Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/112/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpená: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátska, Záhradnícka 37, Bratislava proti žalovanému: AXA pojišťovna, a.s., Lazaretská 13/8, Praha, Česká republika, IČ: 281 95 604, prostredníctvom svojej pobočky v SR: AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Kolárska 6, Bratislava, IČO: 36 857 521, o zaplatenie sumy 948,30 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaný nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.07.2011 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil sumu 948,30 EUR, úrok z omeškania, ako aj trovy konania, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a to z nasledujúceho dôvodu:

Dňa 02.08.2009 o 19:10 hodine došlo k dopravnej nehode tak, že vodič motorové vozidlo C. XXX N. pri predbiehaní poškodil motorové vozidlo Z. XXX C.. Držiteľ poškodeného motorového vozidla Z. XXX C. mal u žalobcu uzavreté havarijné poistenie motorového vozidla, z ktorého si uplatnil právo na poistné plnenie. Žalobca mu plnenie vo výške 948,30 EUR poskytol dňa 18.08.2009. Držiteľ motorového vozidla C. XXX N. (škodca) mal v čase dopravnej nehody uzavretú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným. Z tohto dôvodu ho žalobca listom zo dňa 25.08.2009 požiadal o refundáciu. Žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil.

Podaním doručeným súdu 18.08.2011 sa vyjadril žalovaný nasledovne: jeho poistený - Z. Š. nenahlásil predmetnú škodovú udalosť a žalovaný sa o nej dozvedel až na základe regresnej výzvy od žalobcu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vyzval na refundáciu poistného plnenia aj poisteného žalovaného obdržal žalovaný aj list od poisteného, v ktorom svoje zavinenie popiera. Žalovaný má za dostatočne preukázané, že žalobca nepreukázal a ani nevie preukázať zavinenie poisteného žalovaného. Žalobca vychádzal výlučne z písomného vyjadrenia pána U. F., ktoré nemusí byť pravdivé. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nemá k dispozícii žiadne dôkazy na podporu svojich tvrdení (polícia škodovú udalosť neprešetrovala, zúčastnené osoby nespísali ani európsky záznamu o dopravnej nehode) nie je možné iba na základe vyjadrenia jednej strany určiť zavinenie strany druhej. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhuje, aby súd návrh zamietol.

Súd na pojednávaní konanom dňa 10.04.2014 vypočul svedka Z. Š., R. X, Bratislava, H. XX.XX.XXXX B. Z. F., C. M. XXX/XXX, T., H. XX.XX.XXXX ktorí sa vyjadrili k priebehu dopravnej nehody. Z. F. uviedla, že chcela odbočiť do ľava z hlavnej cesty na benzínovú pumu, pričom ju zachytilo motorové vozidlo Z. Š.. Bola jej spôsobená škoda na ľavej prednej strane vozidla, on mal poškodenú pravú časť vozidla. Na otázku súdu, kto podľa nej spôsobil dopravnú nehodu uviedla, že ju spôsobila ona. Z jej výpovede ďalej vyplynulo, že Z. Š. ju začal predbiehať v úseku vozovky, kde je plná čiara. Z. Š. uviedol, že k dopravnej nehode došlo tak, že Z. F. vyšla na cestu z pumpy, kde bola značka STOP priamo na hlavnú cestu a on - v snahe vyhnúť sa stretu vozidiel stočil vozidlo do ľava (do protismeru), keď však ona bez predchádzajúcej svetelnej signalizácie opäť stočila vozidlo na odbočku na pumpu (pravdepodobne si zmýlila vjazd a výjazd na pumpu). Vtedy došlo k stretu vozidiel. Pani F. si svoju vinu priznala, políciu (s ohľadom na veľkosť škody) nevolali. Svedkom dopravnej nehody bola jeho manželka a spolujazdec pani F..

Podaním doručeným súdu 23.05.2014 sa k veci vyjadril žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu nasledovne: z výpovede účastníkov je zrejmé, že pán Š. začal predchádzať motorové vozidlo pani F. na úseku vozovky, kde je vodorovná čiara a je zakázané predchádzať. Nerešpektoval teda pozdĺžne dopravné značenie a porušenie tejto zákonnej povinnosti malo za následok vznik poistnej udalosti.

Podaním doručeným súdu 12.06.2014 sa k veci vyjadril žalovaný: žalovaný nesúhlasí s tvrdením, že by pán Š.R. porušil povinnosti uložené mu zákonom o cestnej premávke.

Podaním doručeným súdu 15.12.2014 sa k veci vyjadril žalovaný.

Na pojednávaní dňa 24.09.2015 bola ako svedok vypočutá A. Š., R. X, Bratislava, H. XX.XX.XXXX, ktorá uviedla, že k dopravnej nehode došlo tak, že motorové vozidlo pani F. vyšlo z pumpy, pričom „vbehlo“ do cesty ich vozidlu a vodič - pán Š., aby zabránil nehode, vybočil do protismeru a vtedy ona - bez toho, aby dala svetelné znamenie - začala odbočovať doľava - naspäť na pumpu a vtedy došlo k zrážke. S. F.T. si vinu priznala a bezprostredne po nehode sa im aj ospravedlnila.

Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, svedeckými výpoveďami účastníkov dopravnej nehody Z. Š., A. Š. (spolujazdkyne) a pani Z. F., ako i listinnými dôkazmi založenými v spise: návrhom, vyjadreniami účastníkov, poistnou zmluvou, faktúrou, oznámením o poistnom plnení, výzvou žalobcu, fotodokumentáciou miesta nehody, ako i ostatným spisovým materiálom a zistil predmetný skutkový stav: Je nesporné, že dňa 02.08.2009 došlo k dopravnej nehode tak, že vodička Z. F. viedla motorové vozidlo Z. XXX C., pričom v križovatke začala odbočovať doľava na benzínovú pumpu. V tom čase bola predchádzaná na takom mieste, kde je to zakázané Z. Š., ktorý viedol motorové vozidlo C. XXX N., následkom čoho došlo k zrážke. Podľa svedeckej výpovede A. Š. B. Z. Š. predchádzaním v prostimere sa vodič Z. Š. snažil zabrániť stretu vozidiel, nakoľko motorové vozidlo Z. F. vyšlo na hlavnú cestu z pumpy, pričom nerešpektovala dopravné značenie „STOP“ a k zrážke by nebolo prišlo, keby následne Z. F. nezačala odbočovať z hlavnej cesty späť na pumpu bez svetelnej signalizácie.

Držiteľom motorového vozidla Z. XXX C. bol U. F., ktorý mal vozidlo poistené u žalobcu, číslo poistnej zmluvy 6552890408.

Podľa Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa Vodič nesmie ohroziť ani obmedziť vodičov vozidiel, pred ktoré sa po predídení zaraďuje; pritom je povinný dávať znamenie o zmene smeru jazdy.

Podľa Pri odbočovaní na križovatke alebo pri odbočovaní na poľnú cestu, alebo na lesnú cestu, alebo na miesto mimo cesty vodič je povinný dávať znamenie o zmene smeru jazdy. Vodič pri odbočovaní nesmie ohroziť vodičov jazdiacich za ním. Vodič je povinný dbať na zvýšenú opatrnosť najmä pri odbočovaní na poľnú cestu alebo na lesnú cestu, alebo na miesto mimo cesty.

Podľa Každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa Za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov, fyzických osôb a právnických osôb, listiny, ohliadka a výsluch účastníkov. Pokiaľ nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.

Podľa Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Základ žalobného nároku súd posúdil podľa ustanovenia a nasledujúcich o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov. Predpokladom zodpovednosti v zmysle vyššie citovaných ustanovení je udalosť vyplývajúca zo zvláštnej povahy prevádzky dopravných prostriedkov, vznik škody a príčinná súvislosť medzi prvými dvomi predpokladmi. Príčinná súvislosť je daná vtedy, ak zmienená udalosť skutočne spôsobila škodu, o ktorej náhradu ide a ak je daný vzťah príčiny a následku. Súd posudzoval účasť poisteného žalobcu a poisteného žalovaného na spôsobení vzniknutej škody, najmä či si obaja nepočínali v rozpore s ustanoveniami zákona o premávke na pozemných komunikáciách, za účinnosti ktorého došlo k stretu vozidiel. Pri hodnotení účasti Z. Š. (ktorý viedol motorové vozidlo poistené u žalovaného) na vzniku škody súd vzal do úvahy, že dokazovaním nebolo preukázané, že výhradne účasť Z. Š. bola príčinou vzniku škody. Táto skutočnosť nevyplýva ani zo svedeckých výpovedí, keď dvaja svedkovia dopravnej nehody uviedli, že Z. F. nerešpektovala dopravnú značku „STOP“, vyšla na hlavnú cestu a Z. Š. - v snahe zabrániť stretu vozidiel stočil motorové vozidlo do protismeru (nešlo teda o „klasické“ predbiehanie vozidla v mieste, kde je to zakázané vodorovnou dopravnou značkou, ale o manéver, ktorý mal eliminovať škodu).

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal jednoznačne, že ku škode na vozidle poistenom u žalobcu došlo výlučne zavinením vodiča Z. Š. a nemal za preukázanú ani správnosť techniky jazdy Z. F..

Súd prisvedčil v plnom rozsahu tvrdeniam žalovaného. Žalobca súdu nepredložil dôkaz, ktorým by preukázal, že vinníkom dopravnej nehody bol Z. Š.. Súd nespochybňuje tvrdenie žalobcu (a žalovaného), že Z. Š. sa nachádzal v ľavom pruhu v mieste, kde je to zakázané vodorovnou neprerušovanou čiarou, avšak žalobca nepreukázal a nenavrhol vykonanie dôkazov, ktoré by preukázali, že sa jednalo o predbiehanie v mieste, kde je to zakázané. Naopak - pri hodnotení dôkazov vo vzájomných súvislostiach

- mal súd za preukázané, že Z. Š. vybočil do ľavého pruhu v snahe vyhnúť sa motorovému vozidlu vodičky Z. F..

Súd pri svojom rozhodovaní vzal do úvahy význam a váhu porušenia právnych povinností na strane vodiča Z. Š. a Z. F. a došiel k záveru, že ku škode na vozidle poistenom u žalobcu nedošlo výlučným zavinením Z. Š..

Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a v konaní nepreukázal, že by škoda bola spôsobená porušením povinností vodiča Z. Š.R., súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa veta prvá , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Nakoľko bol žalovaný v spore úspešný, je žalobca povinný zaplatiť mu trovy konania. Vzhľadom k tomu, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).