Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_5Sd-61-2015.pdf
PDF · 82.39 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/61/2015
Rozhodnutie
Krajský súd v Prešove, samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou, v právnej veci navrhovateľa B. Y., bytom P. - I. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 5. mája 2015 číslo: XXX XXX XXXX X takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 5. mája 2015 číslo: XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 05.05.2015 odporkyňa znížila navrhovateľovi podľa § 73, § 112 ods. 4, 6 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) od 16.06.2015 sumu invalidného dôchodku na 173,10 Eur mesačne, lebo od 17.04.2015 má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 55 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
V rozhodnutí poukázala na posudok posudkového lekára zo dňa 17.06.2015 a ďalej podrobne odôvodnila spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku, určenej podľa § 73 ods. 2 zákona.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia. Nesúhlasil s percentuálnym poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (55 %), keďže jeho zdravotný stav sa v porovnaní s predchádzajúcim obdobím nezlepšil.
Poverená zástupkyňa odporkyne navrhla preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasl. ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že navrhovateľ bol uznaný za invalidného od 27.11.2013, so stanovenou 75 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Opätovne bol jeho zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 17.04.2015, na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na 11/2014. V posudku je uvedené, že navrhovateľ trpí poruchami nervových koreňov a spletí, keď za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu chrbta s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu. Boli zaradené pod Kapitolu XV, oddiel E, pod položku 4b prílohy 4 zákona, so stanovenou 45 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za iné zdravotné postihnutia: bolestivý syndróm krčnej chrbtice, séropozitívnu reumatoidnu artritídu, stenózu pečene,
bola zvýšená percentuálna miera o 10 % na celkových 55 %. V posudku je uvedené, že posudzovaný bol dlhodobo v liečbe neurológa pre bolesti driekovej chrbtice. V októbri 2012 pre herniu disku L4-5 vľavo operovaný. Pooperačne rehabilitácia, kúpeľná liečba. V septembri 2013 hospitalizovaný na rehabilitačnom oddelení pre bolesti krčnej a driekovej chrbtice. Následne na ambulantnej liečbe neurológa. V novembri 2014 pre zhoršenie bolestí driekovej chrbtice s vyžarovaním do dolných končatín, v objektívnom neurologickom náleze staticko-dynamická insuficiencia C a LS chrbtice, paravertebrálne svalstvo v LS oblasti tuhšie, chrbtica sa rozvíja bez bloku, SI bez palapčnej citlivosti, deviácia panvy doprava, vyhladená Th kyfóza a L lordóza. Postoj a chôdza fyziologické, končatiny horné i dolné - tvar, tonus, aktívna i pasívna hybnosť bez obmedzenia, svalová sila neporušená. Šľachovo okosticové reflexy na končatinách symetricky výbavné. Napínacie manévre DKK pozitívne. MR LS chrbtice dokumentuje dorzolistézu L4/5 GR.I, osteochondrózu L4-5 a L5-S1, bulging disc L2-3, centrálnu plošnú herniu medzistavcovej platničky L4-5 s inklináciou obojstranne paramediálne až foraminálne, subligamentóznu hernia medzistavcovej platničky L5-S1 centrálneho typu s inklináciou obojstranne paramediálne a foraminálne. Dynamické RTG snímky LS chrbtice dorzálny posun L4 nepopisujú. Stav je hodnotený ako LIS vľavo s radikulárnou iritáciou koreňov L5 a S1. V klinickom obraze ani v doloženej dokumentácii nie sú prítomné parézy, svalové artrofie, ani poruchy zvieračov, sú dokumentované časté recidívy ochorenia. Na základe tejto skutočnosti ochorenie zaradené do Kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písmeno c s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v hornej časti rozpätia - 45 %. V dokumentácii je popisovaná aj seropozitívna reumatoidná artritída II. st., Steatóza pečene s eleváciou pečeňových testov - ľahkého stupňa. Bolestivý syndróm krčnej chrbtice krčno ramenný syndróm, s ľahkým obmedzením hybnosti krčnej chrbtice, prejavy koreňového dráždenia nie sú popisované. EMG vyšetrenie horných končatín v norme. Stav po operácii pravého ramena s miernym obmedzením hybnosti pravého ramena. Týmito ochoreniami posudkový lekár odôvodnil zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 55 % od 17.04.2015.
Na základe uvedeného je navrhovateľ naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách už nie je 75 % ale 55 %.
Na základe tohto posudku vydala odporkyňa preskúmavané rozhodnutie.
Po tom, čo navrhovateľ podal opravný prostriedok bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Poprade dňa 28.07.2015. K zmene rozhodujúceho zdravotného postihnutia ani percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nedošlo. Aj podľa tohto posudku sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím - stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, zaradené pod Kapitolu XV, oddiel E, pod položku 4b prílohy 4 zákona, so stanovenou 45 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za bolestivý syndróm krčnej chrbtice, séropozitívnu reumatoidnú artritídu a stenózu pečene zvýšená percentuálna miera o 10 % na celkových 55 %. V posudku je uvedené, že posudzovaný dlhodobo v liečbe neurológa pre bolesti driekovej chrbtice. V októbri 2012 pre herniu disku L4-5 vľavo operovaný. Pooperačne rehabilitácia, kúpeľná liečba. V septembri 2013 hospitalizovaný na rehabilitačnom oddelení pre bolesti krčnej a driekovej chrbtice. Následne v ambulantnej liečbe neurológa. V novembri 2014 pre zhoršenie bolestí driekovej chrbtice, s vyžarovaním do dolných končatín, v objektívnom neurologickom náleze staticko dynamická insuficiencia C a LS chrbtice, paravertebrálne svalstvo v LS oblasti tuhšie, chrbtica sa rozvíja bez bloku, Sl bez palpačnej citlivosti, deviácia panvy doprava, vyhladená Th kyfóza a L lordóza. Postoj a chôdza fyziologické, končatiny horné i dolné - tvar, tonus, aktívna i pasívna hybnosť bez obmedzenia, svalová sila neporušená. Šľachovo okosticové reflexy na končatinách symetricky výbavné. Napínacie manévre DKK pozitívne. MR LS chrbtice dokumentuje dorzolistézu L4/5 GR.I, osteochondrózu L4-5 a L5-S1, bulging disc L2-3, centrálnu plošnú herniu medzistavcovej platničky L4-5, s inklináciou obojstranne paramediálne až foraminálne, subligamentóznu herniu medzistavcovej platničky L5-S1 centrálneho typu s inklináciou obojstranne, paramediálne a foraminálne. Dynamické RTG snímky LS chrbtice dorzálny posun L4 nepopisujú. Stav je hodnotený ako LIS vľavo s radikulárnou iritáciou koreňov L5 a S1. V klinickom obraze ani v doloženej dokumentácii nie sú prítomné parézy, svalové atrofie, ani poruchy zvieračov, sú dokumentované časté recidívy ochorenia. Posudkový lekár porovnával závery objektívnych vyšetrení neurológov v minulosti a v súčasnosti a možno konštatovať, že došlo k zlepšeniu
vo viacerých parametroch - zlepšila sa svalová sila, zmiernili sa obmedzenia hybnosti hlavne v krížovej časti chrbtice, niektoré vyšetrovacie manévre (Lasseque, Thomayer, Mingazini) sa výrazne zlepšili. Na základe tejto skutočnosti posudkový lekár zaradil ochorenie do Kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písmeno c, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v hornej časti rozpätia - 45 %. V dokumentácii je popisovaná aj seropozitívna reumatoidná artritída II. st., Steatóza pečene s eleváciou pečeňových testov - ľahkého stupňa. Bolestivý syndróm krčnej chrbtice, krčno ramenný syndróm, s ľahkým obmedzením hybnosti krčnej chrbtice, prejavy koreňového dráždenia nie sú popisované. EMG vyšetrenie horných končatín v norme. Stav po operácii pravého ramena s miernym obmedzením hybnosti pravého ramena. Týmito ochoreniami posudkový lekár odôvodnil zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 55 %. Posudkový lekár nezistil zmenu v zdravotnom stave posudzovaného od posledného posúdenia posudkovým lekárom pobočky Sociálnej poisťovne v zmysle zhoršenia, preto považoval predchádzajúci posudok za správne vypracovaný.
Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71. ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 112 ods. 4 zákona výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Podľa § 112 ods. 6 zákona dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
Podľa prílohy 4 zákona, Kapitola XV, oddiel E, položka 4b stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, stavy po úraze chrbtice, často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu chrbta s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu, podmieňujú 35 % až 45 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
V danom prípade bol zdravotný stav navrhovateľa, v rámci kontrolnej lekárskej prehliadky, posúdený posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne, pobočky aj ústredia. V obidvoch prípadoch sa posudkoví lekári náležite zaoberali zdravotnými postihnutiami navrhovateľa, ich dlhodobosťou a vplyvom na jeho zárobkovú činnosť. V obidvoch prípadoch dospeli k záveru, že rozhodujúce zdravotné postihnutie - stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, podmieňujú 45% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, keď pri zákonnom rozpätí 35 % až 45 % určili hornú hranicu zákonného rozpätia.
V posudkoch posudkoví lekári zdôraznili, že u navrhovateľa nie sú prítomné parézy, svalové atrofie, ani poruchy zvieračov, ktoré by odôvodňovali vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Zároveň postupom podľa § 71 ods. 8 zákona zvýšili percentuálnu mieru o ďalších 10 % na celkových 55 %. Posudky sú jasné, zrozumiteľné, posudkoví lekári v nich reagujú na všetky aktuálne odborné lekárske nálezy navrhovateľa.
Vzhľadom na uvedené odporkyňa nepochybila, ak s poukazom na § 112 ods. 4, 6 zákona znížila navrhovateľovi od 16.06.2015 sumu invalidného dôchodku na 173,10 Eur mesačne, lebo navrhovateľ už nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 75 % ale o 55 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Zároveň s poukazom na § 73 ods. 2 zákona podrobne a zrozumiteľne vysvetlila spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku, ktorý navrhovateľ ani v opravnom prostriedku nenamietal.
Z uvedených dôvodov ak na základe takto určenej percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (55 %) odporkyňa určila sumu invalidného dôchodku, postupovala v súlade so zákonom.
Preto krajský súd rozhodnutie podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.