Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/129/2021

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava-Ružinov, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1. A. B. C., nar. X.X.XXXX, D. E. XX, XXX XX D., a 2. B. C., nar. XX.XX.XXXX, D. E. XX, XXX XX D., o zaplatenie 47.923,02 Eur s prísl., takto

rozhodol:

S c h v a ľ u j e z m i e r uzavretý medzi sporovými stranami v tomto znení:

„Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 33.991,05 Eur, ako aj trovy konania v mesačných splátkach vo výške 400,- Eur s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktoré splátky budú poukazovať na účet medziúveru č. XXXXXXXXXX (č. účtu vo forme IBAN: F.) vždy do 28. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, pod následkom straty výhody splátok.

Trovy konania pozostávajú zo sumy skutočne zaplateného súdneho poplatku po vrátení preplatku po schválení zmieru súdom.“

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica (v rámci upomínacieho konania o návrhu na vydanie platobného rozkazu) sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 47.923,02 Eur s príslušenstvom.

2. Počas konania strany vyjadrili vôľu na uzatvorenie súdneho zmieru, žalobca písomným podaním zo dňa 4.8.2022 urobeným v elektronickej podobe predložil návrh na schválenie súdneho zmieru, s ktorým následne žalovaní písomným podaní zo dňa 21.8.2022 doručeným súdu 24.8.2022 vyjadrili súhlas a navrhli, aby ho súd schválil. Písomným podaním zo dňa 4.10.2022 doručeným súdu 5.10.2022 však žalovaní predložili nový (upravený) návrh na schválenie súdneho zmieru s posunom účinnosti realizácie mesačných splátok v znení tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia, ku ktorému sa následne žalobca písomným podaním zo dňa 19.10.2022 urobeným v elektronickej podobe vyjadril tak, že s ich návrhom posunu termínu účinnosti realizácie mesačných splátok od právoplatnosti rozhodnutia o schválení súdneho zmieru súhlasí.

3. Podľa žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. V danom prípade z podaní strán sporu vyplýva, že žalobca a žalovaní uzavreli zmier a zároveň zhodne navrhli súdu tento zmier schváliť. Zmier pritom predstavuje hmotnoprávnu dohodu ohľadom predmetu konania, ktorou strany sporu upravujú vzájomné práva a povinnosti, a zároveň vylučujú autoritatívne rozsudočné rozhodovanie súdu a nahradzujú ho svojou autonómnou vôľou, ktorú je súd zásadne povinný rešpektovať. Súd nemá možnosť do hmotnoprávnej dohody a jej formulácie vstupovať, rozhoduje len o jej chválení, a keďže stranami sporu uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho v zmysle ust. schválil. Súčasťou zmieru bola aj dohoda o náhrade trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( ).