Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_4C-209-2015.pdf
PDF · 72.12 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/209/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej Ž. R., Y.. XX. XX. XXXX, Z. XX, S. I., o zaplatenie 248,95 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 248,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 26. 04. 2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 124,41 Eur, ktoré je povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, to všetko v mesačných splátkach po 5,-Eur splatných do konca toho-ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu žiadal, aby tunajší súd vydaním platobného rozkazu uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni do 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu vo výške 248,95 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 248,95 Eur od 26. 04. 2013 do zaplatenia, ako aj trovy tohto konania.
Predmetný návrh žalobca odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 11. 2014 postúpil právny predchodca žalobcu (spol. Slovak Telekom, a.s.) na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Právny predchodca žalobcu dňa 10. 10. 2012 uzatvoril so žalovanou zmluvu č. 903924045, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúre č. 7303786005 znejúcu na sumu 248,95 Eur so splatnosťou 25. 04. 2013. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojenej faktúre, ktorá je očíslovaná variabilným symbolom. Keďže žalovaná odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradila dlžnú čiastku, vyčíslil žalobca úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 248,95 Eur od 26. 04. 2013 do zaplatenia.
Súd však platobný rozkaz nevydal (z dôvodu prítomnosti možných neprijateľných zmluvných podmienok pre spotrebiteľa v úverovej zmluve) v zmysle ust. § 172 ods. 9 zákona NZ ČSR č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako "O. s. p.").
Na pojednávaní konanom dňa 15. 10. 2015 sa žalobca nezúčastnil, avšak svoju neúčasť ospravedlnil emailom doručeným súdu dňa 14. 10. 2015 v ktorom uviedol, že sa pojednávania nezúčastní z dôvodu hospodárnosti konania a na podanej žalobe trvá.
Žalovaná na spomínanom pojednávaní uviedla, že uznáva nárok žalobcu, môže ho splácať len po 50,00 Eur mesačne. Má dve deti vo veku 10 a 9 rokov. Chodia do ZŠ v S. I.. Býva v dome spolu s jej druhom, ktorý nie je zamestnaný. Ona nie je zamestnaná, má príjem z aktivačnej činnosti. Ako rodina majú príjem 305,00 Eur mesačne. Platí 70,00 Eur mesačne za elektrinu, vodu a internet. Má dlh voči Providentu, nevie koľko, ale aj s nimi sa dohodla, že ho bude splácať.
Súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti právnej zást. žalobcu podľa § 101 ods. 2 O. s. p..
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb Fix zo dňa 10. 10. 2012, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby spol. Slovak Telekom, a.s., cenníkom pre poskytovanie služieb spol. Slovak Telekom, a.s., faktúrou č. 7303786005 splatnou dňa 25. 04. 2013 na sumu 248,95 Eur, Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi žalobcom a spol. Slovak Telekom, a.s. zo dňa 20. 11. 2014, prílohou k tejto zmluve, pokusom o zmier zo dňa 24. 04. 2015, ako aj celým obsahom spisu.
Podľa § 153a ods. 1 O. s. p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Na základe tohto zákonného ustanovenia súd, keďže žalovaná nárok žalobcu uplatnený žalobou uznala (v celom rozsahu) rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O možnosti žalovanej zaplatiť dlh v splátkach súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O možnosti žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v splátkach súd rozhodol s prihliadnutím na jej osobné, sociálne a majetkové pomery.
Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení so všeobecnými podmienkami.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O. s. p., keď žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy žalobcu vo výške 124,41 Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 107,91 Eur (zahŕňajúcich 3 úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie protistrane - pokus o zmier, písomné podanie na súd vo veci samej (žaloba) - 3 x 21,58 Eur + DPH a 2 x režijný paušál 8,39 Eur + DPH) vyčíslené podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
O povinnosti žalovanej zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu súd rozhodol podľa ust. § 149 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.