Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-154-2014.pdf
PDF · 81.18 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RK-5C/154/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: EURO BUSINESS SOLUTIONS, s.r.o. so sídlom Osadná 2, 831 03 Bratislava - Rača, IČO: 46 132 767, zast. splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o. so sídlom Bratislava, Bárdošova 2/A, proti odporcovi: S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., F. XXX, v konaní o zaplatenie 481,40 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 180,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 15.04.2012 až do zaplatenia, to všetko do 30 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 02.09.2014 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 481,40 eur s príslušenstvom titulom nevráteného úveru, ktorý bol odporcovi poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1644 zo dňa 16.02.2012. Na základe uvedenej zmluvy navrhovateľ požičal odporcovi finančnú hotovosť vo výške 200,00 eur a odporca sa zaviazal poskytnutú pôžičku riadne a včas vrátiť navrhovateľovi a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve, ako aj Všeobecné obchodné podmienky. Celková výška úroku za spotrebiteľský úver (poplatok za poskytnutie pôžičky) predstavuje 64,00 eur a celková výška úveru klienta podľa zmluvy je vo výške 264,00 eur. V zmysle čl. 3 bod 3.1 Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli na úroku z omeškania vo výške 2 % za každý deň omeškania zo splatnej sumy, ktorá nebola včas splatená, a to za každú jednu poskytnutú pôžičku. V zmysle čl. 15 bod 15.2 Všeobecných obchodných podmienok, ak je odporca v omeškaní so splatením pôžičky alebo jej časti, alebo poplatku za pôžičku viac ako 30 kalendárnych dní odo dňa splatenia pôžičky alebo jej časti, musí dodatočne zaplatiť navrhovateľovi jednorazovú pokutu za omeškania plnenia, a to vo výške 25,00 eur za poskytnutú pôžičku vo výške 1,00 euro - 99,00 eur, vo výške 50 eur za poskytnutú pôžičku vo výške 100,00 eur - 199,00 eur a vo výške 75,00 eur za poskytnutú pôžičku vo výške 200,00 eur - 300,00 eur. Odporca si svoju povinnosť vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s poplatkom za poskytnutie pôžičky splnil len čiastočne, nakoľko ku dňu podania návrhu uhradil sumu vo výške 20,00 eur.
Okresný súd Ružomberok rozsudkom č. k. 5C/154/2014 - 19 zo dňa 25.11.2014 návrh navrhovateľa zamietol a odporcovi náhradu trov konania nepriznal. K zamietnutiu návrhu došlo z dôvodu, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, z toho dôvodu súd návrh ako nedôvodný a nepreukázaný v celom rozsahu zamietol.
Na základe odvolania navrhovateľa voči vyššie uvedenému rozsudku Krajský súd v Žiline uznesením č.k .8Co 102/2015 - 33 zo dňa 29.06.2015 rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie, keď postupom okresného súdu došlo k odňatiu možnosti účastníka konania konať pred súdom, rozhodnutie súdu 1.stupňa je v dôsledku nevysporiadania sa s dôkazmi predloženými navrhovateľom nepreskúmateľné.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti.
Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní potvrdil, že uzavrel cez internet zmluvu s navrhovateľom, nevedel však uviesť presne, kedy. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky 200,00 eur, ktorá sa mala vrátiť do 30 dní. K ďalším náležitostiam sa odporca vyjadriť nevedel, bolo dohodnuté nejaké penále, asi 1,30 alebo 1,50 eur denne. Odporca ďalej uviedol, že nemá žiadnu vedomosť o tom, koľko splatil a koľko je ešte dlžný, pokiaľ ide o výšku úroku z poskytnutej pôžičky, bolo to niečo vyše 1000 % alebo 2000 %. Všetko prebehlo cez internet, neprišlo mu nič poštou, nemá ani zmluvu k dispozícii.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s listinou označenou ako Súhlas s nakladaním osobných údajov MP pre č. C56A zo dňa 26.10.2011 (č.l. 8 spisu), s „detailom obratu“ z č.l. 9 spisu, podľa ktorého dňa 26.10.2011 bola zaúčtovaná čiastka 0,01 eur (č.l. 9 spisu), s „detailom obratu“ z č.l. 10 spisu, podľa ktorého bola zúčtovaná z účtu navrhovateľa na účet odporcu dňa 16.02.32012 čiastka 200,00 eur, podľa doplňujúcich údajov ide o spotrebiteľský úver č. zmluvy 1644.
Poľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka: 1) Splnením dlh zanikne. 2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, každý z účastníkov si môže vymieniť odstúpenie od zmluvy a dojednať pre ten prípad odstupné. Kto zmluvu splní aspoň sčasti alebo prijme hoci len čiastočné plnenie, nemôže už od zmluvy odstúpiť, ani keď poskytne odstupné.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka: 1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu Zmluvy o úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 200,00 eur, ktorá skutočnosť bola preukázaná z prehľadu „detail obratu“ (č.l. 10 spisu), ako aj vyjadrením odporcu
na pojednávaní konanom dňa 15.10.2015. Rovnako súd mal zo zhodných tvrdení oboch účastníkov preukázané, že odporca plnil len čiastočne, keď uhradil čiastku 20,00 eur. Samotný odporca sa nevedel vyjadriť k dátumu uzavretia predmetnej zmluvy, z predložených listinných dokladov, a to „detail obratu“ (č.l. 10 spisu) možno ustáliť, že k poskytnutiu úveru vo výške 200,00 eur došlo dňa 16.02.2012.
Žiadne ďalšie náležitosti spotrebiteľskej zmluvy súd nemal za preukázané, a to vzhľadom k tomu, že navrhovateľ nepredložil žiadne dôkazy na preukázanie vlastných tvrdení.
Ako už bolo konštatované v zrušenom rozsudku č. 5C 154/2014 - 19 zo dňa 25.11.2014, v sporovom konaní je navrhovateľ zaťažený povinnosťou tvrdenia a dôkaznou povinnosťou, t. j. povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie vlastných tvrdení a nesplnenie tejto procesnej povinnosti má za následok procesnú zodpovednosť, a to zamietnutie návrhu. Dôkazné bremeno spočívajúce v preukázaní navrhovateľom tvrdených skutočností v návrhu na začatie konania zaťažuje navrhovateľa, ktorý však napriek výzve súdu zo dňa 06.10.2014, doručenej právnemu zástupcovi navrhovateľa dňa 09.10.2014 nesplnil povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť na preukázanie vlastných tvrdení. Rovnako ani v odvolaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 02.01.2015 voči rozsudku č.k. 5C/154/2014 - 19 navrhovateľ nepredložil žiadne doklady, z ktorých by mohol súd ustáliť náležitosti spotrebiteľskej zmluvy.
Vychádzajúc z uvedeného súd má za preukázané, že dňa 16.02.2012 došlo k uzavretiu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1644, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 200,00 eur, z ktorého odporca uhradil čiastku 20,00 eur.
Na základe uvedeného súd potom vyhovel návrhu v časti a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi nevrátenú časť poskytnutého úveru, a to vo výške 180,00 eur.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9 %-tný ročný úrok z omeškania od 15.04.2012 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil, dostal sa do omeškania, pričom počiatok omeškania súd ustálil od 15.04.2012, teda dva mesiace po poskytnutí spotrebiteľského úveru, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
V ostatnej časti, pokiaľ si navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie pokuty za omeškanie plnenia, poplatky za poskytnutie pôžičky, vyčíslený úrok z omeškania, ako aj zmluvnú pokutu a poplatok za notifikačnú SMS správu, súd v tejto časti návrh ako nedôvodný a nepreukázaný zamietol, poukazujúc na úpravu náležitostí zmluvy o spotrebiteľských úveroch, § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., keď zmluvy o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musia obsahovať aj výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, údaj o výške úrokovej sadzby, údaj o RPMN a priemernej hodnote RPMN. V prípade absencie uvádzaných náležitostí v zmluve o spotrebiteľskom úvere sa spotrebiteľský úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Keďže Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 16.02.2012 č. 1644 neobsahovala zákonom požadované náležitosti, považuje sa poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov, z toho dôvodu nemá navrhovateľ nárok na zaplatenie ďalších čiastok, tak ako to vyplýva z jeho návrhu.
Zároveň súd zamietol žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť, nemal za preukázané dojednanie o zmluvnej pokute, keď s poukazom na ustanovenie § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Vzhľadom na neexistenciu dojednania o zmluvnej pokute, súd potom i v tejto časti návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol tak, že odporcovi, ktorý bol vo veci úspešný, právo na ich náhradu nepriznal, keď tomuto žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli a navrhovateľ podľa výsledku konania nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).