatku.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené. Podľa ods. 2 cit. ust. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona SNR č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='71/1992%20Zb.%252311'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zákona SNR č. 71/1992 Zb., orgány podľa § 3 <aspi:// module='ASPI'&link='71/1992%20Zb.%25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 <aspi://module='ASPI'&link='71/1992%20Zb. %25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ využil svoje dispozičné právo a svoj návrh vzal v celom rozsahu späť, súd v zmysle § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. konanie zastavil. Pretože bol návrh vzatý späť pred prvým pojednávaním, stanovisko odporkyne k späťvzatiu súd s poukazom na § 96 ods. 3 O.s.p. nezisťoval.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., ktoré zákonné ustanovenie ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie v zmysle tohto ustanovenia je potrebné posudzovať z procesného hľadiska. V danom prípade vzal navrhovateľ návrh v celom rozsahu späť z dôvodu, že ide o premlčanú pohľadávku, čiže späťvzatie celkom zrejme nezavinila svojím správaním odporkyňa. Vychádzajúc z uvedeného súd ustálil, že konanie bolo zastavené pre správanie navrhovateľa a preto by bol povinný uhradiť odporkyni jej trovy. Keďže si však odporkyňa náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu vyplýva, že jej ani žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia a náhradu trov konania jej nepriznal.
Súčasne, keďže konanie bolo zastavené pre späťvzatie návrhu, ktorý procesný úkon navrhovateľ urobil ešte pred prvým pojednávaním, súd s poukazom na citované ustanovenia zákona o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení súdneho poplatku z návrhu, ktorý bol zaplatený vo výške 343,- eur, a to v sume 336,30 eur, ktorá zodpovedá kráteniu zaplateného súdneho poplatku v zmysle § 11 ods. 4 cit. zákona o sumu 6,70 eur. Súdny poplatok bude navrhovateľovi vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Piešťany, ku Krajskému súdu v Trnave.
Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.