Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_17Csp-93-2021.pdf
PDF · 65.35 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/93/2021
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda sudcom: JUDr. Péter Nagy v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: J. V., N.. XX.XX.XXXX, K.Š. P.: N. M. XXXX/XX, F. B., o zaplatenie 2.785,45 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier strán sporu v nasledovnom znení:
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 3.915,03 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.765,30 € od 02.12.2020 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 75,- eur splatných vždy do 20. dňa v tom - ktorom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia o zmieri až do vyrovnania tak, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia“.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou na tunajší súd dňa 25.11.2021 sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 2.785,45 € s príslušenstvom titulom úverovej pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 19.09.2017 č. XXXXXXXXXXXXXXX.
2. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
3. Zmier má základ a korene v hmotnom práve, je zmluvou a predstavuje náhradu rozsudku súdu. Sporové strany zmierom skončili spor, konzumovali celý procesný nárok, ktorý je predmetom konania. Sporové strany tak vylúčili autoritatívny (rozsudočný) výrok a nahradili ho svojou autonómnou vôľou. Základom zmieru je hmotnoprávna dohoda sporových strán, zmier schválený súdom má účinky meritórneho rozhodnutia.
4. Vzhľadom k tomu, že strany sporu svojimi podaniami z 19.09.2022 a 21.10.2022 zhodne navrhli skončiť konanie vo veci samej zmierom, a to v znení (po jeho úprave z hľadiska zabezpečenia vykonateľnosti uznesenia) podľa výroku tohto uznesenia, pričom tento zmier je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd zmier uzavretý stranami sporu s poukazom na ust. § 148 ods. 1, 2 C.s.p. schválil.
5. Stranami sporu uzavretým zmierom bol vyčerpaný celý predmet konania v prejednávanej veci okrem nároku na náhradu trov konania, o ktorom rozhodol súd vo výroku II uznesenia
a tento nárok priznal žalobcovi voči žalovanej v rozsahu 100 % s poukazom na to, že žalovaná sa v zmieri zaviazala zaplatiť žalobcovi uplatnený nárok v celom rozsahu, čo v konečnom dôsledku predstavuje plný úspech žalobcu v konaní z hľadiska naplnenia predmetu konania a odôvodňuje rozhodnutie súdu v predmetnom výroku podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
6. O vrátení súdneho poplatku rozhodne súd samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti výroku uznesenia o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 a § 357 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).
Proti výroku uznesenia o nároku na náhradu trov konania môže strana, ktorá sa tohto práva nevzdala podľa ust. § 368 C.s.p. (žalovaná sa tohto svojho práva účinne vzdala na pojednávaní), podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.