Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Cb-2-2015.pdf
PDF · 76.89 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/2/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, právne zastúpený: JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát, Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: LUCIA TRANSPORT s.r.o., Fedákova 42, 841 02 Bratislava, 36 354 490, o zaplatenie príslušenstva pohľadávky takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 101,29 euro a náhradu ostatných trov konania vo výške 6,70 euro do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalobcovi sa priznáva vrátenie súdneho poplatku 9,80 euro, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovanému sa priznáva vrátenie súdneho poplatku 9,80 euro, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 30.10.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu 196,11 euro titulom náhrady škody.
Uznesením sp. zn. 12Cb/2/2015 zo dňa 29.09.2015 súd na základe čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 15.01.2015 zastavil konanie v časti istiny 154,02 euro.
Následne uznesením sp. zn. 12Cb/2/2015 zo dňa 29.09.2015 súd na základe čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 12.08.2015 zastavil konanie v časti 60,- euro.
Dňa 12.10.2015 došlo na tunajší súd podanie žalobcu, ktorým berie žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu zaplatenia istiny žalovaným po podaní žaloby a ktorým si uplatnil trovy konania.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Nakoľko žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu, súd konanie zastavil.
Žalobca si podaním zo dňa 08.10.2015 uplatnil náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia 191,04 euro, ktoré pozostávali zo 6 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava právneho zastúpenia 18,26 euro + 8,04 euro, podanie žaloby na súd 18,26 euro + 8,04 euro, vyjadrenie k odporu
18,26 euro + 8,39 euro, čiastočné späťvzatie žaloby 18,26 euro + 8,39 euro, čiastočné späťvzatie žaloby 18,26 euro + 8,39 euro, späťvzatie žaloby 18,26 euro + 8,39 euro) + náhradu ostatných trov konania 16,50 euro.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 146 ods. 2 O.s.p v spojení s § 150 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
V rámci rozhodovania o trovách konania v občianskom súdnom konaní platia dve základné zásady, a to zásada úspechu a zásada zodpovednosti za zavinenie. Zásada úspechu sa uplatňuje v rámci meritórneho rozhodovania vo veci samej (§ 142 ods. 1 až 3 O.s.p.). Naopak zásada zodpovednosti za zavinenie sa uplatňuje vo veciach, ktoré boli skončené procesne (napr. rozhodnutie o zastavení konania). Zásada zodpovednosti za zavinenie je upravená v § 146 O.s.p.
V rámci rozhodovania o trovách konania pri zastavení konania sa prioritne aplikuje ustanovenie § 146 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého sa posudzuje zavinenie zastavenia konania. V prvej vete § 146 ods. 2 O.s.p. je upravený prípad, kedy žalobca podá nedôvodnú žalobu a v zmysle znenia uvedeného ustanovenia vzniká žalobcovi povinnosť uhradiť trovy, ktoré v konaní vznikli žalovanému. Naproti tomu druhá veta § 146 ods. 2 O.s.p. upravuje prípad zodpovednosti žalovaného za zavinenie zastavenia konania. V zmysle uvedeného, ak bol pre správanie odporcu vzatý späť dôvodne podaný návrh, je povinný žalovaný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi Takýmto správaním sa rozumie, keď po začatí konania žalovaný uhradil pohľadávku žalobcovi, prípadne dobrovoľne splnil inú povinnosť, ktorej splnenia sa domáhal žalobca v súdnom konaní.
Iba v prípade, kedy nie sú splnené podmienky pre rozhodnutie o trovách konania podľa § 146 ods. 2 O.s.p., súd rozhoduje pri zastavení konania o trovách podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V danej veci má súd zo späťvzatia žaloby preukázané, že zastavenie konania procesne zavinil žalovaný. Žaloba bola na súd podaná dôvodne a žalovaný si splnil uplatňovanú povinnosť až v priebehu súdneho konania. Z tohto dôvodu je žalovaný podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. povinný nahradiť účelne vynaložené trovy konania žalobcovi, ktoré mu vznikli v priebehu súdneho konania.
V prípade drobných sporov podľa § 200 ea O.s.p. (ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- euro, od toho okamihu ide o drobný spor; resp. ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu 1.000,- euro, konanie sa považuje za drobný spor), často dochádza k situácii, že trovy konania predstavujú niekoľkonásobne vyššiu sumu ako sama pohľadávka, ktorá je predmetom sporu. Ak sú trovy konania neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo ich náhradu znížiť.
Ustanovenie § 150 ods. 2 O.s.p. dáva súdu možnosť znížiť resp. nepriznať náhradu trov konania účastníkovi, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke.
V danom prípade je splnená požiadavka, že ide o drobný spor (hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- euro). Taktiež v danom prípade ide o skutkovo a právne jednoduchú vec, ktorá si nevyžaduje náročný rozbor veci. Na základe uvedeného sú splnené podmienky, aby súd v súlade s § 150 ods. 2 O.s.p. znížil priznanú náhradu trov konania v časti náhrady trov právneho zastúpenia na 1/2 z právnym zástupcom žalobcu uplatnenej odmeny za jednotlivé priznané úkony právnej služby.
Priznané trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 5 úkonov právnej služby podľa § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov znížených na 1/2 :
- Prevzatie a príprava zastúpenia ... 1/2 z 18,26 euro + 8,04 euro ............. 17,17 euro,
- Podanie žaloby na súd ................. 1/2 z 18,26 euro + 8,04 euro ............. 17,17 euro,
- Vyjadrenie k odporu vrátane čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 15.01.2015 ..................................................... 1/2 z 16,60 euro + 8,39 euro ............. 16,69 euro,
- Čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 12.08.2015 .. 1/2 z 16,60 euro + 8,39 euro .................................................................................................................. 16,69 euro,
- Späťvzatie žaloby zo dňa 08.10.2015 .. 1/2 z 16,60 euro + 8,39 euro .................................................................................................................. 16,69 euro,
- DPH ......................................................................................................... 16,88 euro, --------------------------------------------------------------------- SPOLU ........................................................................................................ 101,29 euro.
Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania v časti trov právneho zastúpenia okrem vyššie odôvodneného zníženia priznania odmeny ako súčasti náhrady trov právneho zastúpenia na 1 v súlade s ustanovením § 150 ods. 2 O.s.p. nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia osobitne za uplatnený úkon „uskutočnený“ právnym zástupcom vyjadrenie k odporu a osobitne za uplatnený úkon „uskutočnený“ právnym zástupcom čiastočné späťvzatie zo dňa 15.01.2015. V tejto súvislosti považuje súd za potrebné uviesť, že právny zástupca žalobcu neuskutočnil tieto úkony osobitne, ale čiastočné späťvzatie žaloby bolo súčasťou písomného vyjadrenia k odporu žalovaného voči platobnému rozkazu.
Zároveň súd uvádza, že takýto spôsob uplatňovania náhrady trov právneho zastúpenia uskutočnený právnym zástupcom žalobcu je v rozpore s ustanoveniami § 18 ods. 2 a ods. 3 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii, podľa ktorých je advokát povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb a zároveň je povinný postupovať pri výkone advokácie tak, aby neznižoval dôstojnosť advokátskeho stavu. V záujme toho je povinný dodržiavať pravidlá profesijnej etiky a iné pravidlá, ktoré určuje predpis komory.
Takéto konanie právneho zástupcu žalobcu je jednak v rozpore s jeho povinnosťou dbať na účelnosť a hospodárnosť konania advokáta, zároveň znižuje dôstojnosť advokátskeho stavu tým, že sa neoprávnene a bezdôvodne snaží obohatiť na úkor žalovaného, nakoľko žiada zaviazať žalovaného na náhradu trov konania aj za úkony, ktoré reálne neuskutočnil a ktoré sú len fiktívne. Je nepochybné, že takéto konanie právneho zástupcu žalobcu je v rozpore aj s pravidlami profesijnej etiky a súd považuje za potrebné uviesť, že za tento nepriznaný úkon právnej služby v rámci náhrady trov konania nie je oprávnený právny zástupca žalobcu žiadať ani odmenu od svojho klienta (žalobcu) na základe zmluvy o poskytovaní služieb uzatvorenej medzi žalobcom a jeho právnym zástupcom.
Na vyššie uvedenú účelovosť konania právneho zástupcu žalobcu správne poukázal aj žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 10.08.2015 v ktorom uviedol, že nesúhlasí s trovami právneho zastupovania, nakoľko právny zástupca si svoje trovy účelovo zvyšuje napr. za spísanie vyjadrenia, ktoré obsahuje aj späťvzatie žaloby, si účtuje dva úkony, aj keď urobil iba jeden úkon.
Zároveň súd znížil priznanú náhradu trov právneho zastúpenia za všetky úkony právneho zastúpenia uskutočnené po podaní žaloby z 18,26 euro na 16,60 euro (pred znížením odmeny na 1 v súlade s § 150 ods. 2 O.s.p.), nakoľko už v čase vydania platobného rozkazu (dňa 02.12.2014) malo byť predmetom konania iba zaplatenie istiny 102,09 euro a nie 196,11 euro s poukazom na úhradu žalovaného pripísanú žalobcovi na účet dňa 31.10.2014, o čom však mal právny zástupca žalobcu informovať súd bez zbytočného odkladu v súlade s jeho povinnosťami podľa § 18 ods. 2 zákona o advokácii. Tarifná odmena za jeden úkon právnej služby z takto zníženej sumy (102,09 euro) je 16,60 euro. Preto pri úkonoch uskutočnených po 31.10.2014 vychádzal súd pri priznaní náhrady trov právneho zastúpenia z tarifnej odmeny 16,60 euro.
Žalobcovi v konaní vzniklo právo aj na náhradu ostatných trov konania, ktoré mu vznikli s účelným uplatnením svojho nároku voči žalovanému na súdu, a to na náhradu zaplateného súdneho poplatku za žalobu. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 euro, z toho 9,80 euro mu bude vrátených prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto rozhodnutia. Preto žalovanému
vznikla povinnosť nahradiť žalobcovi aj trovy konania, ktoré pozostávajú z krátenej časti súdneho poplatku 6,70 euro.
Na základe uvedeného je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia 101,29 euro a náhradu ostatných trov konania vo výške 6,70 euro do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania vráti, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) sa vracia krátený o 1 %, najmenej však o 6,70 euro.
Nakoľko žalobca vzal návrh na začatie konania späť pred prvým pojednávaním, súd na rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi za žalobu a žalovanému za odpor, každému vo výške 9,80 euro prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.