Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-191-2012.pdf
PDF · 84.62 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/191/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou, v právnej veci žalobcu: ZM AUTODOPRAVA, s.r.o., M.R. Štefánika 7, 010 09 Žilina, IČO: 44 178 093, proti žalovanému: Universal Media Corporation /Slovakia/ s.r.o., Mickiewiczova 7104/14, 811 07 Bratislava, IČO: 35 871 733, v zastúpení JUDr. Jána Kanaba ml., advokát, J. Zemana 3141/101, 911 01 Trenčín o zaplatenie 40.931,- EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Súd žalobný návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.03.2012 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil sumu 40.931,- EUR spolu s príslušenstvom a zároveň, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu trov konania z dôvodu, že žalovaný žalobcovi neuhradil faktúry tak, ako sú presne špecifikované v žalobnom návrhu za vykonané služby v medzinárodnej doprave.
Písomným podaním právneho zástupcu žalobcu doručeného súdu dňa 29.01.2013 došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu z dôvodu, že žalovaný pred podaním žalobného návrhu uhradil žalobcovi časť istiny nasledovne:
- Faktúra č. XX/XX-XXX na sumu 2.856 EUR, splatná dňa 06.01.2011, uhradená dňa 21.01.2011. Zostávajúce faktúry, ktorých zaplatenia sa žalobca domáha neboli však uhradené. Žalovaná istina predstavuje po odpočítaní späťvzatej časti istiny (vo výške 2.856,- EUR) sumu 38.075,- EUR.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobca navrhuje, aby súd po vykonanom dokazovaní vydal tento rozsudok:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 38.075,- EUR spolu s úrokmi z omeškania 9% ročne zo sumy 2.975,- EUR od 13.01.2011 do zaplatenia zo sumy 4.760,- EUR od 31.01.2011 do zaplatenia zo sumy 4.760,- EUR od 31.01.2011 do zaplatenia zo sumy 4.760,- EUR od 31.01.2011 do zaplatenia zo sumy 1.620,- EUR od 10.02.2011 do zaplatenia zo sumy 3.120,- EUR od 17.02.2011 do zaplatenia zo sumy 1.680,- EUR od 18.02.2011 do zaplatenia zo sumy 3.120,- EUR od 19.02.2011 do zaplatenia zo sumy 1.440,- EUR od 24.02.2011 do zaplatenia
zo sumy 1.200,- EUR od 24.02.2011 do zaplatenia zo sumy 1.440,- EUR od 03.03.2011 do zaplatenia zo sumy 1.200,- EUR od 03.03.2011 do zaplatenia zo sumy 1.440,- EUR od 11.03.2011 do zaplatenia zo sumy 1.440,- EUR od 27.03.2011 do zaplatenia zo sumy 1.440,- EUR od 31.03.2011 do zaplatenia zo sumy 1.680,- EUR od 10.04.2011 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku ako aj nahradiť trovy konania v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
K žalobnému návrhu sa písomne vyjadril dňa 31.01.2014 žalovaný. Uviedol, že so žalobným návrhom nesúhlasí. Pri poskytovaní prepravných služieb žalobcom bola žalovanému dňa 20.09.2010 krádežou prepravovaných TV spôsobená škoda 87.597,25 EUR. Napriek výslovnej žiadosti o náhradu škody a poskytnutia poistného plnenia z poistenia CMR žalobcu, táto škoda žalovanému nebola žalobcom nikdy poskytnutá. Po vzniku škody vo výške 87.597,25 EUR žalovanému sa uskutočnilo niekoľko stretnutí konateľov sporových strán, kde si strany dohodli, že žalobca si spôsobenú škodu žalovanému „odpracuje“ poskytnutím prepravných služieb a tak vzájomné pohľadávky zaniknú.
Súd vytýčil pojednávanie v predmetnej veci na deň 15.10.2015, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to žalobným návrhom, výpismi žalobcu a žalovaného z obchodného registra, faktúrami č.: XX/XX-XXX, XX/XX-XXX, XX/XX-XXX, XX/XX-XXX, XX/XX-XXX, XX/XX- XXX, XX/XX-XXX, XX/XX-XXX, XX/XX-XXX, XX/XX-XXX, objednávkami prepravy, medzinárodnými nákladnými listami, dodacími listami č XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, sprievodnými listami k preprave zo dňa 12.01.2011, zo dňa 25.01.2011, zo dňa 07.12.2010, 29.12.2010 a listami k preprave zo dňa 10.01.2011, listom žalovaného adresovaného Allianz-Slovenská poisťovňa dňa 22.03.2011, listom žalovaného - porušenie prepravnej zmluvy zo dňa 15.03.2011, listom zo dňa 11.03.2011, Poistnou zmluvou č. XXX XXX XXX - poistenie zodpovednosti za škodu cestného dopravcu, mailovou komunikáciou, návrhom na zmenu účastníka konania, vyslúchol právneho zástupcu žalovaného a na základe vykonaných dôkazov zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca tak, ako to opísal v žalobnom návrhu vystavil žalovanému faktúry na základe objednávok za prepravné služby - medzinárodnú prepravu, pri poskytovaní prepravných služieb žalobcom bola žalovanému dňa 20.09.2010 krádežou spôsobená pri preprave TV škoda vo výške 87.597,25 EUR.
Pojednávanie súdu sa konalo dňa 15.10.2015. Štatutárny zástupca žalobcu sa na pojednávanie súdu nedostavil, zásielka sa vrátila s poznámkou „adresát neznámy“ späť.
Podľa § 119 odsek 1 O. s. p. pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov.
Podľa § 119 odsek 2 O. s. p. účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu, po tom čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä: a) dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, b) deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, c) ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefonátu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil.
Podľa § 119 odsek 3 O. s. p. ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho právneho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho právneho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takého vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho právny zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania.
Právo účastníka, aby jeho vec bola prejednávaná verejne a v jeho prítomnosti, ktoré je zaručené v článku 48 odsek 2 Ústavy Slovenskej republiky, nemožno chápať tak, že súd nemôže konať a rozhodnúť vo veci bez prítomnosti účastníka, ale tak, že súd je povinný umožniť účastníkovi uplatnenie tohto práva.
Žalovaný však predvolanie na pojednávanie súdu konané dňa 15.10.2015 neprevzal v odbernej lehote, a preto sa súd vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami v tomto prípade ani nezaoberal.
Súd vzal v úvahu tzv. fikciu doručenia. Ide o zákonnú konštrukciu právnej fikcie, že účinky doručenia písomnosti nastanú po uplynutí stanovenej lehoty (tri dni) zo zákona aj voči tomu, kto písomnosť fakticky neprevzal. Účelom fikcie v práve je posilniť právnu istotu. Právna fikcia ako nástroj odmietnutia reality právom, je výnimočným nástrojom. Aby mohla právna fikcia svoj účel (dosiahnutie právnej istoty) splniť, musí rešpektovať všetky náležitosti, ktoré s ňou zákon spája. Ak nie sú všetky právne náležitosti splnené, súd nie je oprávnený naplnenie fikcie konštatovať. V tomto prípade však súd konštatuje naplnenie fikcie doručenia.
Podľa § 120 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Súd dáva do pozornosti podanie zo dňa 16.04.2014 - návrh na zmenu účastníka, a to obchodnú spoločnosť Slovak Logistic Group, a.s., Rastislavova 4, 951 41 Nitra, IČO: 47 102 403. Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 32 Cb/191/2012-166 zo dňa 16.10.2014 súd zamietol návrh pôvodného žalobcu podaný na súd dňa 22.04.2014 na pripustenie zmeny žalobcu z dôvodu, že Zmluva o postúpení pohľadávky z postupcu na postupníka Slovak Logistic Group, a.s., Rastislavova 4, 951 41 Nitra, IČO: 47 102 403, bola podpísaná dňa 12.03.2014. Súd vyzval spoločnosť Slovak Logistic Group, a.s. na doloženie Zmluvy o postúpení pohľadávky, avšak zásielka sa súdu vrátila s poznámkou „adresát neznámy“. Súd zaslal žalobcovi žiadosť o predloženie Zmluvy o postúpení pohľadávky žalobcovi, avšak aj táto zásielka sa súdu vrátila s poznámkou „adresát neznámy“. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že neboli naplnené procesné podmienky, aby súd pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu, preto súd tento návrh zo dňa 22.04.2014 zamietol. Uznesenie Okresného súdu Bratislava I nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 19.11.2014.
Právny zástupca žalovaného uviedol, že pred pojednávaním sa chcel skontaktovať so žalobcom, nepodarilo sa mu to, písomná zásielka sa vrátila späť ako „adresát neznámy“. Zotrval však na svojich písomných podaniach, ktoré sú založené v súdnom spise. Uviedol, že v minulosti došlo k viacerým stretnutiam konateľov sporových strán a dohoda medzi nimi bola taká, že žalobca vzhľadom na spôsobenú škodu pri preprave TV do Anglicka si škodu žalovanému odcudzením tovaru pri preprave „odpracuje“ poskytnutím prepravných služieb a tak vzájomné pohľadávky zaniknú.
Súd na základe vykonaného dokazovania prisvedčil tvrdeniam žalovaného. Žalobca bol od podania žalobného návrhu nečinný, nepreberal a nepreberá zásielky, viac ráz zmenil sídlo spoločnosti ako aj konateľov spoločnosti. V tejto súvislosti súd uvádza, že každého z účastníkov sporového občianskeho súdneho konania zaťažuje dôkazné bremeno, teda povinnosť preukázať svoje tvrdenia v zmysle § 120 odsek 1 OSP. Navrhovateľ je povinný uviesť skutočnosti, o ktoré sa opiera jeho právo, pričom podstatou tejto jeho povinnosti je tvrdenie skutočností rozhodujúcich z hľadiska veci samej. Splnenie dôkaznej povinnosti ešte neznamená unesenie dôkazného bremena, ak splnenie tejto povinnosti nevedie k preukázaniu jeho tvrdení. Ak teda účastník konania, ktorý splnil povinnosť tvrdenia i povinnosť dôkaznú navrhnutými i vykonanými dôkazmi nepreukázal nepochybne skutočnosti ním tvrdené, znáša procesnú zodpovednosť za nedokázanie tvrdených skutočností, t j. neunesenie dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno určujú normy hmotného práva. V zásade ho má ten, v koho záujme je dokazovanie určenej skutočnosti. Procesný neúspech v spore postihuje v sporovom konaní toho, kto neuniesol dôkazné bremeno, teda neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými tvrdeniami nebolo jeho tvrdenie dokázané. Dôkazné bremeno postihuje zásadne vždy toho, kto niečo tvrdí. Spravidla preto postihuje najskôr navrhovateľa, pokiaľ sa mu nepodarilo navrhnutými dôkazmi preukázať ním tvrdený nárok. Súd má za to, že žalobca predovšetkým svojou nečinnosťou a pasivitou neuniesol dôkazné bremeno v prejednávanej veci. Súdu nepredložil ani neoznačil a ani súd v priebehu konania nezistil žiadny dôkaz, spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť tvrdenia žalovaného, že mu žalobca prepravou dňa 20.09.2010 v dôsledku krádeže prepravovaných TV spôsobil škodu vo výške 87.597,25 EUR.
Podľa § 101 odsek 1 OSP účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 101 odsek 3 OSP ak súd vyzve účastníka, aby sa vyjadril o určitom návrhu, ktorý sa týka postupu a vedenia konania, môže pripojiť doložku, že ak sa účastník v určitej lehote nevyjadrí, bude sa predpokladať, že nemá námietky.
Žalobca súdu nepredložil relevantné dôkazy na preukázanie tvrdení v podanom žalobnom návrhu.
Žalobca v zmysle § 120 odsek 1 OSP neuniesol svoju procesnú povinnosť, t. j. povinnosť na preukázanie ním tvrdených skutočností, čo malo za následok nevyhovenie žalobnému návrhu súdom. Vzhľadom na hospodárnosť konania a vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.