Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24C/42/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s. so sídlom v Bratislave, Ružová dolina 25, IČO: 47 248 980, zast. advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ružová dolina 25 proti odporcovi: Ľ. O., J.. XX.X.XXXX, J. G. I. H., H. XX, zast. opatrovníkom Annou Nagyovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 497,90 eur s prísl. takto

rozhodol:

Návrh zamieta.

Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.1.2015 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 497,90 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 248,95 eur od 26.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 248,95 eur od 26.3.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela s odporcom dňa 26.7.2010 Zmluvu o pripojení Fix, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Fix 12 a dňa 26.7.2010 Dodatok k Zmluve o pripojení Fix, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na mobilný telefón LG POP GD510 v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytovala spoločnosť Slovak Telekom a.s. odporcovi plnenie riadne a včas. Vzhľadom na to, že si odporca svoj zmluvný záväzok nesplnil, porušil zmluvnú povinnosť z čoho mu následne vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 7201291280 sumu vo výške 248,95 eur so splatnosťou dňa 25.2.2012. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela s odporcom dňa 26.7.2010 Zmluvu o pripojení Fix, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Fix 16 a dňa 26.7.2010 Dodatok k Zmluve o pripojení Fix, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na mobilný telefón Nokia 6303I Classic v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telekom účastníkovi plnenie riadne a včas. Vzhľadom na to, že si odporca svoj zmluvný záväzok nesplnil, porušil zmluvnú povinnosť z čoho mu následne vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá bola vyfakturovaná faktúrou č. 7202485819 vo výške 248,95 eur so splatnosťou 25.3.2012. Vzhľadom na skutočnosť, že Slovak Telekom a navrhovateľ dňa 20.11.2013 uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom navrhovateľa.

Súdu sa nepodarilo, napriek vykonanému šetreniu zistiť trvalý pobyt odporcu, preto mu ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní v súlade s ust. .

Súd vo veci postupoval podľa ust. a , podľa ktorého na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím

vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa ust. , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Na základe cit. ustanovení súd dňa 16.10.2015 verejne vyhlásil vo veci tento rozsudok.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a odporca dňa 26.7.2010 uzatvorili Zmluvu o pripojení Fix, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi program služieb Fix 12 (č.l. 4). Dňa 26.7.2010 uzatvorili Dodatok k Zmluve o pripojení Fix pre program služieb Fix 12, na základe ktorého bol odporca povinný mesačne vykonávať minimálne mesačné dobitie v sume 12,- eur s DPH, bol mu predaný mobilný telefón zn. LG POP GD510 za kúpnu cenu 1,00 euro pri dobe viazanosti 24 mesiacov. Podľa čl. 3 cit. dodatku sa účastníci dohodli, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 c), v bode 2 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) - c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku - vo výške 248,95 eur (č.l. 5). Právny predchodca navrhovateľa faktúrou č. 7201291280 zo dňa 8.2.2012 vyfakturoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur so splatnosťou 25.2.2012 (č.l. 7). Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a odporca ako účastník dňa 26.7.2010 uzavreli Zmluvu o pripojení Fix, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi program služieb Fix 16 (č.l. 8). Dňa 26.7.2010 uzatvorili Dodatok k Zmluve o pripojení Fix pre program služieb Fix 16, na základe ktorého sa odporca zaviazal vykonávať minimálne mesačné zmluvné dobitie vo výške 16,- eur s DPH, kúpil mobilný telefón Nokia 6303I Classic za kúpnu cenu 1,00 euro pri dobe viazanosti 24 mesiacov. Podľa čl. 3 cit. dodatku sa účastníci dohodli, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c), v bode 2 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) - c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku - vo výške 248,95 eur (č.l. 9). Právny predchodca navrhovateľa faktúrou č. 7202485819 zo dňa 8.3.2012 vyfakturoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur so splatnosťou 25.3.2012 (č.l. 11). Právny predchodca navrhovateľa listami zo dňa 4.12.2013 oznámil odporcovi postúpenie predmetných pohľadávok navrhovateľovi (č.l. 6 a 10).

Súd listom zo dňa 25.6.2015 vyzval právneho zástupcu navrhovateľa, aby oznámil kedy a akú povinnosť podľa zmlúv o pripojení porušil odporca a na základe čoho mu boli vyfakturované zmluvné pokuty. Zástupca navrhovateľa na túto výzvu súdu nereagoval.

Podľa ust. - 4 (v znení platnom ku dňu uzavretia zmlúv o pripojení, t.j. k 26.7.2010), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. - 3 , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

Podľa ust. ods, 1 a 2 , účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu. Súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Podľa ust. , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako dodávateľom služby a odporcom ako spotrebiteľom boli dňa 26.7.2012 uzavreté dve zmluvy o pripojení

- na poskytovanie služby Fix 12 a na poskytovanie služby Fix 16 a v ten istý deň boli uzavreté dodatky k obidvom zmluvám. Na základe dodatkov predal právny predchodca navrhovateľa odporcovi mobilné telefóny za zľavnenú kúpnu cenu a odporca sa zaviazal vykonávať minimálne zmluvné dobitie vo výške 12,-, resp. 16,- eur mesačne. Navrhovateľ návrhom na začatie konania tvrdil, že odporca porušil svoju zmluvnú povinnosť dobíjať zmluvne dohodnutý kredit, čím porušil zmluvné podmienky a preto mu právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval zmluvnú pokutu, ktorú sa pre takýto prípad zaviazal uhradiť podľa oboch zmlúv vo výške 248,95 eur. Navrhovateľ súdu, ani napriek osobitnej výzve súdu, nijakým spôsobom nepreukázal, že vôbec došlo k porušeniu zmluvných podmienok zo strany odporcu, ako ani to, že kedy došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany odporcu v súlade s ust. a a ust. , preto súd má za to, že neuniesol dôkazné bremeno ohľadom preukázania svojich tvrdení, že nárok navrhovateľa na zmluvnú pokutu je dôvodný, preto súd jeho návrh v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého neúspešnému navrhovateľovi náhrada trov konania nepatrí a úspešný odporca si náhradu trov konania neuplatnil, preto súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.