Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_32P-192-2015.pdf
PDF · 73.89 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/192/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa mena neurčeného, priezviska neurčeného, mužského pohlavia narodeného dňa XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny v Banskej Bystrici, dieťa matky neuvedenej a otca neuvedeného, za účasti I. C., nar. XX. XX. XXXX a Š. C., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom Y. XX, o určenie mena a priezviska, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že maloleté dieťa mužského pohlavia, narodené dňa XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, dieťa nezistených rodičov, zapísané v knihe narodení Matričného úradu Banská Bystrica vo zv. XX, ročník XXXX, na strane 135, pod poradovým číslom 586 bude mať meno „G.“ a priezvisko „Y.“.
odôvodnenie:
Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. 32P/192/2015-5 zo dňa 12. 08. 2015 podľa § 81 ods. 1,3 OSP začal z úradnej moci na základe podnetu matričného úradu konanie o určenie mena a priezviska maloletého dieťaťa, narodeného dňa XX. XX. XXXX mužského pohlavia.
Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. 32P/192/2015-14 zo dňa 21. 09. 2015 podľa § 94 ods. 2 OSP do konania pribral ako účastníkov I. C.Á., nar. XX. XX. XXXX a Š. C., nar. XX. XX. XXXX, ktorým Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. 32P/196/2015-12 zo dňa 17. 08. 2015 maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti ako budúcim osvojiteľom. Budúci osvojitelia vo výpovedi zhodne uviedli, že maloletý odo dňa 21. 08. 2015, kedy si ho prevzali z pôrodnice na základe predbežného opatrenia sa zdržiava v ich domácnosti. Do budúcna majú záujem si maloletého osvojiť. Maloletého oslovujú krstným menom G., na čo už začína reagovať. Navrhli preto, aby súd maloletému určil meno G. a ich priezvisko z dôvodu, aby sa do budúcna nemuselo meniť.
Kolízny opatrovník uviedol, že maloletý sa narodil dňa XX. XX. XXXX v režime utajovaného pôrodu. Predbežným opatrením bol maloletý zverený do starostlivosti žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa osvojiteľmi. Maloleté dieťa je t.č. bez mena, priezviska. Je nutné preto mu určiť meno a priezvisko. Ako meno navrhol súdu určiť G. z dôvodu, že budúci osvojitelia, ktorí sa o maloletého starajú, ho už tak oslovujú. Otázku určenia priezviska ponechal na úvahu súdu.
Z oznámenia o narodení Matričného úradu v H. H. súd zistil, že dieťa je zapísané v knihe narodení vo zv. XX, ročník XXXX, na strane 135, pod poradovým číslom 586, pričom miestom narodenia je H. H.. Meno a priezvisko dieťaťa je neurčené, matka a otec dieťaťa sú neuvedení.
Podľa § 40 ods. 3 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.
Podľa § 1 ods. 1,4,5 Zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku každý musí mať meno. Ak nie je známy ani jeden z rodičov, určí meno dieťaťa súd na podnet obce alebo mestskej časti, ktorá vedie matriku (ďalej len matričný úrad), v ktorého matrike sa vykoná zápis o narodení dieťaťa. Ustanovenie ods. 4 platí aj v prípade, ak matka, ktorá zanechala dieťa po pôrode v zdravotníckom zariadení podľa osobitného predpisu, neurčila jeho meno.
Podľa § 4 ods. 1,6,7 Zákona č. 300/1993 Z.z., každý musí mať priezvisko. Do času, kým nie je určené otcovstvo, dieťa nadobúda priezvisko, ktoré má matka v čase jeho narodenia. Ak nie je známy ani jeden z rodičov dieťaťa, určí priezvisko dieťaťa súd 1) na podnet matričného úradu, v ktorého matrike je vykonaný zápis o narodení dieťaťa.
Podľa § 11 ods. 10 Zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, v službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, žena, ktorá písomne požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom, má právo na osobitnú ochranu svojich osobných údajov.
Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že každá fyzická osoba musí mať meno a priezvisko, ktoré sú jeho základným identifikačným znakom. V prípade, že ani jeden z rodičov, ktorý by určil dieťaťu meno nie je známy, určí meno a priezvisko dieťaťa súd. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že maloleté dieťa narodené dňa XX. XX. XXXX v H. H. je mužského pohlavia. Matka dieťaťa písomne požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom, maloletého po pôrode zanechala v zdravotníckom zariadení, pričom meno dieťaťu neurčila. Otcovstvo k dieťaťu nie je určené. Maloletý na základe predbežného opatrenia sa nachádza v domácnosti budúcich osvojiteľov. Vzhľadom na skutočnosť, že matka maloletého má v dôsledku utajenia svojej osoby v súvislosti s pôrodom v zmysle § 11 ods. 1 Zákona č. 576/2004 Z.z. právo na osobitnú ochranu svojich osobných údajov a otcovstvo k dieťaťu nie je určené, mal súd pri rozhodovaní zato, že ani jeden z rodičov dieťaťa nie je známy. Súd preto považoval podnet matričného úradu na určenie mena a priezviska za dôvodný a v zmysle § čl. 7, 8 Dohovoru o právach dieťaťa, § 40 ods. 3 Zák. o rodine, v spojení s ustanovením § 1 ods. 4,5 a § 4 ods. 6,7 Zák. č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku, určil maloletému meno „G.“ a priezvisko „Y.“. Pri určovaní priezviska maloletému súd vychádzal z toho, že ide o priezvisko, ktoré je na území SR zaužívané, nie je hanlivé. V súvislosti s návrhom budúcich osvojiteľov, ktorí súdu navrhovali určiť maloletému ich priezvisko, súd nevyhovel z dôvodu, že v súčasnosti maloletého majú len v dočasnej starostlivosti. V tejto súvislosti súd tiež poznamenáva, že v prípade osvojenia maloletého budúcimi osvojiteľmi súd bude rozhodovať aj o priezvisku maloletého. Pri určovaní mena maloletého súd zohľadnil skutočnosť, že budúci osvojitelia už dočasne zabezpečenú starostlivosť o maloletého, oslovujú ho menom G., na čo dieťa reaguje.
Podľa § 157 ods. 3 OSP, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Účastníci konania po vyhlásení rozhodnutia a poučení o opravnom prostriedku sa vzdali práva podať odvolanie. Súd preto pri písomnom vyhotovení rozhodnutia postupoval podľa § 157 ods. 3 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho
doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej
Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia účastníci zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.